| Subject | Polish | Greek |
| gen. | europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | ευρωπαϊκό Erasmus |
| gen. | europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών |
| health., ed. | europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków | ευρωπαϊκό πρόγραμμα ερευνών στον μαθητικό πληθυσμό σχετικά με το αλκοόλ και τα άλλα ναρκωτικά |
| health., ed. | europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków | ESPAD |
| transp., avia. | europejski program bezpieczeństwa lotniczego | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ασφάλειας της Αεροπορίας |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Πρόγραμμα ERASMUS |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών |
| fin. | Europejski program ekologicznego transportu | Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για καθαρές μεταφορές |
| fin., energ.ind. | Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| astronaut. | europejski program kosmiczny | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για το διάστημα |
| astronaut. | europejski program kosmiczny | Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Kopernikus |
| scient. | Europejski program na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii | ευρωπαϊκό πρόγραμμα μετρολογίας για την καινοτομία και την έρευνα |
| sociol., lab.law. | Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία |
| IT, health., anim.husb. | europejski program nadzorowania konsumpcji weterynaryjnych środków przeciwdrobnoustrojowych | Ευρωπαϊκή Εποπτεία Κτηνιατρικής Αντιμικροβιακής Κατανάλωσης |
| health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | Eυρωπαϊκό σχέδιο για την επιτήρηση της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών |
| obs., health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | Ευρωπαϊκή Επιτήρηση Κατανάλωσης Αντιβιοτικών |
| gen. | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας |
| health. | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης 2007-2011 |
| R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| obs., R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| insur., sec.sys. | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| commun., patents. | Europejskie porozumienie o ochronie programów telewizyjnych | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
| commun. | Europejskie porozumienie o wymianie programów w postaci filmów telewizyjnych | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως" |
| fin., insur. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| fin., econ. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| fin., econ. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | πρόγραμμα FISCUS |
| sociol., lab.law. | Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία |
| social.sc. | program wizyt w instytucjach Unii Europejskiej | EUVP |
| commun. | Protokół do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych | Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
| commun. | Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych | Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
| commun. | Protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych | Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
| R&D. | siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Euratom w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2007-2011 | έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ, 2007-2011 |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξηςκαι επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2007-2013 |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | ΠΠ7 |
| R&D. | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 | έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία 2002-2006 |
| ed. | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| fin. | wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών |
