Terms for subject Transport containing bezpieczeństwo

Polish	Greek
audyt bezpieczeństwa ruchu drogowego	έλεγχος της οδικής ασφάλειας
autoryzacja bezpieczeństwa	έγκριση ασφάλειας
bezpieczeństwo interfejsu koło / szyna	ασφάλεια κινήσεως
bezpieczeństwo lotnicze	ασφάλεια πτήσεων
bezpieczeństwo morskie	ασφάλεια στη θάλασσα
bezpieczeństwo morskie	ασφάλεια στη ναυτιλία
certyfikat bezpieczeństwa	πιστοποιητικό ασφαλείας
certyfikat bezpieczeństwa konstrukcji statku towarowego	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ναυπήγησης Φορτηγού Πλοίου
Certyfikat bezpieczeństwa statku pasażerskiego	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Επιβατηγού Πλοίου
certyfikat bezpieczeństwa statku towarowego	πιστοποιητικό ασφαλείας φορτηγών πλοίων
certyfikat bezpieczeństwa wyposażenia statku towarowego	Πιστοποιητικό Ασφάλειας Εξοπλισμού Φορτηγού Πλοίου
czynności o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa	εργασία κρίσιμη για την ασφάλεια
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego	Ευρωπαϊκός Χάρτης Οδικής Ασφάλειας
Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego	Ευρωπαϊκή Χάρτα Οδικής Ασφάλειας
Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας
europejska strategia bezpieczeństwa morskiego	στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια των θαλασσών
europejska strategia bezpieczeństwa morskiego	Ευρωπαϊκή στρατηγική θαλάσσιας ασφάλειας
europejski program bezpieczeństwa lotniczego	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ασφάλειας της Αεροπορίας
Europejskie Obserwatorium Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Οδικής Ασφάλειας
hamowanie hamulcem bezpieczeństwa	πέδηση ανάγκης
hamowanie hamulcem bezpieczeństwa	επείγουσα πέδηση
klasyfikacja ze względu na bezpieczeństwo sieci	κατάταξη του δικτύου ασφάλειας
kluczowy wskaźnik skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa	κύριος δείκτης επιδόσεων στην ασφάλεια πτήσεων
Komitet Bezpieczeństwa na Morzu	Επιτροπή θαλάσσιας ασφάλειας
Komitet Bezpieczeństwa na Morzu	Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας
kontrola bezpieczeństwa	επιθεώρηση ασφαλείας
kontrola bezpieczeństwa	έλεγχος ασφαλείας
kontrola bezpieczeństwa pasażerów	εξονυχιστικός έλεγχος επιβατών
Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego	Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
Konwencja w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej	Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας
krajowy program bezpieczeństwa	κρατικό πρόγραμμα ασφαλείας
miejsce operacji lotniczych związanych z zabezpieczeniem bezpieczeństwa publicznego	τοποθεσία δημοσίου ενδιαφέροντος
Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu	Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL	Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL	Σύμβαση EUROCONTROL
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας
normy bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym	πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας
obszar bezpieczeństwa	περιοχή ασφαλείας
ocena bezpieczeństwa	αξιολόγηση ασφαλείας
ocena bezpieczeństwa obcych statków powietrznych	εκτίμηση της ασφάλειας των ξένων αεροσκαφών
Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo	Συμβούλιο ασφαλείας του συστήματος GALILEO
ryzyko dla bezpieczeństwa	κίνδυνος ασφαλείας
ryzyko dla bezpieczeństwa	κίνδυνος
standard bezpieczeństwa	πρότυπο ασφάλειας
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej	περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej	RESA
system bezpieczeństwa biernego	σύστημα παθητικής ασφάλειας
system bezpieczeństwa czynnego	σύστημα ενεργητικής ασφάλειας
system zarządzania bezpieczeństwem	σύστημα διαχείρισης ασφαλείας
uprząż bezpieczeństwa	ιμάντας πρόσδεσης
uprząż bezpieczeństwa	ιμάντας
wyposażenie bezpieczeństwa	εξοπλισμός ασφαλείας
zalecenie dotyczące bezpieczeństwa	σύσταση σχετικά με την ασφάλεια