Terms for subject Social science containing Konwencja

Polish	Greek
Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej	Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση
Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników	Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την κοινωνική προστασία των γεωργών
Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
Konwencja antydopingowa	Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach	Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu	Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia	Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν"
Konwencja dotycząca popierania rokowań zbiorowych	Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης
Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych	Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
Konwencja dotycząca służby zatrudnienia	Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως"
Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach	Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach	Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych	Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας"
Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych	Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν"
Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego	Σύμβασις αφορώσα τα ελάχιστα όρια της κοινωνικής ασφαλείας
Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia	Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν"
Konwencja nr 103 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony macierzyństwa zrewidowana w 1952 roku	Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952
Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia	Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως"
Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne	Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις
Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rok๯㜥㜀㜀㜀㠀㈀	Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych	Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życieภ㝓㜀㜀㠀㌀㜀	Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życie międzynarodowych norm w sprawie pracy	Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
Konwencja nr 2 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie bezrobocia	Σύμβαση "περί ανεργίας"
Konwencja nr 9 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy	Σύμβαση "περί ευρέσεως εργασίας εις ναυτικούς"
Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle	Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych	Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων
Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych	Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες
Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych	Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych	Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi	Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
Protokół do Europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej	Πρόσθετο Πρωτόκολλο "εις την Ευρωπαϊκήν Σύμβασιν περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως"
Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym	Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση κοινωνικής ασφάλειας
Protokół dodatkowy do Konwencji antydopingowej	Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ
Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet	Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r.	Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976
Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym	Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa	Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"