Polish | Finnish |
konferencja przeglądowa stron Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej | NPT:n tarkastelukonferenssi |
konferencja przeglądowa Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej | NPT:n tarkastelukonferenssi |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengenin yleissopimus |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus |
pokładowy układ diagnostyczny | OBD-järjestelmä |
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 | polkumyyntisopimus |
Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu | Nafta-sopimus |
układ europejski | assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus |
układ europejski | Eurooppa-sopimus |
układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Eurooppa-sopimus |
układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus |
układ eurośródziemnomorski | Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus |
układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie | Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus |
Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosiaation perustava Euro─Välimeri -sopimus |
Układ o bezpieczeństwie zbiorowym | sopimus kollektiivisesta turvallisuudesta |
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej | ydinsulkusopimus |
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu | SAA-sopimus |
Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimus |
układ o stowarzyszeniu | sopimus assosiaatiosta |
układ o stowarzyszeniu | assosiaatiosopimus |
Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą | osittainen ydinkoekieltosopimus |
Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu | sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi |
Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi | ulkoavaruussopimus |
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu | GATT 1947 -sopimus |
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu | tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus |
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994 | GATT 1994 -sopimus |
układ podporządkowania | komentoketju |
układ podporządkowania | komentotie |
układ podporządkowania | johtamisjärjestely |
układ sieci | verkon konfiguraatio |
układ taszkiencki | sopimus kollektiivisesta turvallisuudesta |
układ w sprawie oceny zgodności i zatwierdzania | teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva sopimus |