| Subject | Polish | Finnish |
| commun., IT | cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji | erittäin suurinopeuksinen digitaalinen tilaajajohto |
| gen. | cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji | VDSL-yhteys |
| forestr. | czcza szybkość | tyhjäkäynti |
| comp., MS | maksymalna szybkość transmisji komórek | huippusolunopeus |
| phys. | szybkość dejonizacji | deionisaationopeus |
| phys. | szybkość jonizacji | ionisaationopeus |
| comp., MS | szybkość klatek, klatki na sekundę | kuvataajuus |
| sat.comm. | szybkość kątowa kołysania wzdłużnego pojazdu kosmicznego | pituuskallistusnopeus |
| sat.comm. | szybkość kątowa obrotu pojazdu kosmicznego | keinumisnopeus |
| sat.comm. | szybkość kątowa zboczania pojazdu kosmicznego | vaappumisnopeus |
| comp., MS | szybkość nagrywania dysków CD | CD:n tallennusnopeus |
| magn. | szybkość narastania | nousunopeus |
| comp., MS | szybkość odtwarzania | toistonopeus |
| phys.sc., el. | szybkość opadania | vaimenemisnopeus |
| comp., MS | szybkość podwójnego kliknięcia | kaksoisnapsautusnopeus |
| comp., MS | szybkość powtarzania klawisza | painallusten toistonopeus |
| comp., MS | szybkość połączenia | yhteysnopeus |
| med. | szybkość przesyłania danych | tiedonsiirtonopeus |
| med. | szybkość przesyłania danych | bittinopeus |
| auto.ctrl. | szybkość przesyłu informacji w sterowaniu zdalnym | tiedonsiirtonopeus |
| phys. | szybkość rekombinacji | rekombinaationopeus |
| transp., tech., law | szybkość spalania | palamisnopeus |
| transp., tech., law | szybkość spalania poziomego | horisontaalinen palamisnopeus |
| comp., MS | szybkość transmisji | siirtonopeus |
| comp., MS | szybkość turbulencji | turbulence speed -parametri |
| el.mot. | szybkość zmiany napięcia wzbudnicy | magnetointikoneen jännitteen muutosnopeus |
| forestr. | szybkość żywienia | syöttönopeus |
| comp., MS | wielokrotna szybkość transmisji bitów | useita siirtonopeuksia mahdollistava |
