Terms containing regionalny

Subject	Polish	Finnish
econ.	administracja regionalna	alueellinen hallinto
econ.	bezpieczeństwo regionalne	alueellinen turvallisuus
ed.	bezrobocie regionalne	alueellinen työttömyys
gen.	Biuro Regionalne WHO dla Europy	WHO:n Euroopan aluetoimisto
econ.	budżet regionalny	alueellinen talousarvio
gen.	Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC	suhteista Etelä-Aasian maihin ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon SAARC vastaava valtuuskunta
polit., loc.name.	DG ds. Polityki Regionalnej	aluepolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	DG ds. Polityki Regionalnej	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej	aluepolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
gen.	duży konflikt regionalny	laaja alueellinen konflikti
polit.	Dyrekcja 2 - Budżet, Polityka Podatkowa i Polityka Regionalna	Osasto 2 - Talousarvio sekä vero- ja aluepolitiikka
polit., loc.name.	Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej	aluepolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej	aluepolitiikan pääosasto
polit., loc.name.	Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
cultur.	Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych	alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja
econ.	Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego	Euroopan aluekehitysrahasto
account.	europejski system rachunków narodowych i regionalnych	Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmä
gen.	Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych	Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
comp., MS	format regionalny	alueasetus
gen.	Forum Regionalne ASEAN	ASEANin alueellinen foorumi
econ.	geografia regionalna	aluemaantiede
fin.	giełda lokalna/regionalna	alueellinen pörssi
econ.	gospodarka regionalna	aluetalous
cust.	grupa regionalna	alueellinen ryhmä
cust.	grupa regionalna	alueellinen kumulaatioryhmä
comp., MS	identyfikator ustawień regionalnych	kielialueen tunnus
comp., MS	identyfikator ustawień regionalnych waluty	valuuttatunnus
gen.	instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym	osavaltionhallinto
econ.	integracja regionalna	alueellinen yhdentyminen
econ.	inwestycja regionalna	alueellinen investointi
econ.	język regionalny	alueellinen kieli
polit.	komisarz ds. polityki regionalnej	aluepolitiikasta vastaava komission jäsen
polit.	komisarz ds. polityki regionalnej	aluepolitiikasta vastaava komissaari
econ.	komisja regionalna ONZ	YK:n aluekomissio
polit.	Komisja Rozwoju Regionalnego	Aluekehitysvaliokunta
polit., loc.name.	Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych	lainsäädäntävaltaa käyttävien Euroopan alue-edustajistojen konferenssi
polit., loc.name.	Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych	Euroopan alueparlamenttien puhemieskonferenssi
gen.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy	Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressi
econ.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy	Euroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi
gen.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy	Euroopan neuvoston kunta- ja aluehallintokongressi
gen.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy	Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressi
gen.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy	Euroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi
gen.	Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy	Euroopan neuvoston kunta- ja aluehallintokongressi
econ.	kultura regionalna	alueellinen kulttuuri
cust.	kumulacja regionalna	alueellinen kumulaatio
cust.	kumulacja regionalna	alueellinen alkuperäkumulaatio
gen.	mapa pomocy regionalnej	aluetukikartta
gen.	misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki	EUCAP NESTOR
gen.	misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki	Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa
patents.	norma regionalna	alueellinen standardi
patents.	normalizacja regionalna	alueellinen standardisointi
patents.	normy zharmonizowane regionalnie	alueellisesti harmonisoidut standardit
econ.	oddział regionalny	aluetoimisto
polit.	Oddział regionalny w Barcelonie	Barcelonan tiedotustoimisto
polit.	Oddział regionalny w Edynburgu	Edinburghin tiedotustoimisto
polit.	Oddział regionalny w Marsylii	Marseillen tiedotustoimisto
polit.	Oddział regionalny w Mediolanie	Milanon tiedotustoimisto
polit.	Oddział regionalny w Monachium	Münchenin tiedotustoimisto
polit.	Oddział Regionalny we Wrocławiu	Wrocławin tiedotustoimisto
econ.	Ośrodek ONZ ds. Rozwoju Regionalnego	YK:n alueellisen kehityksen keskus
environ.	park regionalny park administrowany w danym regionie	luonnonpuisto
econ.	parlament regionalny	alueparlamentti
econ.	partia regionalna	alueellinen puolue
econ.	państwo regionalne	aluevaltio
environ.	plan regionalny plan dla regionu opracowany zgodnie z kryteriami fizjograficznymi, biologicznymi, politycznymi, administracyjnymi, ekonomicznymi, demograficznymi i in.	alueellinen suunnitelma
environ.	planowanie regionalne formułowanie regionalnych celów, planów i programów oraz harmonizacja skutków regionalnych w planowaniu sektorowym	maanjärjestely
environ.	planowanie regionalne metody i procesy prowadzące do określenia, przeanalizowania i wypracowania możliwych kierunków rozwoju regionu, zmierzających do realizacji obecnych i przyszłych celów oraz zaspokojenia wiążących się z nimi potrzeb	aluesuunnittelu
econ.	policja regionalna	alueellinen poliisi
econ.	polityka regionalna	aluepolitiikka
econ.	polityka regionalna UE	EU:n aluepolitiikka
econ.	pomoc regionalna	aluetuki
econ., commer.	pomoc regionalna podlegająca zgłoszeniu	ilmoitusta edellyttävä alueellinen tuki
econ.	Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej	Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestö
gen.	Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej	Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestö
environ.	prawo regionalne regulacje prawne ustanowione przez władze państwowe, instytucje lub organizacje międzynarodowe lub określone konwencją, obowiązujące na terytorium jednego lub kilku państw	alueellinen sääntely
environ.	prawo regionalne	aluelainsäädäntö
gen.	premia regionalna	alueellinen lisä
econ.	produkt regionalny brutto	alueellinen bruttokansantuote
immigr.	program ochrony regionalnej	alueellinen suojeluohjelma
gen.	program pomocy regionalnej	aluetukiohjelma
law	przedstawiciele wspólnot regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej, bądź odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem	alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
law	przedstawiciele wspólnot regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej, bądź odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem	alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
transp., el.	przewozy regionalne	alueellinen liikenne
account.	rachunki regionalne	aluetilinpito
econ.	rachunkowość regionalna	aluetilinpito
polit.	Rada Współpracy Regionalnej	alueellinen yhteistyöneuvosto
energ.ind.	regionalna inicjatywa gazowa	alueellinen kaasualoite
immigr.	Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa	maahanmuuttoa, turvapaikkaa ja pakolaisia koskeva alueellinen aloite
fish.farm., polit.	regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem	alueellinen kalastusjärjestö
fish.farm., polit.	regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem	alueellinen kalastuksenhoitojärjestö
fish.farm., polit.	Regionalna Organizacja ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku	Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö
polit., loc.name.	regionalna organizacja integracji gospodarczej	alueellinen taloudellisen yhdentymisen järjestö
polit., loc.name.	regionalna organizacja integracji gospodarczej	alueellinen taloudellinen yhdentymisjärjestö
patents.	regionalna organizacja normalizacyjna	alueellinen standardisointijärjestö
patents.	regionalna organizacja normalizująca	alueellinen standardisoiva järjestö
econ.	regionalna polityka rolna	alueellinen maatalouspolitiikka
econ., commer.	regionalna pomoc inwestycyjna	alueellinen investointituki
econ., commer.	regionalna pomoc operacyjna	alueellinen toimintatuki
gen.	regionalna umowa o partnerstwie gospodarczym	alueellinen talouskumppanuussopimus
econ., polit., loc.name.	regionalna wspólnota gospodarcza	alueellinen talousyhteisö
gen.	Regionalne Centrum Broni Strzeleckiej i Lekkiej	pienaseiden alueellinen keskus
fish.farm.	regionalny komitet doradczy	alueellinen neuvoa-antava toimikunta
fish.farm.	Regionalny Komitet Doradczy ds. Floty Pełnomorskiej/ Floty Dalekomorskiej	aavanmeren ja pitkän matkan laivastojen neuvoa-antava toimikunta
fish.farm.	Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego	Itämeren alueellinen neuvoa-antava toimikunta
fish.farm.	Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Śródziemnego	Välimeren alueellinen neuvoa-antava toimikunta
fish.farm.	Regionalny Komitet Doradczy ds. Wód Północno-Zachodnich	luoteisten vesialueiden neuvoa-antava toimikunta
fish.farm.	Regionalny Komitet Doradczy ds. Zasobów Pelagicznych	pelagisia kantoja koskeva alueellinen neuvoa-antava toimikunta
fish.farm., polit.	Regionalny Komitet Doradczy ds.Wód Południowo-Zachodnich	lounaisten vesialueiden neuvoa-antava toimikunta
UN	Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy	Codexin Euroopan alueellinen koordinointikomitea
polit.	regionalny okrągły stół paktu stabilizacji	vakaussopimuksen aluepöytä
polit.	regionalny okrągły stół paktu stabilizacji	Kaakkois-Euroopan aluepöytä
polit.	regionalny okrągły stół paktu stabilizacji	Kaakkois-Euroopan alueellinen keskustelufoorumi
UN	Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów	Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskus
UN	Regionalny Ośrodek Informacji ONZ	YK:n alueellinen tiedotuskeskus
UN	regionalny plan reakcji na sytuację w Syrii	Syyrian alueellinen valmiussuunnitelma
transp., avia.	regionalny port lotniczy	alueellinen lentoasema
gen.	regionalny program ochrony	alueellinen suojeluohjelma
gen.	regionalny program orientacyjny	alueohjelma
gen.	regionalny program orientacyjny	alueellinen toimeenpano-ohjelma
environ.	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku	Tyynenmeren alueellinen ympäristöohjelma
ed.	regionalny rynek pracy	alueelliset työmarkkinat
R&D.	regionalny zespół projektów badawczych	alueen tutkimusklusteri
ed.	rozwój regionalny	aluekehitys
econ.	rozwój regionalny	alueellinen kehittäminen
econ.	rynek regionalny	alueelliset markkinat
econ.	samorząd regionalny	alueellinen viranomainen
polit.	Sekretariat Komisji Rozwoju Regionalnego	Aluekehitysvaliokunnan sihteeristö
law	społeczność regionalna	alueellinen julkisyhteisö
environ.	statystyka regionalna definicja zbędna	alueelliset tilastot
econ.	statystyka regionalna	aluetilasto
environ.	struktura regionalna organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.	aluerakenne
transp.	transport regionalny	seudullinen liikenne
transp.	transport regionalny	seutuliikenne
econ.	transport regionalny	alueellinen liikenne
environ.	umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu	alueellinen sopimus
comp., MS	ustawienia regionalne	aluekohtaiset asetukset
comp., MS	ustawienia regionalne użytkownika	käyttäjän kieliasetukset
comp., MS	ustawienia regionalne użytkownika	käyttäjän aluekohtaiset asetukset
comp., MS	ustawienia regionalne użytkownika	käyttäjän alueasetukset
econ.	ustawodawstwo regionalne	alueellinen oikeus
agric.	wino regionalne	maaviini
econ.	współpraca regionalna	alueellinen yhteistyö
econ.	wybory regionalne	aluevaalit
econ.	wymogi właściwej regionalnej polityki gospodarczej	tarkoituksenmukaisen alueellisen talouspolitiikan vaatimukset
ed.	władze lokalne i regionalne	alue- ja paikallisviranomaiset
polit., loc.name.	władze regionalne	alueviranomainen
environ.	władze regionalne władza odnosząca się do administrowania pewnym regionem i stosowania praw, obowiązujących w całym kraju (w dwóch lub więcej regionach, stanach itp.)	alueellinen viranomainen
gen.	Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego	yhdennetty toimenpideohjelma
econ.	zróżnicowanie regionalne	alueelliset erot