| Subject | Polish | Finnish |
| econ. | Afryka angielskojęzyczna | englanninkielinen Afrikka |
| econ. | Afryka francuskojęzyczna | ranskankielinen Afrikka |
| econ. | Afryka portugalskojęzyczna | portugalinkielinen Afrikka |
| geogr. | Afryka Południowa | eteläinen Afrikka |
| econ. | Afryka Północna | Pohjois-Afrikka |
| gen. | Afryka subsaharyjska | Saharan eteläpuolinen Afrikka |
| law, geogr. | Afryka Subsaharyjska | Musta-Afrikka |
| econ. | Afryka Wschodnia | Itä-Afrikka |
| econ. | Afryka Zachodnia | Länsi-Afrikka |
| econ. | Afryka Środkowa | Keski-Afrikka |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | kehitysyhteistyön sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren -suhteiden pääosasto |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | kehitysyhteistyön pääosasto |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren yksikkö |
| UN | grupa Afryki | Afrikan ryhmä |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AKT-valtioiden ryhmä |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | yhteistä EU–Afrikka-strategiaa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Afrikka-työryhmä |
| law | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | itäisen ja eteläisen Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | Afrikan rauhanrahasto |
| UN | Komisja Gospodarcza ds. Afryki | Afrikan talouskomissio |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa |
| gen. | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | aavikoitumissopimus |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | EUCAP NESTOR |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nepad-kumppanuusohjelma |
| immigr. | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AKT-maat |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AKT-valtiot |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot |
| law, h.rghts.act. | Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan pöytäkirja naisten oikeuksista Afrikassa |
| law, h.rghts.act. | Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce | ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista tehtyyn afrikkalaiseen peruskirjaan liitetty naisten oikeuksia koskeva pöytäkirja |
| gen. | Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce | Maputon pöytäkirja |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | Etelä-Afrikan tasavalta |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Etelä-Afrikka |
| geogr. | Róg Afryki | Somalin niemimaa |
| econ. | Róg Afryki | Afrikan sarvi |
| gen. | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus |
| gen. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Cotonoun sopimus |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | eteläisen Afrikan tulliliitto |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Keski-Afrikan valtioiden tulli- ja talousliitto |
| gen. | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | Afrikan sarven selviytymiskyvyn tukeminen |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | yhteinen EU–Afrikka-strategia |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Keski-Afrikan valtioiden talousyhteisö |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisö |
| econ. | Wspólnota Gospodarcza Pa324stw Afryki Zachodniej | Länsi-Afrikan maiden talousyhteisö |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Keski-Afrikan talousyhteisö |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat |
