| Subject | Polish | Finnish |
| environ. | czyste źródło energii energia, która jest bezpieczna z ekologicznego punktu widzenia i odnawialna, najczęściej jest to energia hydroelektryczna obecnie zabezpieczająca około 6,6% światowego zapotrzebowania na energię; inne tego rodzaju źródła to energia słoneczna, pływów, fal i wiatru; większość tego rodzaju inwestycji wymaga dużych nakładów kapitałowych lecz charakteryzuje się niskimi kosztami eksploatacyjnymi | saastuttamaton energianlähde |
| energ.ind. | dobór źródeł energii | energiapaletti |
| energ.ind. | dobór źródeł energii | eri energialähteiden käyttö |
| energ.ind. | dobór źródeł energii | useampien energialähteiden käyttö |
| energ.ind. | dobór źródeł energii | energialähteiden valinta |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| energ.ind. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniająca i w następstwie uchylająca dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| energ.ind. | dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| energ.ind. | dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| energ.ind. | dywersyfikacja źródeł energii | energiansaannin monipuolistaminen |
| energ.ind. | dywersyfikacja źródeł energii | energiantarjonnan monipuolistaminen |
| energ.ind. | dywersyfikacja źródeł energii | energialähteiden monipuolistaminen |
| energ.ind. | Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – Biała księga strategii i planu działania Wspólnoty | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja |
| environ., energ.ind. | energia ze źródeł odnawialnych | uusiutuva energialähde |
| environ., energ.ind. | energia ze źródeł odnawialnych | uusiutuva energia |
| environ., energ.ind. | Komitet ds. Odnawialnych Źródeł Energii | uusiutuvia energialähteitä käsittelevä komitea |
| energ.ind. | komunikat Komisji: Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – zielona księga strategii Wspólnoty | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja |
| energ.ind., UN | Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Nowych i Odnawialnych Źródeł Energii | YK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssi |
| el. | konwencjonalne źródła energii | konventionaalinen energialähde |
| energ.ind. | lokalne źródło energii | kotoperäinen energiavara |
| energ.ind. | lokalne źródło energii | kotimainen energiavara |
| environ. | mechanizm wymagalnego portfela energii ze źródeł odnawialnych | uusiutuvan energian osuuden minimivaatimustaso |
| environ. | mechanizm wymagalnego portfela energii ze źródeł odnawialnych | vähimmäisosuusvaatimus |
| environ. | mechanizm wymagalnego portfela energii ze źródeł odnawialnych | uusiutuvan energian minimihankintavelvoite |
| environ. | nieodnawialne źródło energii nieodnawialne źródła energii powstawały lub ewoluowały na przestrzeni okresów geologicznych, stąd ich użytkowanie wiąże się z problemem krańcowego wyczerpywania z uwagi na bardzo wolne tempo odnowy tych zasobów | uusiutumattomat energiavarat |
| energ.ind. | nieodnawialne źródło energii | uusiutumaton energialähde |
| energ.ind. | nowe i odnawialne źródło energii | uudet ja uusiutuvat energialähteet |
| environ., energ.ind., el. | odnawialne źródło energii | uusiutuva energialähde |
| environ. | odnawialne źródło energii energia odnawialna i bezpieczna ekologicznie taka jak energia pływów, wiatru itp. | ei-konventionaalinen energia |
| energ.ind., UN | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| gen. | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii | Nairobin toimintaohjelma |
| energ.ind. | scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii | uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuva skenaario |
| environ. | stosowanie odpadów jako źródła energii | käyttö energian tuottamiseen |
| energ.ind. | udział energii z poszczególnych źródeł | useampien energialähteiden käyttö |
| energ.ind. | udział energii z poszczególnych źródeł | eri energialähteiden käyttö |
| energ.ind. | udział energii z poszczególnych źródeł | energiapaletti |
| energ.ind. | udział energii z poszczególnych źródeł | energialähteiden valinta |
| nat.sc. | udział energii ze źródeł odnawialnych | uusiutuvien energialähteiden osuus |
| el. | wytwarzanie z niestabilnych odnawialnych źródeł energii | vaihteleva energiantuotanto |
| el. | źródło energii | lämpölähde |
| environ. | źródło energii potencjalne źródła energii takie jak paliwo kopalne i paliwo nuklearne jak też energia słoneczna, wodna, energia wiatru, pływów, energia geotermalna | energianlähde |
| energ.ind. | źródło energii | energialähde |
| environ. | źródło energii odnawialnej źródło energii nie ulegającej wyczerpaniu jak np. energia wodna, słoneczna, wiatrowa itd. | uusiutuva energianlähde |
| energ.ind. | źródło energii pierwotnej | energian ensiölähde |
| el.mach. | źródło rezerwowe energii elektrycznej | varavoimajärjestelmän teholähde |
