| Subject | Polish | German |
| radio | automatyczna regulacja wzmocnienia | automatische Verstärkungsregelung |
| radio | czułość ograniczona wzmocnieniem | verstärkungsbedingter Schwellenpegel |
| anal.chem. | efekt wzmocnienia | Sekundäranregung |
| anal.chem. | efekt wzmocnienia | Interelementanregung |
| vac.tub. | falistość charakterystyki wzmocnienia | Verstärkungsschwankung |
| gen. | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich | Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten |
| fish.farm. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde |
| fish.farm. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Antigua-Übereinkommen |
| construct. | miara wzmocnienia | Verfestigungsmaß |
| construct. | pełzanie bez wzmocnienia | Kriechen ohne Verfestigung |
| construct. | pełzanie ze wzmocnieniem | Kriechen mit Verfestigung |
| radio | próg automatycznej regulacji wzmocnienia | Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung |
| radio | próg czułości automatycznej regulacji wzmocnienia | Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung |
| comp., MS | regulacja wzmocnienia | Audiopegeleinstellung |
| radio | regulacja wzmocnienia automatyczna | automatischer Verstärkungsregler |
| radio | regulacja wzmocnienia automatyczna | automatische Verstärkungsregelung |
| radio | różnice wzmocnienia dla dwóch określonych częstotliwości | Frequenzabfall |
| commer. | Strategia polityki konsumenckiej UE na lata 2007-2013 – Wzmocnienie pozycji konsumentów, polepszenie ich dobrobytu oraz zapewnienie ich skutecznej ochrony | Verbraucherpolitische Strategie der EU 2007-2013 - Stärkung der Verbraucher - Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz |
| IT | technologie służące wzmocnieniu ochrony prywatności | Technologie zum Schutz der Privatsphäre |
| social.sc. | Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung |
| social.sc. | Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit |
| social.sc. | Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㔀㌀㠀 | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung |
| construct. | warunek wzmocnienia | Verfestigungsbedingung |
| construct. | warunek wzmocnienia izotropowego energetyczny | energetische Bedingung der isotropen Verfestigung |
| piez. | wskaźnik spadku charakterystyki wzmocnienia | Roll-off-Geschwindigkeit |
| light. | współczynnik wzmocnienia oprawy | Verstärkungszahl |
| vac.tub. | współczynnik wzmocnienia | Leerlaufverstärkung |
| light. | współczynnik wzmocnienia oprawy | Verstärkungsfaktor einer Leuchte |
| vac.tub. | współczynnik wzmocnienia gazowego | Gasverstärkungsfaktor |
| nucl.phys. | współczynnik wzmocnienia plazmy | Q-Faktor |
| nucl.phys. | współczynnik wzmocnienia plazmy | Verstärkungsfaktor des Plasmas |
| commun., el. | wzmocnienie absolutne | isotroper Gewinn |
| commun., el. | wzmocnienie absolutne | Gewinn |
| commun., el. | wzmocnienie absolutne | isotropischer Antennengewinn |
| commun., el. | wzmocnienie absolutne | absoluter Gewinn |
| radio | wzmocnienie całkowite anteny | Gewinn einer Antenne |
| radio | wzmocnienie całkowite anteny | isotroper Gewinn einer Antenne |
| radio | wzmocnienie całkowite anteny | absoluter Gewinn einer Antenne |
| comp., MS | wzmocnienie czerwieni | Rotverstärkung |
| radio | wzmocnienie częściowe anteny | Teilgewinn einer Antenne |
| construct. | wzmocnienie elektryczne | Elektroverdichtung (gruntu) |
| vac.tub. | wzmocnienie gazowe | Ionenvervielfachung |
| nucl.phys. | wzmocnienie gazowe | Gasverstärkung |
| construct. | wzmocnienie gruntu | Bodenstabilisierung |
| construct. | wzmocnienie gruntu | Bodenverfestigung |
| commun., el. | wzmocnienie izotropowe | isotropischer Antennengewinn |
| commun., el. | wzmocnienie izotropowe | Gewinn |
| commun., el. | wzmocnienie izotropowe | absoluter Gewinn |
| commun., el. | wzmocnienie izotropowe | isotroper Gewinn |
| construct. | wzmocnienie izotropowe | isotrope Verfestigung |
| construct. | wzmocnienie kinematyczne | kinematische Verfestigung |
| auto.ctrl. | wzmocnienie logarytmiczne | logarithmisches Amplitudenverhältnis |
| vac.tub. | wzmocnienie małosygnałowe | Kleinsignalverstärkung |
| el. | wzmocnienie mocy dysponowanej czwórnika | verfügbare Leistungsverstärkung eines Zweitors |
| el. | wzmocnienie mocy wymienialnej czwórnika | abgebbare Leistungsverstärkung eines Zweitors |
| construct. | wzmocnienie mostu | Brückenverstärkung |
| vac.tub. | wzmocnienie nasyceniowe | Sättigungsverstärkung |
| el. | wzmocnienie odbiciowe logarytmiczne | Stoßverstärkungsmaß |
| el. | wzmocnienie odbiciowe stosunkowe | Stoßverstärkungsfaktor |
| commun., el. | wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego | Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol |
| vac.tub. | wzmocnienie optymalne | optimale Verstärkung |
| social.sc. | wzmocnienie pozycji | Selbstbemächtigung |
| social.sc. | wzmocnienie pozycji | Stärkung der Gestaltungs- und Entscheidungsmacht |
| social.sc. | wzmocnienie pozycji | Machtgleichstellung |
| social.sc. | wzmocnienie pozycji | Befähigung zur Selbstbestimmung |
| social.sc., UN | wzmocnienie pozycji kobiet | Machtgleichstellung der Frau |
| social.sc., UN | wzmocnienie pozycji kobiet | Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft |
| social.sc., UN | wzmocnienie pozycji kobiet | Ermächtigung der Frau |
| el. | wzmocnienie przetwarzania czwórnika | Wirkverstärkungsmaß eines Zweitors |
| construct. | wzmocnienie przy odkształcaniu | Härtung durch Verformung |
| vac.tub. | wzmocnienie przyrostowe mocy | differentielle Leistungsverstärkung |
| el., meas.inst. | wzmocnienie przyrządu pomiarowego | Verstärkung eines Messgeräts |
| auto.ctrl. | wzmocnienie różniczkowania | Vorhaltverstärkung |
| radio | wzmocnienie różnorodności | Diversity-Gewinn |
| construct. | wzmocnienie słupków | Widerlagerbefestigung |
| antenn. | wzmocnienie transformacji rodzaju | Modenwandlungsverstärkung |
| construct. | wzmocnienie translacyjne | kinematische Verfestigung |
| radio | wzmocnienie w stosunku do dipola półfalowego | auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn |
| radio | wzmocnienie w stosunku do krótkiej anteny pionowej | auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn |
| antenn. | wzmocnienie wtrąceniowe | Einfügungsverstärkung |
| gen. | wzmocnienie zdolności policji lokalnej | Stärkung der Fähigkeiten der örtlichen Polizeikräfte |
| el. | wzmocnienie złożone czwórnika | Betriebsverstärkungsmaß eines Zweitors |
| construct. | wzmocnienie złożone | kombinierte Verfestigung |
| auto.ctrl. | zapas wzmocnienia | Amplitudenreserve |
| auto.ctrl. | zapas wzmocnienia | Betragsreserve |
| el. | zniekształcenie wzmocnienia różnicowe | differentielle Amplitudenverzerrung |
