Terms for subject Construction containing współczynnik

Polish	German
elipsoida współczynnika rozproszenia	Streuindikator
współczynnik absorpcji dźwięku	Schallabsorptionsgrad
współczynnik adhezji	Adhäsionskoeffizient
współczynnik adhezji	Haftreibungsbeiwert
współczynnik aerodynamiczny	Strömungskoeffizient
współczynnik aerodynamiczny	aerodynamischer Koeffizient
współczynnik bezpieczeństwa	Bruchsicherheitskoeffizient
współczynnik bezpieczeństwa	Festigkeitsreserve
współczynnik bezpieczeństwa	Bruchsicherheit
współczynnik bezpieczeństwa	Sicherheitsgrad
współczynnik chropowatości	Rauhigkeitsbeiwert
współczynnik ciepłownictwa	Grad der Fernwärmeversorgung
współczynnik ciepłownictwa	Wärmeversorgungsgrad
współczynnik ciągłości	Völligkeitsgrad
współczynnik ciśnienia bocznego	Seitendruckziffer
współczynnik ciśnienia tangencjalnego	Seitendruckziffer
współczynnik dobowej nierównomiemości zużycia ciepła	Richtzahl des täglichen Wärme Verbrauchs
współczynnik dobowej nierównomiemości zużycia ciepła	Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankungen je Tag
współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego	Reinheitsgrad behauener Natursteine
współczynnik dokładności wstępnego sprężenia zbrojenia	Genauigkeitsgrad der Vorspannung
współczynnik dynamiki	Stoßzuschlag
współczynnik dynamiki	Stoßzahl
współczynnik dynamiki	dynamischer Beiwert
współczynnik efektywności wymiany ciepła	Effektivitätsgrad des Wärmeaustausches
współczynnik ekskawacji	Baggerschaufelfüllungsgrad
współczynnik eksploatacji	Abbaukoeffizient
współczynnik emisji	Strahlungszahl
współczynnik filtracji	Durchlässigkeitskoeffizient
współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków	Richtzahl des stündlichen Abflusses
współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków	Richtzahl der Abflußschwankung je Stunde
współczynnik godzinowej nierównomiemości rozbioru ciepła	Richtzahl des stündlichen Wärmeverbrauchs
współczynnik godzinowej nierównomiemości rozbioru ciepła	Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankung je Stunde
współczynnik granulometryczny	Koeffizient der Komverteilung
współczynnik głębokości posadowienia fundamentu	Einbindetiefe (Fundament)
współczynnik histerezy	Hysteresisfaktor
współczynnik jaskrawości	Helligkeitsbeiwert
współczynnik jaskrawości	Helligkeitsgrad
współczynnik jaskrawości	Helligkeitsfaktor
współczynnik jednoczesności działania urządzeń	Gleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten
współczynnik jednoczesności obciążenia	Spurfaktor
współczynnik jednoczesności pobierania ciepła	Gleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs
współczynnik jednolitości	Völligkeitsgrad
współczynnik jednorodności materiału	Gleichförmigkeitsbeiwert des Materials
współczynnik kondensacji	Kondensationskoeffizient
współczynnik konwekcyjnego oddawania ciepła	Koeffizient der Wärmeabgabe durch Konvektion
współczynnik korekcyjny miałkości mlewa	Korrekturfaktor für die Mahlfeinheit
współczynnik kształtu podstawy fundamentu	Formbeiwert der Gründungssohle
współczynnik lepkości	innerer Reibungskoeffizient
współczynnik lepkości	dynamische Zähigkeit
współczynnik lepkości dynamiczny	dynamische Zähigkeit
współczynnik lepkości kinematyczny	kinematische Zähigkeit
współczynnik lepkości Newtona	dynamische Zähigkeit
współczynnik mechanicznego wydobywania	Baggerschaufelfüllungsgrad
współczynnik mechanizacji	Mechanisierungsgrad der Arbeit
współczynnik nachylenia	Neigungs-Verhältnis (terenu)
współczynnik nacisku bocznego	Seitendruckziffer
współczynnik nadkładu	Abraumverhältnis
współczynnik nadkładu bieżący	gegenwärtiges Abraumverhältnis
współczynnik nadkładu graniczny	kritisches Abraumverhältnis
współczynnik nadkładu obwodowy	Abraumverhältnis eines Profils
współczynnik nadmiaru powietrza	Luftfaktor
współczynnik napełniania	Füllungsgrad
współczynnik nasycenia wapnem	Kalksättigungsgrad
współczynnik natężenia przelewu wody	Durchflußzahl eines Überlaufs
współczynnik natężenia wydobycia	Abbaukoeffizient
współczynnik niejednorodności gruntu	Inhomogenitätskoteffizient
współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy	Richtzahl des täglichen Abflusses
współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy	Richtzahl der Abflußschwankungen je Tag
współczynnik nierównomiemości pobierania	Richtzahl für Verbrauchsschwankungen (np. wody)
współczynnik obciążania podpór	Belastungskoeffizient der Widerlager
współczynnik objętościowego ściskania skały	Modul des räumlichen Gesteinsdruckes
współczynnik obliczeniowy	Berechnungskoeffizient
współczynnik obniżenia natężenia oświetlenia	Sicherheitsbeiwert der Beleuchtungsstärke
współczynnik oczyszczania powietrza	Luftreinigungsgrad
współczynnik odbicia	Reflexionsgrad
współczynnik odbicia	Reflexionsfaktor
współczynnik oddawania ciepła	Wärmeübertragungszahl
współczynnik oddawania ciepła przez unoszenie	Koeffizient der Wärmeabgabe durch Konvektion
współczynnik odkształcania poprzecznego	Querdehnzahl
współczynnik odkształcenia sprężystego	Modul der elastischen Verformung
współczynnik odporności na działanie ciepła	Koeffizient der Wärmebeständigkeit
współczynnik odtworzenia środków trwałych	Grundfondserneuerungsgrad
współczynnik oporności obliczeniowej ternperatury	Koeffizient der Temperaturrechenfestigkeit
współczynnik oporu pali	Pfahlwiderstand
współczynnik oporu toczenia się	Wälzreibungsbeiwert
współczynnik oporu toczenia się	Rollreibungsbeiwert
współczynnik osiadania	Schwindmaß (wsadu)
współczynnik osiadania	Schwindbeiwert (wsadu)
współczynnik oszczędności kosztów mieszkania	Wirtschaftlichkeitskoeffizient einer Wohnung
współczynnik osłabienia	Streufaktor
współczynnik osłabienia	Extinktionsmodul (promieniowania)
współczynnik oświetlenia naturalnego	Tageslichtquotient
współczynnik ożebrowania	Bemessungszahl für Radiatoren
współczynnik parcia bocznego	Seitendruckziffer
współczynnik pewności	Festigkeitsreserve
współczynnik pewności	Bruchsicherheit
współczynnik pewności	Bruchsicherheitskoeffizient
współczynnik pełzania	Kriechzahl
współczynnik pełzania	Kriechfaktor
współczynnik plastyczności	Plastizitätszahl
współczynnik pochłaniania	Absorptionskoeffizient
współczynnik pochłaniania ciepła powierzchniowego	Wärmeabsorptionsfaktor der Oberfläche
współczynnik pochłaniania dźwięku	Schallabsorptionsgrad
współczynnik podatności gliny do wysychania	Trockenempfindlichkeit des Tons
współczynnik podłoża	Bettungszahl
współczynnik podłoża	Bettungsziffer
współczynnik poprawkowy	Korrekturfaktor
współczynnik porowatości	Porenzahl
współczynnik postępu przodka	Abbaufortschritt
współczynnik posuwu przodka	Abbaufortschritt
współczynnik powierzchni swobodnej	Koeffizient der freien Oberfläche
współczynnik prefabrykacji	Vorfertigungsgrad
współczynnik promieniowania	Strahlungszahl
współczynnik przeciążenia	Überlastungsfaktor
współczynnik przejścia do pochodnych wytrzymałości obliczeniowych	Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit
współczynnik przenikalności dźwiękowej	Schalldurchgangszahl
współczynnik przenikania	Durchsichtigkeitskoeffizient (elektronów)
współczynnik przenikania	Diffusionskoeffizient
współczynnik przenikania ciepła	Wärmedurchgangszahl
współczynnik przenikania dźwięku	Schalldurchgangszahl
współczynnik przenoszenia ciepła	Wärmedurchgangszahl
współczynnik przepuszczalności	Durchlässigkeitskoeffizient
współczynnik przepuszczalności	Durchlässigkeitszahl
współczynnik przepuszczalności powietrza	Luftdurchlässigkeitszahl
współczynnik przepuszczalności światła	Gesamtschwächungsfaktor
współczynnik przesunięcia sprężystego	Elastizitätskoeffizient bei Schub
współczynnik przewodności cieplnej	Wärmeleitzahl
współczynnik przewodności wilgoci	Feuchtedurchgangszahl
współczynnik przewodzenia ciepła	Wärmeleitzahl
współczynnik przewężania strugi	Strahdruckkoeffizient
współczynnik przyczepności	Adhäsionskoeffizient
współczynnik przyjmowania ciepła	Wärmeabsorptionskoeffizient
współczynnik przyjmowania ciepła	Wärmeaufnahmezahl
współczynnik przylegania	Adhäsionskoeffizient
współczynnik przylegania	Haftreibungsbeiwert
współczynnik pęcznienia	Frosthebungskoeffizient
współczynnik pęcznienia	Quellfaktor
współczynnik pęcznienia liniowego	linearer Schwellbeiwert
współczynnik regulacji spływu	Abflußausgleichsfaktor
współczynnik relaksacji	Relaxationsmodul
współczynnik relaksacji	Relaxationskoeffizient
współczynnik relaksacji naprężeń	Relaxationskoeffizient für Zug
współczynnik rozciągania	Dehnungskoeffizient
współczynnik rozciągania	Dehnungszahl
współczynnik rozkładu poprzecznego	Verhältniszahl zwischen ebener und räumlicher Brückentragfähigkeit
współczynnik rozluzowania	Auflockerungsgrad (np. skały)
współczynnik rozmiękczalności	Erweichungszahl
współczynnik rozmycia	Auskolkungskoeffizient
współczynnik rozmycia	Erosionsgrad
współczynnik rozproszenia	Streufaktor
współczynnik rozproszenia	Extinktionsmodul (promieniowania)
współczynnik rozpuszczalności	Lösungszahl
współczynnik rozpływu	Einströmzahl
współczynnik rozszerzalności bocznej	Koeffizient der seitlichen Ausdehnung
współczynnik rozszerzalności cieplnej	Wärmedehnzahl
współczynnik rozszerzalności cieplnej liniowej	linearer Ausdehnungskoeffizient
współczynnik rozszerzalności objętości	Wärmeausdehnungskoeffizient
współczynnik rozszerzalności temperaturowy	Wärmedehnzahl
współczynnik rozszerzania bocznego	Koeffizient der seitlichen Ausdehnung
współczynnik roztopienia	Abschmelzleistung
współczynnik ruchliwości	Plastizitätsgrad
współczynnik ryzyka	Kühnheitsziffer
współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku	Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde
współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku	Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde
współczynnik skali	Maßstabsfaktor
współczynnik skali	Maßstab
współczynnik skraplania	Kondensationskoeffizient
współczynnik skurczu	Schwindmaß
współczynnik skurczu	Schwindbeiwert
współczynnik skurczu liniowego	linearer Schwindbeiwert
współczynnik spiętrzenia naprężeń	Kerbziffer
współczynnik spiętrzenia naprężeń	Kerbzahl
współczynnik sprawności kotłowni netto	Nutzungskoeffizient der Kesselanlage
współczynnik sprawności kotłowni netto	Wirkungsgrad der Kesselanlage
współczynnik sprowadzenia	Reduktionsfaktor (przeliczeniowy)
współczynnik sprężalności	Verdichtungsziffer (gazu)
współczynnik sprężystości gruntu	Steifezahl
współczynnik sprężystości poprzecznej	Schubzahl
współczynnik spulchnienia	Auflockerungsgrad
współczynnik spęczniania	Schwindmaß
współczynnik spęczniania	Schwindbeiwert
współczynnik spływu	Abflußbeiwert
współczynnik stateczności	Stabilitätsbeiwert
współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie	Gleitsicherheit bei Fundamenten
współczynnik stateczności hydraulicznej	Koeffizient der hydraulischen Stabilität
współczynnik stateczności hydraulicznej	hydraulischer Stabilitätskoeffizient
współczynnik stopnia warstwicowego	Koeffizient der Querschnittshöhe
współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego	Speicherausgleichsgrad
współczynnik strat	Verlustbeiwert
współczynnik sumowania obciążeń	Lastkombinationsfaktor
współczynnik szorstkości	Rauhigkeitsbeiwert
współczynnik sztywności podłoża	Steifezahl
współczynnik tarcia	Reibungsbeiwert
współczynnik tarcia kinetycznego	Gleitreibungsbeiwert
współczynnik tarcia sczepnego spoczynkowego	statischer Reibungswert
współczynnik tarcia spoczynkowego	Beiwert der ruhenden Reibung
współczynnik tarcia spoczynkowego	Haftreibungsbeiwert
współczynnik tarcia statycznego	statischer Reibungswert
współczynnik tarcia wewnętrznego	innerer Reibungskoeffizient
współczynnik tarcia wewnętrznego	dynamische Zähigkeit
współczynnik temperaturowy	Temperaturfaktor
współczynnik topienia	Abschmelzgeschwindigkeit
współczynnik trwałości struktury	Strukturfestigkeitszahl
współczynnik tłumienia	Dämpfungskoeffizient
współczynnik tłumienia	Abklingfaktor
współczynnik warunków cieplnych	Koeffizient des Erwärmungsverlaufes
współczynnik warunków kotwienia	Anpassungsfaktor für Verankerungen
współczynnik warunków pracy	Anpassungsfaktor für Verankerungen
współczynnik wilgotności	Feuchtekoeffizient
współczynnik wodno-gipsowy	Wasser-Gips-Verhältnis
współczynnik wodno-spoinowy	Wasser-Bindemittel-Verhältnis
współczynnik wodno-wapienny	Wasser-Kalk-Verhältnis
współczynnik wy korzystania mocy	Kapazitätsauslastungsgrad
współczynnik wyboczenia	Knickbeiwert
współczynnik wydajności	Druckverlust bei Ausflußöffnungen (odwiertu)
współczynnik wydajności chłodniczej	Kühlfaktor
współczynnik wydłużenia	Verlängerungsfaktoren
współczynnik wydłużenia cieplnego	linearer Ausdehnungskoeffizient
współczynnik wygasania	Abklingfaktor
współczynnik wygasania	Dämpfungskoeffizient
współczynnik wykorzystania mocy produkcyjnej	Ausnutzungsgrad der Produktionskapazität
współczynnik wykorzystania parku maszynowego	Maschineneinsatzkoeffizient
współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania	Koeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs
współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania	Luftausnutzungskoeffizient im Belüftungsbekken
współczynnik wymiarowy	Maßstabsfaktor
współczynnik wymiarowy	Maßstab
współczynnik wypromieniowywania ciepła	Koeffizient der Wärmeabgabe durch Strahlung
współczynnik wysokości cięcia	Koeffizient der Querschnittshöhe
współczynnik wysychania gliny	Trockenempfindlichkeit des Tons
współczynnik wytrzymałości	Stabilitätsbeiwert (materiału)
współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie	Gleitsicherheit bei Fundamenten
współczynnik wytrzymałości na wyboczenie	Knickzahl
współczynnik wytrzymałości na wybrzuszenie się	Beulwert
współczynnik wytrzymałości na zwichrzenie się	Beulwert
współczynnik wytrzymałości przy zginaniu podłużnym	Knickzahl
współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie	Koeffizient des Festigkeitszuwachses mit der Zeit
współczynnik zabudowy	Bebauungsziffer
współczynnik zabudowy	Bebauungskoeffizient
współczynnik zagęszczania	Kondensationskoeffizient
współczynnik zagęszczenia	Verdichtungsmaß
współczynnik zanikania	Abklingfaktor
współczynnik zanikania	Dämpfungskoeffizient
współczynnik zapełniania	Füllungsgrad
współczynnik zasadowości	Basizitätsgrad
współczynnik załamania	Brechungsindex (fali)
współczynnik zbrojenia	Bewehrungsgrad
współczynnik zdolności przepuszczania pary	Dampfdurchlässigkeitszahl
współczynnik zestawienia obciążeń	Lastkombinationsfaktor
współczynnik zmianowości	Schichtausnutzungskoeffizient
współczynnik zmianowości	Schichtkoeffizient
współczynnik zmniejszający	Abminderungsfaktor
współczynnik zmęczenia	Ermüdungsbeiwert (materiału)
współczynnik zużycia	Verschleißzahl
współczynnik zużycia	Abnutzungskoeffizient
współczynnik zwięzłości skał	Gesteinsfestigkeit
współczynnik ścierania	Abnutzungsfaktor
współczynnik ścierania	Verschleißkoeffizient
współczynnik ścinania	Schubzahl
współczynnik ściskania sprężystego nierównomiernego	Elastizitätskoeffizient bei ungleichmäßiger Pressung
współczynnik ściskania sprężystego równomiernego	Elastizitätskoeffizient bei gleichmäßiger Pressung
współczynnik ściśliwości	Verdichtungsziffer (cieczy)