| Subject | Polish | German |
| transp., avia. | hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational | betriebssicheres hybrides Landesystem |
| auto.ctrl. | interaktywny system sterowania | Fernwirksystem mit Sendeaufruf |
| auto.ctrl. | interaktywny system sterowania | Abfrage-System |
| magn. | program systemu sterowania | Programm eines Steuerungssystems |
| el.gen. | sterowanie obciążeniem systemu elektroenergetycznego | Laststeuerung |
| comp., net. | system domowy sterowania | Hausleitsystem |
| IT, el. | system sterowania | Regelungssystem |
| transp. | system sterowania | Zugleitung |
| IT, el. | system sterowania | Steuerungssystem |
| railw., sec.sys. | system sterowania ruchem kolejowym | Signalsystem |
| auto.ctrl. | system sterowania | Regelungssystem bzw. Steuerungssystem |
| transp. | system sterowania bez sprzężenia zwrotnego | irreversibles Steuersystem |
| transp. | system sterowania bez sprzężenia zwrotnego | selbsthemmendes Steuersystem |
| transp. | system sterowania bez sprzężenia zwrotnego | irreversible Steuerung |
| construct. | system sterowania centralnego dyspozytorskimi urządzeniami | zentrales Dispatchersystem der Steuerung der technischen Ausrüstung |
| transp., avia. | system sterowania lotem | Flugsteuerungssystem |
| auto.ctrl. | system sterowania odpowiadający na żądanie | Fernwirksystem mit Sendeaufruf |
| auto.ctrl. | system sterowania odpowiadający na żądanie | Abfrage-System |
| construct. | system sterowania programowego | Programmsteuerung |
| transp., avia. | system sterowania torem lotu typu fail-operational | betriebssicheres Flugsteuerungssystem |
| transp., avia. | system sterowania torem lotu typu fail-passive | ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem |
| transp., avia. | system sterowania typu "fail-operational" | betriebssicheres Flugsteuerungssystem |
| transp., avia. | system sterowania typu "fail-passive" | ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem |
| auto.ctrl. | system sterowania zdalnego asynchroniczny | asynchrone Fernwirkübertragung |
| auto.ctrl. | system sterowania zdalnego asynchroniczny | Start-Stopp-Fernwirkübertragung |
| construct. | system sterowania zdalnego dyspozytorskimi urządzeniami | Dispatchersystem der-Fernsteuerung der technischen Ausrüstung |
| auto.ctrl. | system sterowania zdalnego na rozkaz | Fernwirksystem mit Spontanbetreib |
| auto.ctrl. | system sterowania zdalnego synchroniczny | synchrone Fernwirkübertragung |
| auto.ctrl. | system sterowania zdalnego w gotowości | Fernwirksystem mit Spontanbetreib |
| transp., avia. | system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym | reversible Steuerung |
| forestr. | systemy zdalnego sterowania | Funkfernsteuersysteme |
