DictionaryForumContacts

   Polish
Terms containing podłoże | all forms | exact matches only
SubjectPolishGerman
construct.belka na sprężystym podłożuTräger auf elastischer Bettung
construct.budowa podłoża drogiSohlenausbildung
construct.ciśnienie na podłożeSohlpressung
photo.film na podłożu acetylocelulozowymAzetatfilm
photo.film na podłożu nitrocelulozowymNitratzellulosefilm
PCBfoliowany materiał podłożametallkaschiertes Basismaterial
construct.fundament na podłożu wiecznej marzłociFundament im Dauerfrostboden
construct.fundament na podłożu wiecznej marzłoci z izolacją cieplnąFundament im Dauerfrostboden mit Wärmeisolierung
construct.fundament na podłożu wiecznej marzłoci z wentylowaną przestrzenią podpodłogowąFundament im Dauerfrostboden mit belüfteter Sohle (najniższej kondygnacji)
construct.fundament na podłożu wiecznej marzłoci ze sztucznym chłodzeniemFundament im Dauerfrostboden mit künstlicher Kühlung
construct.grunt podłożaBaugrund
construct.kotwienie podłożaFundamentverankerung
PCBmateriał podłoża z rdzeniem metalowymMetallkern-Basismaterial
construct.metal podłożaGrundwerkstoff
construct.model podłoża sprężystegoModell der elastischen Bettung
construct.obszar podłoża aktywnyaktive Griindungszone
construct.odkształcenie podłożaSetzung (des Baugrundes)
construct.odkształcenie podłoża pionowevertikale Verformung des Untergrundes
construct.odkształcenie podłoża poziomehorizontale Verformung des Untergrundes
construct.osiadanie podłożaBaugrundsetzung
construct.podpora na podłożu sprężystymelastisch gebettete Stütze
road.wrk.podłoże betonoweZementbetontragschicht
road.wrk.podłoże betonoweBetontragschicht
road.wrk.podłoże cementowo-gruntoweGründung mit Zementinjektion
construct.podłoże drogi żwiroweKiestragschicht
construct.podłoże drogowe kamienneSchottertragschicht
construct.podłoże drogowe kamiennePacklage
construct.podłoże ekranu z suchego muruTrockenmauerbett für die Dichtungsschürze (w zaporze narzutowej)
photo.podłoże filmuFilmträger
photo.podłoże filmuFilmunterlage
construct.podłoże fundamentuFundamentsohle
construct.podłoże fundamentuFundamentgründung
construct.podłoże gruntoweBodengründung
construct.podłoże gruntowe impregnowanechemisch verfestigte Gründung
construct.podłoże gruntowe krzemianowanesilikatstabilisierte Gründung
construct.podłoże gruntowe naturalneungestörter Untergrund
construct.podłoże gruntowe naturalnegewachsener Boden
construct.podłoże gruntowe naturalnenatürliche Gründung
construct.podłoże gruntowe niejednorodneungleichmäßige Gründung
construct.podłoże gruntowe stabilizowane bitumembituminierte Gründung
construct.podłoże gruntowe sztucznie wzmocnioneIngenieurgründung
construct.podłoże gruntowe ubiteGründung , durch Stampfen verfestigte
construct.podłoże gruntowe uwałowaneGründung , durch Walzen verfestigte
construct.podłoże gruntowe wibrowane zagęszczonevibrationsverdichtete Gründung
construct.podłoże gruntowe wzmocnione cementemZementbetontragschicht der Gründung
construct.podłoże gruntowe zagęszczoneGründung , durch Stampfen verfestigte (ubijaniem)
construct.podłoże gruntowe zagęszczone wibrowaniemvibrationsverdichtete Gründung
construct.podłoże gruntowe zdrewnowaneGründung mit Dränung
construct.podłoże gruntowe jednorodnehomogene Gründungssohle
construct.podłoże kratowegitterförmige Verkleidung
med.podłoże lekuArzneitraeger
construct.podłoże lotniskaGründung des Flugfeldes
construct.podłoże nawierzchniDeckenauflager
construct.podłoże nawierzchni drogowejTragschicht der Straße
isol.podłoże obwodów drukowanychBasismaterial für gedruckte Schaltungen
construct.podłoże piaskoweSandbett
construct.podłoże piaskowo-żwiroweKiessandtragschicht
construct.podłoże piaskowo-żwiroweKiessandgründung
construct.podłoże pod tynkDeckenputzschalung
construct.podłoże podczwartorzędowegewachsener Fels
construct.podłoże popiołowo-żużloweSchlackenunterbau
construct.podłoże płaskieFlachgründung
life.sc.podłoże selektywneselektives Medium
construct.podłoże skalneFelsgründung
construct.podłoże skalneFelsboden
forestr.podłoże skalneGrundgestein
soil.podłoże skalyUntergrundgestein
construct.podłoże sprężysteelastische Bettung
construct.podłoże sprężyste ciągłeBettung als elastisches Kontinuum
construct.podłoże stopniaStufenleger (einer Treppe, schodów)
isol.podłoże taśmy przylepnejBasismaterial für Klebebänder
isol.podłoże taśmy przylepnejTräger der Klebeschicht für Klebebänder
road.wrk.podłoże tłucznioweSchottertragschicht
earth.sc., min.prod., agric.podłoże uprawneWachstumsstoff
earth.sc., min.prod., agric.podłoże uprawoweWachstumsstoff
construct.podłoże gruntowe warstwowegeschichteter Baugrund
construct.podłoże gruntowe warstwowe niezgodneGründungssohle , von verschiedenen Schichten geschnittene
construct.podłoże gruntowe warstwowe zgodnegleichartiger Baugrund
construct.podłoże gruntowe warstwowo niezróżnicowanegleichartiger Baugrund
construct.podłoże warstwowo zróżnicowaneGründungssohle , von verschiedenen Schichten geschnittene
construct.podłoże wzmocnione palamiPfahlgründung
construct.podłoże właściwej podłogiSauberkeitsschicht
road.wrk.podłoże z betonu żużlowegoSchlackenbetongründung
road.wrk.podłoże żużloweSchlackenbettung
road.wrk.podłoże żużlowo-gruntoweTragschicht , mit Industrieaschen stabilisierte
road.wrk.podłoże żużlowo-tłucznioweSchlackenschottertragschicht
construct.przygotowanie podłożaHerstellen der Baugrube
road.wrk.przygotowanie podłoża pod nasypMutterbodenabtrag
h.rghts.act.przypadek o podłożu wyznaniowymsektiererischer Vorfall
construct.pęcznienie podłożaHeben
mech.płyta na sprężystym podłożuPlatte auf elastischer Bettung
construct.równiarka podłoża gruntowegoProfiliergerät
forestr.stabilne podłożestabiler Untergrund Boden
construct.stateczność podłoża gruntowegoStandfestigkeit der Gründung
construct.strefa aktywna podłożaGrenztiefe
construct.strefa aktywna podłożaGründung mit endlicher Dicke
gen.Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożuVertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
environ.uprawa podłożaSubstratkultur
environ.uszczelnianie podłoża składowisk odpadówDeponiebasisabdichtung (uszczelnianie podłoża składowisk odpadów względnie nieprzepuszczalną barierą w celu zatrzymywania odcieków)
soil.mech.warstwa podłoża aktywnamaximale zusammendrückbare Schicht endlicher Dicke
construct.współczynnik podłożaBettungszahl
construct.współczynnik podłożaBettungsziffer
construct.współczynnik sztywności podłożaSteifezahl
construct.wymiana gruntu w podłożuErdstoffaustausch in Gründungen
construct.wytrzymałość podłożaGrundfestigkeit
construct.zasada odkształcalności liniowej podłożaPrinzip der linear verformbaren Gründung