| Subject | Polish | German |
| econ. | druga faza UGW | zweite Phase der WWU |
| sec.sys. | faza akumulacji | Einzahlungsphase |
| sec.sys. | faza akumulacji | Ansparphase |
| transp., avia. | faza alarmu | Bereitschaftsstufe |
| transp., avia. | faza alarmu | Alarmstufe 2 |
| el. | faza chwilowa | Augenblicksphase |
| el. | faza chwilowa | Phasenwinkel |
| anal.chem. | faza nieruchoma ciekła | flüssige stationäre Phase |
| anal.chem. | faza nieruchoma ciekła | stationäre Flüssigphase |
| phys. | faza ciekła | Flüssigphase |
| chem. | faza ciekła | flüssige Phase |
| bot. | faza cieplna | Thermophase |
| comp., MS | faza cofania | Rollbackphase |
| construct. | faza drgania | Schwingungsphase |
| phys. | faza dyspersyjna | disperse dispergierte Phase |
| therm.energ. | faza dzika | voreilende Phase |
| therm.energ. | faza dzika | scharfe Phase |
| construct. | faza fali | Wellenphase |
| phys. | faza gazowa | gasförmige Phase |
| chem. | faza gazowa | Dampfphase |
| chem. | faza gazowa | Gasphase |
| med., pharma., R&D. | faza indukcyjna | Latenzperiode |
| med., pharma., R&D. | faza indukcyjna | Induktionszeit |
| comp., MS | faza instalacji | Installationsphase |
| transp., avia. | faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością | Platzrundenanflug |
| comp., MS | faza konfiguracji pakietu | Paketkonfigurationsphase |
| therm.energ. | faza martwa | nacheilende Phase |
| therm.energ. | faza martwa | tote Phase |
| anal.chem. | faza nieruchoma | nichtmobile Phase |
| anal.chem. | faza nieruchoma | stationäre Phase |
| construct. | faza nieustabilizowanego pełzania | Stadium des veränderlichen Kriechens |
| forestr. | faza obróbki | Aufarbeitungsgrad |
| construct. | faza odkształcenia liniowego gruntu | Verdichtungsstufe |
| construct. | faza odkształcenia liniowego gruntu | Verdichtungsphase |
| construct. | faza odkształcenia liniowego gruntu | Zustand der linearen Bodenverformung |
| construct. | faza odkształceń plastycznych | Phase der plastischen Verformung |
| radio | faza odniesienia | Nullphasenbezug |
| gen. | faza operacyjna | operative Phase |
| chem. | faza organiczna | organische Phase |
| mech. | faza osiadania | Setzungsstadium |
| construct. | faza parowa | Dampfphase |
| construct. | faza parowa | Dampfzustand |
| construct. | faza pełzania ustalonego | Phase des stabüen Kriechens |
| el. | faza początkowa | Nullphasenwinkel |
| comp., MS | faza ponownego wykonania | Rollforwardphase |
| transp. | faza poprzedzająca lot | Vorflug |
| chem. | faza pośrednia | Mesophase |
| construct. | faza projektowania | Projektierungsphasen |
| gen. | faza przedoperacyjna | präoperative Phase |
| telegr. | faza przekazywania danych | Datentransferphase |
| build.struct. | faza płyciny | umlaufende Nut (für die Aufnahme der Türfüllung) |
| chem. | faza rozpraszająca | Dispersionsmittel |
| chem. | faza rozproszona | disperser Anteil |
| chem. | faza rozproszona | disperse Phase |
| chem. | faza ruchoma | mobile Phase |
| agric. | faza spoczynku u roślin zimujących | Ruhezustand der Pflanzen (überwinternden) |
| agric. | faza spoczynku u roślin zimujących | Ruhepause |
| anal.chem. | faza stacjonarna | nichtmobile Phase |
| chem. | faza stacjonarna | stationäre Phase |
| anal.chem. | faza stacjonarna ciekła | flüssige stationäre Phase |
| anal.chem. | faza stacjonarna ciekła | stationäre Flüssigphase |
| life.sc. | faza stacjonarna komórki | in der stationären Phase befindliche Zelle |
| chem. | faza stała | feste Phase |
| telegr. | faza sterowania siecią | Netzsteuerphase |
| construct. | faza sygnału | Lichtsignalphase |
| bot. | faza tworzenia pąków kwiato wych | Knospenbildung |
| mech. | faza umocnienia | Stadium der Verfestigung |
| bot. | faza widełek | Gabel (u buraka) |
| agric. | faza wykształcania pączków kwiatowych | Stadium der Knospenbildung |
| construct. | faza zagęszczania gruntu | Verdichtungsphase |
| construct. | faza zagęszczania gruntu | Verdichtungsstufe |
| construct. | faza zagęszczenia gruntu | Zustand der linearen Bodenverformung |
| chem. | faza zdyspergowana | disperser Anteil |
| chem. | faza zdyspergowana | disperse Phase |
| construct. | faza zniszczenia | Bruchzustand |
| anal.chem. | faza nieruchoma związana chemicznie | chemisch gebundene stationäre Phase |
| construct. | faza ścinania | Verschiebezustand |
| therm.energ. | faza żywa | voreilende Phase |
| therm.energ. | faza żywa | scharfe Phase |
| comp., MS | faza żądania | Anforderungsphase |
| life.sc. | metafazalna faza mitozy | metaphasenähnliches Stadium der Mitose |
| environ. | niezeszklona faza stała | nicht verglaste Festphase |
| econ. | pierwsza faza UGW | erste Phase der WWU |
| econ. | trzecia faza UGW | dritte Phase der WWU |
