 |
| Subject | Polish | Swedish |
| environ. | doposażenie starych fabryk zmiany w starych zakładach przemysłowych polegające na wprowadzaniu nowoczesnych instalacji ograniczających emisję gazów, ścieków i odpadów | föryngring av gamla plantor |
| environ. | fabryka chemiczna zakład przemysłowy wytwarzający maszynowo na wielką skalę środki chemiczne | kemisk fabrik |
| econ. | fabryka gotowa pod klucz | nyckelfärdig fabrik |
| R&D. | fabryka idei | tankesmedja |
| comp., MS | fabryka klas | klassfabrik |
| forestr. | fabryka obrabiarek | barkningsanläggning |
| econ. | fabryka wafli i herbatników | kexfabrik |
| econ., labor.org. | fabryki jutra | fabriker för framtiden |