| Subject | Polish | Latvian |
| pharma. | badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia | pēcreģistrācijas uzraudzības pētījums |
| pharma. | badanie dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia | pēcreģistrācijas uzraudzības pētījums |
| econ. | budowa bez pozwolenia | nelikumīga būvniecība |
| health., pharma. | etap po przyznaniu pozwolenia | pēcreģistrācijas posms |
| environ. | handel pozwoleniami pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji | tirgojama atļauja |
| pharma. | nieinterwencyjne badania dotyczące bezpieczeństwa przeprowadzane po wydaniu pozwolenia | beziejaukšanās pēcreģistrācijas drošuma pētījums |
| law, immigr. | odmowa pozwolenia na wjazd | ieceļošanas atteikums |
| law, immigr. | odmowa pozwolenia na wjazd | atteikums ieceļot |
| health., pharma. | posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu | reģistrācijas apliecības īpašnieks |
| econ. | pozwolenie budowlane | būvatļauja |
| environ. | pozwolenie na budowę wymagane prawem zezwolenie na budowę lub zmiany konstrukcyjne w obrębie budynku lub budowli | būvniecības atļauja |
| health., pharma. | pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Wspólnoty | Kopienas reģistrācijas apliecība |
| pharma. | pozwolenie na dopuszczenie do obrotu ze wskazaniem do stosowania w pediatrii | zāļu tirdzniecības atļauja lietošanai pediatrijā |
| pharma. | pozwolenie na dopuszczenie do obrotu ze wskazaniem do stosowania w pediatrii | reģistrēšana lietojumam bērniem |
| environ. | pozwolenie na eksport urzędowe zezwolenie na wywóz i sprzedaż towarów zagranicę | eksporta licence |
| environ. | pozwolenie na import odpadów pozwolenie, licencja lub inny dokument wystawiony przez agencję rządową, zatwierdzające przywóz z zagranicy śmieci lub odpadów powstałych w procesie produkcji | atkritumu ievešanas atļauja |
| transp., avia. | pozwolenie na loty | lidošanas atļauja |
| econ. | pozwolenie na pracę | darba atļauja |
| fin., polit., cust. | pozwolenie na przywóz | importa licence |
| cust. | pozwolenie na wywóz | eksporta licence |
| health., pharma. | przedłużenie ważności pozwolenia | pārreģistrācija |
| health., pharma. | przedłużenie ważności pozwolenia | atjaunošana |
| health., pharma. | warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu | reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem |
| health., pharma. | warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu | reģistrācija ar nosacījumiem |
| health., pharma. | wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze zdecentralizowanej | Decentralizētās reģistrācijas apliecības pieteikums |
| cust. | wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz | importa licences pieteikums |
| law, immigr. | wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu |
| law, immigr. | wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | ziņojums brīdinājums par ieceļošanas atteikšanu |
| law, immigr. | wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd | brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju |
| health., pharma. | wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt | Kopienas procedūras, kas nosaka cilvēkiem paredzēto zāļu un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības kārtību |
| pharma. | wspólnotowa scentralizowana procedura wydawania pozwoleń | centralizēta novērtēšanas procedūra |
| pharma. | wspólnotowa scentralizowana procedura wydawania pozwoleń | centralizēta procedūra |
| pharma. | wspólnotowa scentralizowana procedura wydawania pozwoleń | centralizēta Kopienas reģistrācijas procedūra |
| econ. | zbywalne pozwolenie na emisję | tirgojama emisijas atļauja |
| pharma. | zmiana w warunkach pozwolenia na dopuszczenie do obrotu | izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos |
| pharma. | zmiana w warunkach pozwolenia na dopuszczenie do obrotu | izmaiņas |
| health., pharma. | zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu | reģistrācijas apliecību izmaiņas |
