| Polish | Latvian |
| DG ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| DG ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| Dyrekcja ds. Bezpośredniego Wsparcia, Ochrony i Bezpieczeństwa | Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorāts |
| Dyrekcja ds. Prewencji, Pierwszej Pomocy i Ochrony Przeciwpożarowej | Novēršanas, pirmās palīdzības un ugunsdrošības direktorāts |
| Dyrekcja Generalna C - Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| Dyrekcja 4 – Ochrona Ludności | Civilās aizsardzības direktorāts |
| Dyrekcja 4 – Ochrona Ludności | direktorāts - Civilā aizsardzība |
| Dyrekcja Ochrony, Bezpieczeństwa oraz Systemów Komunikacyjno-Informacyjnych | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| Dyrekcja Ochrony, Bezpieczeństwa oraz Systemów Komunikacyjno-Informacyjnych | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| Dyrekcja 3 - Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība |
| Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
| Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli | Drošības un drošuma nodaļa Briselē |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu | Drošības un drošuma nodaļa Luksemburgā |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu | Drošības un drošuma nodaļa Strasbūrā |
| Dział Ochrony Danych | Datu aizsardzība |
| Dział Ochrony Danych | Datu aizsardzības nodaļa |
| Dział Ochrony EUCI | ESKI aizsardzības nodaļa |
| Dział Szkolenia z zakresu Ochrony Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa | Ugunsdrošības un drošības mācību nodaļa |
| Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi |
| Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych | panta datu aizsardzības darba grupa |
| Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja |
| Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczyszczeniami Powodowanymi przez Azotany Pochodzenia Rolniczego | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti |
| Komitet Ochrony Socjalnej | Sociālās aizsardzības komiteja |
| lokalny pełnomocnik ochrony | vietējais drošības speciālists |
| lokalny pełnomocnik ochrony | vietējais drošības inspektors |
| Rada ds. Rynku Wewnętrznego, Ochrony Konsumentów i Turystyki | IMCT padome |
| Rada ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów | Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome |
| Sekretariat Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas sekretariāts |
| Sekretariat Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts |
| Stały Komitet ds. Wspólnotowego Systemu Ochrony Odmian Roślin | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja |
