| Polish | Latvian |
| Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās |
| akt genewski | Ženēvas akts |
| Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Ženēvas akts |
| Akt haski | Hāgas akts |
| Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Hāgas akts |
| akt jednolity | Vienotais Eiropas akts |
| Akt londyński | Londonas akts |
| Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Londonas akts |
| Akt o jednolitym rynku | Vienotā tirgus akts |
| Akt o jednolitym rynku | I vienotā tirgus akts |
| Akt o jednolitym rynku II | II vienotā tirgus akts |
| akt prawny | tiesību akts |
| akt prawny Unii | tiesību akts |
| akt "Trade Omnibus I" | Tirdzniecības kopotais akts I |
| akt "Trade Omnibus II" | Tirdzniecības kopotais akts II |
| 1. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej | Tirdzniecības kopotais akts I |
| 2. akt zbiorczy w zakresie polityki handlowej | Tirdzniecības kopotais akts II |
| Międzynarodowa konwencja w sprawie zwalczania aktów terroryzmu jądrowego | Kodolterorisma konvencija |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | EU NAVFOR Somalia |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Atalanta |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Amsterdamas līgums |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Nicas līgums |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus |
| zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej | rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums |
| zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej | kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru |
