Subject | Polish | Latvian |
gen. | cywilna misja policyjna | civilās policijas misija |
gen. | misja autonomiczna | autonoma misija |
polit. | misja badawcza | veikt izpēti |
UN | misja dobrych usług | vidutāja misija |
gen. | misja doradczo-pomocowa Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga | EUSEC RD Congo |
gen. | misja doradczo-pomocowa Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
immigr. | misja dotycząca migracji | migrācijas misija |
gen. | misja ekspertów ds. wyborów | vēlēšanu ekspertu misija |
gen. | misja graniczna UE dla Mołdawii i Ukrainy | ES Robežu palīdzības misija Moldovā un Ukrainā |
polit. | misja informacyjna | vākt faktus |
econ. | misja międzynarodowa | izpētes misija |
h.rghts.act. | misja obserwacji wyborów z ramienia UE | ES vēlēšanu novērošanas misija |
UN | Misja Obserwacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
obs., UN | Misja Obserwacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
gen. | misja obserwacyjna Unii Europejskiej | ES pārraudzības misija |
gen. | misja obserwacyjna Unii Europejskiej | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
gen. | Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Acehu Indonezja | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
gen. | Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Acehu Indonezja | AUM |
gen. | Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Acehu Indonezja | Acehas Uzraudzības misija |
gen. | Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji | EUMM Georgia |
gen. | Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
gen. | Misja Obserwacyjna w Acehu | Acehas Uzraudzības misija |
gen. | Misja Obserwacyjna w Acehu | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
gen. | Misja Obserwacyjna w Acehu | AUM |
UN | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz referendum w Saharze Zachodniej | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija referendumam Rietumsahārā |
UN | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Etiopii i Erytrei | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Etiopijā un Eritrejā |
UN | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Liberii | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Libērijā |
UN | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Środkowoafrykańskiej i w Czadzie | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
UN | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Sudanie | ANO misija Sudānā |
gen. | misja policyjna UE | ES policijas misija |
gen. | misja policyjna UE | Eiropas Savienības policijas misija |
gen. | misja policyjna Unii Europejskiej | ES policijas misija |
gen. | misja policyjna Unii Europejskiej | Eiropas Savienības policijas misija |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich | EUPOL COPPS |
obs. | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
gen. | misja policyjna Unii Europejskiej w Afganistanie | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | EUPOL Proxima |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji | EUPOL "Kinshasa" |
gen. | Misja Policyjna Unii Europejskiej w Kinszasie DRK dotycząca Zintegrowanej Jednostki Policji | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
EU. | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwościဠ㉉㈀㐀㔀㔀㜀㐀 | EUPOL RD Congo |
gen. | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga | EUPOL RD Congo |
gen. | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
gen. | misja pomocy granicznej Unii Europejskiej | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
UN | misja stabilizacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
obs., UN | misja stabilizacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
gen. | misja szkoleniowa NATO w Afganistanie | NATO apmācību misija Afganistānā |
commun. | misja służby publicznej | uzdevums sniegt sabiedriskos pakalpojumus |
UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misija Kosovā |
gen. | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kosovā |
gen. | misja UA w regionie Darfur w Sudanie | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā |
gen. | misja UA w regionie Darfur w Sudanie | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā |
gen. | misja umacniania pokoju w Republice Środkowoafrykańskiej | Miera konsolidācijas misija Centrālāfrikas Republikā |
gen. | misja Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā |
gen. | misja Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā |
gen. | misja Unii Afrykańskiej w Somalii | Āfrikas Savienības misija Somālijā |
gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | EUCAP NESTOR |
gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca państwa prawa w Gruzji | EUJUST THEMIS |
gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca państwa prawa w Gruzji | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā |
gen. | Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah | EU BAM Rafah |
gen. | Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
transp., avia. | misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym | Eiropas Savienības aviācijas drošības KDAP misija Dienvidsudānā |
gen. | misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym | EUAVSEC Dienvidsudāna |
gen. | misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze | EUCAP Sahel Niger |
gen. | misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
gen. | misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
gen. | misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie | EULEX KOSOVO |
gen. | misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā |
gen. | misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
gen. | misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
econ. | misja wojskowa UE | ES militārā misija |
gen. | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
gen. | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
obs. | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | ESAM Somālija |
gen. | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | EUTM Somalia |
gen. | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
UN | misja wspierająca Organizacji Narodów Zjednoczonych w Afganistanie | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Afganistānā |
gen. | misja wspierająca Organizacji Narodów Zjednoczonych w Afganistanie | ANO Palīdzības misija Afganistānā |
UN | misja wyjaśniająca | izmeklēšanas misija |
UN | misja wyjaśniająca | faktu vākšanas misija |
gen. | misja zastępcza | vietējās policijas spēku aizstāšanas misija |
h.rghts.act. | międzynarodowa misja obserwacji wyborów | vēlēšanu novērošanas misija |
h.rghts.act. | międzynarodowa misja obserwacji wyborów | starptautiska vēlēšanu novērošanas misija |
gen. | międzynarodowa misja wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali |
gen. | międzynarodowa misja wsparcia w Republice Środkowoafrykańskiej pod dowództwem sił afrykańskich | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā |
h.rghts.act. | ograniczona misja obserwacji wyborów | ierobežota vēlēšanu novērošanas misija |
h.rghts.act. | ograniczona misja obserwacji wyborów | ierobežota starptautiskā vēlēšanu novērošanas misija |
obs., h.rghts.act., UN | Specjalna Misja ONZ w Afganistanie | ANO īpašā misija Afganistānā |
gen. | szkoleniowa misja wojskowa | EUTM Somalia |
obs. | szkoleniowa misja wojskowa | ESAM Somālija |
gen. | szkoleniowa misja wojskowa | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
gen. | szkoleniowa misja wojskowa | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
h.rghts.act. | unijna misja obserwacji wyborów | ES vēlēšanu novērošanas misija |
transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
gen. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
gen. | wspólna misja UA i ONZ w Darfurze | ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā |
UN | wszechstronna misja | daudzdimensionāli spēki |
UN | wszechstronna misja | daudzdimensionāla klātbūtne |
gen. | zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego | EUJUST LEX-IRAQ |
gen. | zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |