| Subject | Polish | Estonian |
| chem. | analiza grup końcowych | lõpprühma analüüs |
| comp., MS | aparat zasad grupy | rühmapoliitika mootor |
| comp., MS | bezpieczna grupa robocza | turvaline töörühm |
| fin., account. | całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej | kontserni konsolideeritud koguvarad |
| obs., fin., account. | całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej | konsolideeritud kontserni koguvarad |
| comp., MS | członek grupy | rühma liige |
| comp., MS | członek grupy ról | rollirühma liige |
| gen. | członek, który nie należy do żadnej z Grup | liige, kes ei kuulu ühtegi rühma |
| comp., MS | członkostwo grupy | liikmelisus rühmas |
| environ. | docelowa grupa społeczna wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami | sihtrühm |
| fin. | ekspozycja instytucji kredytowej wobec własnej grupy | nõue, mis krediidiasutusel on oma konsolideerimisgrupi vastu |
| fin. | Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami | audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| obs., environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| obs., environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| econ. | Grupa 77 | 77 grupp |
| h.rghts.act., social.sc. | grupa ad hoc ds. imigracji | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
| gen. | grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
| comp., MS | grupa Administratorzy | administraatorite rühm |
| comp., MS | grupa administratorów | administraatorite rühm |
| fin. | grupa agencji ratingowych | reitinguagentuuride grupp |
| obs., fin. | grupa agencji ratingowych | reitinguagentuuride kontsern |
| comp., MS | grupa akcji | tegevuste grupp |
| comp., MS | grupa aktualizacji | värskendusrühm |
| comp., MS | grupa aktywów | põhivaragrupp |
| crim.law. | grupa analityczna | analüüsirühm |
| gen. | grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| gen. | grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | analüüsirühm |
| econ. | Grupa Andyjska | Andide rühm |
| gen. | Grupa Antici | Antici rühm |
| gen. | Grupa Australijska | Austraalia grupp |
| gen. | Grupa Australijska | AG |
| comp., MS | grupa badawcza | õpperühm |
| obs. | grupa bojowa | lahinguüksus |
| gen. | grupa bojowa | lahingugrupp |
| comp., MS | grupa budżetu | eelarvegrupp |
| ed. | grupa celowa | sihtrühm |
| comp., MS | grupa cenowa | hinnagrupp |
| econ. | grupa docelowa | sihtauditoorium |
| comp., MS | grupa domowa | kodurühm |
| obs., polit. | Grupa Doradców Politycznych | poliitikanõustajate töörühm |
| comp., MS | grupa dostępności bazy danych | andmebaasisaadavusrühm |
| industr. | Grupa ds. Dostaw Surowców | toorainete tarneid käsitlev eksperdirühm |
| gen. | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine |
| pharma. | Grupa ds. Koordynacji Badań Klinicznych i Doradztwa | kliiniliste katsete koordineerimis- ja nõuanderühm |
| gen. | Grupa ds. Kredytów Eksportowych | ekspordikrediidi töörühm |
| gen. | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
| fin. | Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania | riskijuhtimise ja modelleerimise töörühm |
| econ. | Grupa Dwudziestu Czterech | G24 |
| comp., MS | grupa dynamicznej dystrybucji | dünaamiline levirühm |
| comp., MS | grupa dyskusyjna | uudiserühm |
| comp., MS | grupa dyskusyjna | arutelurühm |
| comp., MS | grupa dystrybucyjna | levirühm |
| econ. | Grupa Dziesięciu | G10 riigid |
| fin. | grupa EBI | Euroopa Investeerimispanga grupp |
| crim.law. | Grupa Egmont | Egmonti rühm |
| h.rghts.act. | grupa ekspertów do spraw działań przeciwko handlowi ludźmi | inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Ekspertów ds. Handlu Ludźmi | inimkaubanduse eksperdirühm |
| tax. | grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowej | digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm |
| agric. | Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka | piimandusküsimustega tegelev kõrgetasemeline eksperdirühm |
| social.sc., ed. | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
| commer., polit. | Grupa Ekspertów Zainteresowanych Stron ds. Zamówień Publicznych | sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev eksperdirühm |
| fin. | grupa emitentów | emitentide ring |
| econ. | grupa etniczna | etniline rühm |
| fin. | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Euroopa Investeerimispanga grupp |
| chem. | grupa funkcyjna | molekuli osa |
| gov., social.sc., empl. | grupa funkcyjna | tegevusüksus |
| chem. | grupa funkcyjna | jääk |
| econ. | grupa G-20 | G20 |
| gen. | grupa G-8 | G8 |
| gen. | Grupa I | I rühm |
| gen. | Grupa I | Tööandjate rühm |
| gen. | Grupa II | II rühm |
| gen. | Grupa II | Töötajate rühm |
| gen. | Grupa III | III rühm |
| gen. | Grupa III | eri elualade esindajate rühm |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | III rühm |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | eri elualade esindajate rühm |
| fin. | Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych | väärtpaberituru sidusrühmade kogu |
| environ. | grupa interesu grupa ludzi, zjednoczonych przez wspólne cechy, postawy, wierzenia lub cele, którzy utworzyli formalną organizację w celu zadbania o specyficzny interes grupy | huvirühm |
| ed. | grupa interesów | huvigrupp |
| R&D. | grupa JAF | Õigus-, haldus- ja rahandusküsimuste töögrupp |
| comp., MS | grupa jednostek | ühikurühm |
| econ. | grupa językowa | keelerühm |
| comp., MS | grupa języków | keelerühm |
| comp., MS | grupa konfiguracji | konfiguratsioonigrupp |
| environ. | grupa konsumencka grupa osób o wspólnym interesie dotyczącym praw nabywcy i uzytkowanika określonych towarów | tarbijarühm |
| commer., fin. | Grupa Kontaktowa ds. Handlu | kaubanduskontaktide töörühm |
| comp., MS | grupa kontaktów | kontaktirühm |
| stat., social.sc., IT | grupa kontrolna | kontrollrühm |
| energ.ind. | grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw | varustuskindluse koordineerimisrühm |
| energ.ind. | Grupa Koordynacyjna ds. Energii Elektrycznej | elektrivaldkonna koordineerimise rühm |
| gen. | grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | Lissaboni strateegia koordineerimisrühm |
| gen. | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych | kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm |
| immigr. | grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotów | Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm |
| immigr. | Grupa krajów kluczowych dla wspólnych działań dotyczących powrotów | Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal |
| econ. | grupa krajów najbardziej uprzemysłowionych | juhtivate tööstusmaade rühm |
| econ. | grupa kupująca | osturühm |
| comp., MS | grupa lokalna | kohalik rühm |
| comp., MS | grupa lokalna domeny | domeeni kohalik rühm |
| crim.law. | Grupa Lyońska | Lyoni rühm |
| comp., MS | grupa magazynów | salverühm |
| comp., MS | grupa makr | makrorühm |
| comp., MS | grupa marszrut | protsessigrupp |
| gen. | Grupa Mertens | Mertensi rühm |
| comp., MS | grupa miar | mõõtude rühm |
| gen. | grupa międzyregionalna | piirkondadevaheline rühm |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" | Aadria ja Joonia mere piirkondadevaheline rühm |
| gen. | Grupa Mińska | Minski grupp |
| ed. | grupa mniejszościowa | vähemusrühm |
| environ. | grupa nacisku grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów | huvirühm |
| gen. | Grupa Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju | ÜRO arengurühm |
| gen. | Grupa Nicolaidis | Nicolaidise rühm |
| fin. | grupa o znaczeniu systemowym | süsteemselt oluline kindlustusgrupp |
| fin. | grupa o znaczeniu systemowym | süsteemselt oluline konsolideerimisgrupp |
| fin. | grupa o znaczeniu systemowym | süsteemselt oluline grupp |
| comp., MS | grupa odbiorców | kliendigrupp |
| comp., MS | grupa opcji | suvandirühm |
| comp., MS | grupa Operatorzy kopii zapasowych | varundusoperaatorite rühm |
| comp., MS | grupa Operatorzy serwera | serverioperaatorite rühm |
| fin. | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym | börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm |
| fin. | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC | börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm |
| fin. | grupa państw | valijaskond |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
| gen. | grupa państw AKP | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
| gen. | grupa państw AKP | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | riikide korruptsioonivastane ühendus |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | GRECO |
| comp., MS | grupa pilotażowa | pilootrühm |
| comp., MS | grupa podatków | käibemaksugrupp |
| comp., MS | grupa podatków dla towaru | kauba käibemaksugrupp |
| gen. | grupa podstawowa | alajaotus |
| econ. | grupa polityczna PE | Euroopa Parlamendi fraktsioon |
| gen. | Grupa Polityczno-Wojskowa | poliitilis-sõjaline töörühm |
| fin. | grupa powiązanych klientów | omavahel seotud klientide rühm |
| comp., MS | grupa powtarzająca się | korduv rühm |
| comp., MS | grupa połączenia zespołowego | Meeskonnakõne rühm |
| gen. | Grupa Pracodawców | I rühm |
| gen. | Grupa Pracodawców | Tööandjate rühm |
| gen. | Grupa Pracowników | II rühm |
| gen. | Grupa Pracowników | Töötajate rühm |
| econ. | grupa producencka | tootjarühm |
| comp., MS | grupa produktów | tootegrupp |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | SharePointi rühm |
| comp., MS | grupa projektów | projektigrupp |
| fin. | grupa przedsiębiorstw | kontsern |
| fin. | grupa przedsiębiorstw | konsolideerimisgrupp |
| fin. | grupa przedsiębiorstw | ettevõtjate kontsern |
| gen. | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Süüria Rahva Sõprade Grupp |
| gen. | Grupa Przyjaciół Prezydencji | eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | Grupa Przyjaciół Prezydencji zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych i wdrożenie klauzuli solidarności (IPCR/SCI) | kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm |
| comp., MS | grupa publiczna | ühisrühm |
| math. | grupa quasi-gęsta | kvaasikompaktne klaster |
| comp., MS | grupa rabatowa dla towarów | kauba allahindlusgrupp |
| comp., MS | grupa raportów | aruanderühm |
| gen. | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | analüüsirühm |
| gen. | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| econ. | grupa religijna | usuline rühmitus |
| comp., MS | Grupa robocza | Töörühm |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. chemikaliów | ajutine kemikaalide töörühm |
| environ. | grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. Europejskiego Instytutu Technologii EIT | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm |
| fin. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu nadzoru bankowego | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowych | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
| environ., UN | grupa robocza ad hoc ds. platformy z Durbanu dotyczącej zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu | ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | ajutine maakasutuse kaudse muutuse töörühm |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | ajutine majanduse juhtimise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | audiovisuaalküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Handlowych | kaubandusküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | konsulaarasjade töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | üldasjade töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie | maksuküsimuste töörühm kaudne maksustamine |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Rolnych organizmy szkodliwe | põllumajandusküsimuste töörühm kahjulikud organismid |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Schengen | Schengeni küsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Społecznych | sotsiaalküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Aafrika töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Ladina-Ameerika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Ladina-Ameerika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii | Aasia ja Okeaania töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azylu | varjupaiga töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Badań | teaduse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy | suhkru ja isoglükoosi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | Schengeni acquis' töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych | struktuurimeetmete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. EFTA | Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. EFTA | EFTA töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Energii | energeetika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. e-Prawa | e-õiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | Euroopa relvastuspoliitika töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Finansowych | rahandusküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Granic | piiride töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | põhitarbeainete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej | tehnilise ühtlustamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Informacji | informatsiooni töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | rände- ja väljasaatmise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | integratsiooni, rände- ja väljasaatmise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia | toidukvaliteedi töörühm geograafilised tähised ja päritolunimetused |
| gen. | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius | codex alimentarius'e töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | ELSK töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | sõjalise komitee töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencji | konkurentsi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | konkurentsivõime ja majanduskasvu töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Koordynacji | kooskõlastamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Krajów AKP | AKV töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Leśnictwa | metsanduse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Lotnictwa | lennunduse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Mašriki ja Magribi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Młodzieży | noorte töörühm |
| gen. | grupa robocza ds. nanomateriałów | nanomaterjalide töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nieproliferacji | massihävitusrelvade leviku tõkestamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nowych Budynków | uute ehitiste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | Schengeni hindamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | ühishindamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Danych | andmekaitse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | kodanikukaitse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | oliiviõli töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. ONZ | ÜRO töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw | puu- ja köögivilja töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Państw AKP | AKV töörühm |
| law, dat.proc. | Grupa Robocza ds. Policji i Wymiaru Sprawiedliwości | politsei- ja kohtukoostöö töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | humanitaar- ja toiduabi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Człowieka | inimõiguste töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | tsiviilõiguse komitee |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | tsiviilõiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | kriminaalõiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Morza | mereõiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Spółek | äriühinguõiguse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I | I lisas loetlemata toodete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego | loomsete saaduste töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | kahese kasutusega kaupade töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | kahesuguse kasutusega kaupade töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | põllumajandustoodete edendamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | juriidiliste andmete töötlemise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich | Lääne-Balkani piirkonna töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | äärepoolseimate piirkondade töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | personalieeskirjade töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia | laienemise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych | põllukultuuride töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | SISi ja Sirene töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS-TECH | SISi tehniliste küsimuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Sportu | spordi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Statystyki | statistika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | transatlantiliste suhete töörühm |
| environ. | grupa robocza ds. strategii i przeglądów | strateegiate ja läbivaatamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared |
| gen. | Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu Osób | isikute vaba liikumise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Terroryzmu | terrorismi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego | maismaatranspordi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | Euroopa Kohtu töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | kindlustuse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | õigusaktide kodifitseerimise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celna | tolliliidu töörühm ühine tollitariifistik |
| gen. | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych systemy gwarantowania depozytów | Finantsteenuste töörühm hoiuste tagamise skeemid |
| gen. | Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | postiteenuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa | ELi sisese kalanduspoliitika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi | veinide ja alkoholi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wiz | viisatöörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | tollikoostöö töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej | arengukoostöö töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | kriminaalkoostöö töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej | tavarelvastuse ekspordi töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej | intellektuaalomandi töörühm |
| R&D. | Grupa Robocza ds. Zagadanień Prawnych, Administracyjnych i Finansowych | Õigus-, haldus- ja rahandusküsimuste töögrupp |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych | tuumaküsimuste töörühm |
| obs. | Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowego | ajutine tuumaohutuse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | asutamise ja teenuste töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych | riigihangete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie | põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | omavahendite töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | rahvatervise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | taimetervise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa | ELi välise kalanduspoliitika töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | pettuste tõkestamise töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych | toiduainete töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środowiska | keskkonna töörühm |
| gen. | Grupa Robocza ds. Żeglugi | merenduse töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | kalandusosakondade peadirektorite töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych | veterinaarekspertide töörühm |
| fin. | Grupa Robocza Eurogrupy | eurorühma töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | juhtivate taimeterviseametnike töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | juhtivate veterinaarametnike töörühm |
| obs. | Grupa Robocza JAI-RELEX | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | Grupa Robocza JAI-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| gen. | grupa robocza MAMA | Mašriki ja Magribi töörühm |
| gen. | grupa robocza MOG | Lähis-Ida ja Pärsia lahe töörühm |
| gen. | grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Prawników Lingwistów | õiguskeele ekspertide töörühm |
| gen. | grupa robocza PROBA | põhitarbeainete töörühm |
| gen. | grupa robocza Prociv | kodanikukaitse töörühm |
| gen. | Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | ELi–Montenegro töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | välissuhete nõunike töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Radców Finansowych | rahandusnõunike töörühm |
| gen. | grupa robocza RELEX | välissuhete nõunike töörühm |
| gen. | Grupa robocza UE-Czarnogóra | ELi–Montenegro töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | kõrgetasemeline töörühm |
| immigr. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
| commer. | grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu | ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm |
| comp., MS | grupa routingu | marsruutimisrühm |
| comp., MS | grupa rozbieżności cenowych dostawcy | hankija hinna kõikumise grupp |
| comp., MS | grupa rozbieżności cenowych towaru | kauba hinna kõikumise grupp |
| h.rghts.act. | grupa rozłamowa | eraldunud rühmitus |
| fin. | grupa ryzyka | riskikogum |
| comp., MS | grupa ról | rollirühm |
| comp., MS | grupa ról administratorów | administraatorirollirühm |
| comp., MS | Grupa sieci ad hoc | Rühma Ad-Hoc-võrk |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | rahapesuvastane töökond |
| environ. | grupa społeczna zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności | sotsiaalne grupp |
| environ. | grupa społecznie i ekonomicznie upośledzona grupa społeczeństwa, nie mająca dostępu do praw lub korzyści zagwarantowanych dla reszty społeczństwa, często z powodu niskiego statusu ekonomicznego lub społecznego | piiratud õigustega inimesed |
| econ. | grupa społecznie poszkodowanych | sotsiaalselt tõrjutud inimesed |
| ed. | grupa społecznokulturowa | sotsiaalkultuuriline rühm |
| environ. | grupa społeczno-kulturowa grupa ludzi o poczuciu wspólnoty etnicznej, rodowej lub regionalnej | sotsiaalne subkultuur |
| econ. | grupa społeczno-kulturowa | sotsiokultuuriline rühm |
| comp., MS | grupa subskrypcji | kordustellimuste grupp |
| environ. | grupa tematyczna publiczne forum wymiany idei, artykułów i informacji, które są przesyłane do wybranych komputerów w sieci Internet | uudisegrupp |
| math. | grupa testów | testiblokk |
| math. | grupa testów | blokktest |
| comp., MS | grupa towarów | kaubagrupp |
| comp., MS | grupa towarów dodatkowych | lisakaubagrupp |
| gen. | Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus |
| insur., busin., labor.org. | grupa ubezpieczeniowa | kindlustusandjate konsolideerimisgrupp |
| gen. | Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | ELi-NATO sõjaliste võimete töörühm |
| comp., MS | grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen dostawców | hankija hinna kõikumise grupp |
| comp., MS | grupa umożliwiająca pomiar rozbieżności cen jednostkowych | kauba hinna kõikumise grupp |
| gen. | Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest |
| comp., MS | grupa uniwersalna | universaalrühm |
| comp., MS | grupa usług | teenusgrupp |
| comp., MS | grupa użytkowników | kasutajagrupp |
| comp., MS | Grupa użytkowników zaawansowanych | eeliskasutajate rühm |
| ed. | grupa w niekorzystnej sytuacji | tõrjutute rühm |
| comp., MS | grupa wbudowana | siserühm |
| obs. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | ajutine justiits- ja siseküsimuste välisaspektide toetusrühm |
| gen. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | justiits- ja siseküsimuste välisaspektide töörühm |
| comp., MS | grupa wyborów | valikurühm |
| comp., MS | grupa wynagrodzenia | palgagrupp |
| gen. | grupa wysokiego szczebla | kõrgetasemeline töörühm |
| ed., econ. | grupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego | kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm |
| fin. | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
| fin. | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm |
| R&D. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania | kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich | kadunud sugulaste naasmise tugigrupp |
| econ. | Grupa z Contadory | Contadora rühm |
| econ. | Grupa z Rio | Rio rühm |
| gen. | Grupa z Rio | Rio Grupp |
| comp., MS | grupa zabezpieczeń | turberühm |
| gen. | grupa zadaniowa ds. Morza Śródziemnego | Vahemere rakkerühm |
| econ. | grupa zadaniowa ds. zarządzania gospodarczego | majanduse juhtimise rakkerühm |
| crim.law. | Grupa Zadaniowa Szefów Policji | politseijuhtide rakkerühm |
| gen. | Grupa Zadaniowa UE-Tunezja | ELi-Tuneesia rakkerühm |
| comp., MS | grupa zadań wsadowych | pakett-tööde grupp |
| environ. | grupa zawodowa zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę | kutseala |
| comp., MS | grupa środków trwałych | põhivaragrupp |
| comp., MS | grupą odwołania | viiterühm |
| econ. | handel według grup krajów | kauplemine riikide rühmaga |
| comp., MS | hasło grupy domowej | kodurühma parool |
| gen. | Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków | horisontaalne narkootikumide töörühm |
| comp., MS | identyfikator grupy roboczej | töörühma ID |
| comp., MS | Kalendarz grupy | rühmakalender |
| comp., MS | karta Grupa odpowiedzi | vahekaart Vasta rühmale |
| fin. | KBC grupy AL | AL-RKP |
| comp., MS | Klient zasad grupy | Rühmapoliitika klient |
| comp., MS | Klient zasad grupy przewodowej | Rühmapoliitika klient traadiga keskkonnas |
| comp., MS | kod grupy reguł | reegligrupi kood |
| comp., MS | komputer grupy domowej | kodurühma arvuti |
| gen. | Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | lahingugruppide koordineerimisnõupidamine |
| gen. | Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | lahingugruppide koordineerimiskonverents |
| econ. | kraje Grupy Andyjskiej | Andide rühma riigid |
| econ. | kraje Grupy Wyszehradzkiej | Visegradi riigid |
| pharma. | lek przeciwcholinergiczny z czwartorzędową grupą aminową | antikolinergiline kvaternaarne ammooniumiühend |
| comp., MS | lokalna grupa administratorów | kohalike administraatorite rühm |
| gen. | mechanizm finansowy na rzecz grup w najtrudniejszej sytuacji | haavatavate riikide rahastu |
| comp., MS | menedżer grupy roboczej | töörühma haldur |
| math. | metoda grup przesiewanych | rühmiti sõelumismeetodid |
| gen. | Międzyinstytucjonalna Grupa ds. Informacji | institutsioonidevaheline teaberühm |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm |
| comp., MS | MMS do grupy | sõnum rühmale |
| insur. | model wewnętrzny grupy | kindlustusgrupi sisemudel |
| comp., MS | moderator grupy | rühma moderaator, rühmamoderaator |
| comp., MS | moduł Grupy usługi Windows Live | Windows Live'i rühmad |
| comp., MS | motywy grupy | rühma kujundus |
| gen. | Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | valdkondadevaheline organiseeritud kuritegevuse töörühm |
| fin., insur. | nadzór nad grupą | kindlustusgrupi järelevalve |
| comp., MS | nazwa grupy | rühma nimi |
| comp., MS | Nowa grupa | Uus rühm |
| comp., MS | okno grupy | rühmaken |
| busin., labor.org. | okrojona grupa przedsiębiorstw | ettevõtete grupi residentne osa |
| fin., bank., insur. | organ sprawujący nadzór nad grupą | kindlustusgrupi järelevalve teostaja |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych | I rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych | II rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal | III rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem | IV rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu | V rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu | VI rühma element |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat | halogeen |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat | VII rühma element |
| math. | plan losowania grup powtarzalnych | korduvate rühmadega valikuplaan |
| comp., MS | plik informacyjny grupy roboczej | töörühma teabefail |
| comp., MS | pole grupy | rühmaboks |
| gen. | południowoafrykańska grupa mediatorów | Lõuna-Aafrika vahendusmeeskond |
| gen. | prezydium grupy politycznej | fraktsiooni eestseisus |
| environ. | proces prawny w interesie grupy proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów | esindushagi reguleeriv õigus |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne II programm |
| comp., MS | przeglądarka grup dyskusyjnych | uudiseriider |
| law | przewodniczacy grupy międzyregionalnej | piirkondadevahelise rühma esimees |
| law | przewodniczący grupy politycznej | fraktsiooni esimees |
| med., R&D. | randomizowane badanie z grupą kontrolną | juhuslikustatud võrdlusuuring |
| math. | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych | regulaarne rühmituv mittetäielik blokk-plaan |
| math. | rotacyjne układy grup podzielnych | rühmituvad pööratud plaanid |
| math. | rotatabilne układy grup podzielnych | rühmituvad pööratud plaanid |
| gen. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | III rühm |
| gen. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | eri elualade esindajate rühm |
| comp., MS | serwer grup dyskusyjnych | uudiseserver |
| gen. | Stała Grupa Wspólna ds. Bananów | alaline banaaniküsimuste ühisrühm |
| social.sc. | słabsza grupa społeczna | haavatavad elanikkonnarühmad |
| math. | tablica wymieralności grupy | kohordi elukestustabel |
| math. | tablica wymieralności grupy | kohordi elutabel |
| law | tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów | õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst |
| gen. | transakcje wewnątrz grupy | konsolideerimisgrupisisene tehing |
| gen. | transakcje wewnątrz grupy | grupisisene tehing |
| math. | układ grup podzielnych | rühmituv plaan |
| math. | układ grup podzielnych niekompletnych bloków | rühmituv mittetäielik blokk-plaan |
| math. | układ hierarchiczny grup podzielnych | hierarhiline rühmituv plaan |
| math. | układ podzielny grup rozszerzonych | üldistatud rühmituv plaan |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKV-EÜ koostööleping |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKV-EÜ partnerlusleping |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Cotonou leping |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa | ELi-Tuneesia rakkerühm |
| comp., MS | uniwersalna grupa dystrybucyjna z włączoną obsługą poczty | universaalne meililoaga levirühm |
| comp., MS | uniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty | universaalne meililoaga turberühm |
| comp., MS | Usuń grupę | Kustuta rühm |
| comp., MS | Usuń grupę i kontakty | Kustuta rühm ja kontaktid |
| comp., MS | Usuń z grupy | Eemalda rühmast |
| comp., MS | Utwórz nową grupę | Loo uus rühm |
| stat. | ważona grupa | kaalutud blokktest (testów) |
| math. | ważona grupa testów | kaalutud blokktest |
| comp., MS | wbudowana grupa ról | valmis rollirühm |
| comp., MS | wiadomości błyskawiczne do grupy | rühmakiirsõnum |
| comp., MS | Witryna pracy grupy | Rühma töösait |
| fin. | wspólna grupa robocza CPSS-IOSCO | CPSS-IOSCO ühine töörühm |
| gen. | Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm |
| comp., MS | Wyczyść grupę | Tühjenda rühm |
| comp., MS | właściciel grupy | rühma omanik, rühmaomanik |
| insur. | zagregowany kapitałowy wymóg wypłacalności grupy | kindlustusgrupi agregeeritud solventsuskapitalinõue |
| obs., insur. | zagregowany kapitałowy wymóg wypłacalności grupy | konsolideerimisgrupi solventsuskapitali kogunõue |
| comp., MS | zasady grupy | Rühmapoliitika |
| comp., MS | zasady nazewnictwa grup | rühmanimepoliitika |
| comp., MS | łącznik grupy routingu | marsruutimisrühma konnektor |
| gen. | Śródziemnomorska Grupa Zadaniowa | Vahemere rakkerühm |
