| Subject | Polish | Dutch |
| fin., invest. | klauzula agregacji wierzytelności | aggregatiemechanisme |
| fin., invest. | klauzula agregacji wierzytelności | aggregatieclausule |
| gen. | kolejność spłacania wierzytelności | rangorde van de vorderingen |
| gen. | kolejność zaspokajania wierzytelności | rangorde van de vorderingen |
| fin. | konwersja wierzytelności | schuldvernieuwing |
| fin. | konwersja wierzytelności | novatie |
| law | umowne odstąpienie wierzytelności | bedongen subrogatie |
| law | ustawowe odstąpienie wierzytelności | wettelijke subrogatie |
| econ., fin., account. | wierzytelności netto/zadłużenie netto | vorderingenoverschot + c.q. -tekort - |
| proced.law. | wierzytelność alimentacyjna | onderhoudsvordering |
| proced.law. | wierzytelność alimentacyjna | vordering tot het verstrekken van levensonderhoud |
| fin. | wierzytelność nieściągalna | oninbare vordering |
| proced.law., busin. | wierzytelność podzielna | deelbaar vorderingsrecht |
| proced.law., fin. | wierzytelność solidarna | hoofdelijk crediteurschap |
| proced.law., fin. | wierzytelność solidarna | hoofdelijke vordering |
| proced.law., fin. | wierzytelność solidarna | actieve hoofdelijkheid |
| fin., account. | wierzytelność warunkowa | mogelijke vordering |
| labor.org., account. | wierzytelność zabezpieczona rzeczowo | zakelijke zekerheid |
| fin. | zarządzanie wierzytelnościami | debiteurenbeheer |
| fin. | zarządzanie wierzytelnościami | kredietmanagement |
