Subject | Polish | Dutch |
comp., MS | administrator infrastruktury | Infrastructuurbeheerder |
comp., MS | architektura infrastruktury | infrastructuurarchitectuur |
polit. | Budowa Infrastruktury Hostingowej | Uitrol hostinginfrastructuur |
polit. | Budowa Infrastruktury Sieciowej | Uitrol netwerkinfrastructuur |
comp., MS | Certyfikat infrastruktury kluczy publicznych | certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutels |
polit. | Dyrekcja ds. Infrastruktury | directoraat Infrastructuur |
polit. | Dyrekcja Generalna ds. Infrastruktury i Logistyki | directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek |
polit. | Dział ds. Zarządzania Infrastrukturą | afdeling Infrastructuurmanagement |
polit. | Dział Koordynacji Infrastruktury | afdeling Coördinatie en Infrastructuur |
IT | e-infrastruktura | e-infrastructuur |
IT, R&D., engl. | europejska infrastruktura gridowa | European Grid Infrastructure |
gen. | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
scient. | Europejskie Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych | Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren |
gen. | Grupa analityczna ds. e-Infrastruktur | Reflectiegroep inzake e-infrastructuur |
comp., MS | hierarchia infrastruktury kluczy publicznych | PKI-hiërarchie |
comp., MS | hierarchia infrastruktury kluczy publicznych | hiërarchie voor openbare-sleutelinfrastructuur |
comp., MS | Infrastruktura diagnostyczna systemu Windows | Windows Diagnostische infrastructuur |
energ.ind. | infrastruktura energetyczna | energie-infrastructuur |
econ. | infrastruktura gospodarcza | economische infrastructuur |
comp., MS | infrastruktura grafiki DirectX | DirectX Grafische infrastructuur |
environ., geogr. | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
environ., geogr. | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
environ., geogr. | infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
environ., geogr. | infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
environ. | infrastruktura informacyjna zespół podstawowych urządzeń z dziedziny informatyki, telekomunikacji, niezbędnych do należytego funkcjonowania informacji naukowej | informatieinfrastructuur |
commun., IT | infrastruktura klucza publicznego | public-keyinfrastructuur |
law, econ. | infrastruktura kluczowa | essentiële faciliteit |
comp., MS | infrastruktura kluczy publicznych | Public Key Infrastructure |
transp. | infrastruktura kolejowa | spoorweginfrastructuur |
econ. | infrastruktura komunalna | gemeenschapsvoorzieningen |
gen. | infrastruktura krytyczna | kritieke voorzieningen |
gen. | infrastruktura krytyczna | kritieke infrastructuur |
econ. | infrastruktura miejska | stedelijke infrastructuur |
commun., IT | infrastruktura pasywna | passieve infrastructuur |
commun., IT | infrastruktura pasywna | passief netwerk |
transp., avia. | infrastruktura portu lotniczego | luchthaveninfrastructuur |
transp., avia. | infrastruktura portu lotniczego | luchthavenaccommodatie |
econ. | infrastruktura przemysłowa | industriële infrastructuur |
social.sc., construct. | infrastruktura publiczna | openbare nutsvoorzieningen |
social.sc., construct. | infrastruktura publiczna | openbare nutsbedrijven |
social.sc., construct. | infrastruktura publiczna | overheidsdiensten |
social.sc., construct. | infrastruktura publiczna | openbare diensten |
fin. | infrastruktura rozliczania i rozrachunku transakcji | infrastructuur voor transactieverwerking |
gen. | infrastruktura rozliczania i rozrachunku transakcji | transactieverwerkingsinfrastructuur |
environ. | infrastruktura ruchu drogowego podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych | verkeersinfrastructuur |
environ. | infrastruktura społeczna struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie | sociale voorziening |
econ. | infrastruktura społeczna | sociale voorzieningen |
econ. | infrastruktura społeczno-kulturalna | sociaal-culturele voorzieningen |
commun. | infrastruktura szerokopasmowa | breedbandinfrastructuur |
commun., IT | infrastruktura techniczna | civieltechnische infrastructuur |
econ. | infrastruktura transportowa | transportinfrastructuur |
environ. | infrastruktura turystyczna teren przystosowany do obozowania w namiotach, domkach kempingowych, najczęsciej ogrodzony, strzeżony, wyposażony w urządzenia sanitarne | kampeerterrein |
environ. | infrastruktura turystyczna teren zagospodarowany jako kamping z miejscami noclegowymi i urządzeniami rekreacyjnymi dla wczasowiczów | vakantiekamp |
environ. | infrastruktura turystyczna wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł | toeristenvoorziening |
econ. | infrastruktura turystyczna | toeristische infrastructuur |
environ. | infrastruktura związana z ochroną zdrowia ośrodki usług medycznych, stomatologicznych, chirurgicznych lub pielęgniarskich dla ludzi lub zwierząt | gezondheidszorginstelling |
commun. | infrastruktura łączności dla środowiska Schengen | communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving |
energ.ind. | instrument na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i infrastruktury energetycznej UE | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur |
comp., MS | interfejsy API infrastruktury środowiska wykonawczego systemu Windows | infrastructuur-API's voor Windows Runtime |
gen. | Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej | Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC |
R&D. | konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej | Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur |
gen. | ochrona infrastruktury krytycznej | bescherming van kritieke infrastructuur |
gen. | ochrona krytycznej infrastruktury teleinformatycznej | bescherming van de kritieke informatie-infrastructuur |
mun.plan., transp. | oddzielenie infrastruktury zarządzania od transportu | scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit |
econ. | opłaty za korzystanie z infrastruktury | heffingen op vervoersinfrastructuur |
transp., mil., grnd.forc. | projekt infrastruktury | infrastructuurproject |
law, energ.ind. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia WE nr 713/2009, WE nr 714/2009 i WE nr 715/2009 | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 |
gen. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia WE nr 713/2009, WE nr 714/2009 i WE nr 715/2009 | TEN-E-verordening |
law, fin. | rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego | verordening betreffende de Europese marktinfrastructuur |
gen. | Sekcja ds. Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij |
gen. | Sekcja Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij |
polit. | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel |
polit. | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel |
polit. | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg |
polit. | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg |
econ., transp., mater.sc. | wydatki na infrastrukturę | infrastructuurlasten |
transp. | zarządca infrastruktury | infrastructuurbeheerder |
transp. | zarządca infrastruktury | beheerder van de infrastructuur |
polit. | Zarządzanie Indywidualną Infrastrukturą | Beheer individuele infrastructuur |
environ. | zielona infrastruktura | groene infrastructuur |