Terms containing wskaźnik

Subject	Polish	Italian
environ.	biologiczny wskaźnik zanieczyszczenia skala jakości środowiska oparta na występujących w tym środowisku organizmach	indice biotico
econ.	czasowe wskaźniki korygujące	fattori di aggiustamento temporale
gen.	europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych	indice europeo dei prezzi al consumo
ed.	europejski wskaźnik kompetencji językowych	indicatore europeo di competenza linguistica
fin.	historyczny wskaźnik niewypłacalności	tasso storico di inadempimento
transp., avia.	hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym	sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
gen.	hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym	HUDLS ibrido
health.	kluczowy wskaźnik epidemiologiczny	indicatori epidemiologici di base
comp., MS	kluczowy wskaźnik ryzyka	indicatore di rischio chiave
comp., MS	kluczowy wskaźnik wydajności	indicatore di prestazioni chiave
gen.	laserowy wskaźnik celu	designatore laser
el., meas.inst.	licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej	contatore con indicazione di massimo consumo
chem.	miareczkowanie ze wskaźnikiem	titolazione con indicatore
comp., MS	narzędzie Wskaźnik	strumento Puntatore
transp., mil., grnd.forc., tech.	opona o podwyższonym wskaźniku nośności	pneumatico rinforzato
transp., mil., grnd.forc., tech.	opona o podwyższonym wskaźniku nośności	pneumatico ad alta capacità di carico
comp., MS	pełny wskaźnik PIDL	PIDL completo
comp., MS	prosty wskaźnik PIDL	PIDL semplice
math.	przeciętny wskaźnik dynamiki	media di indici elementari
fin.	przestrzenne wskaźniki korygujące	fattori di aggiustamento spaziale
polit., agric.	raportowanie za pomocą rolno-środowiskowych wskaźników włączenia problematyki ochrony środowiska do wspólnej politၹ㈛㈀㌀㈀　㘀㤀	Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola
polit., agric.	raportowanie za pomocą rolno-środowiskowych wskaźników włączenia problematyki ochrony środowiska do wspólnej polityki rolnej	Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola
railw., sec.sys.	semafor ze wskaźnikiem ograniczenia prędkości	segnalazione ausiliaria di limite di velocità
el.gen.	sterownik ze wskaźnikiem niezgodności	commutatore di comando a discordanza
transp., avia.	system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym typu HUD	sistema di atterraggio a guida head-up
transp., avia.	system wzrokowych wskaźników ścieżki podejścia	sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista
comp., MS	Szczegółowy raport wskaźnika KPI	report dettagli KPI
transp., avia.	wizualny wskaźnik ścieżki schodzenia	indicatore ottico di pendenza
radio	wskaźnik aktywności słonecznej	indice d'attività solare
tel.	wskaźnik bezpośredniego pojmowania	tasso di comprensione immediata
econ., social.sc., empl.	wskaźnik bezrobocia	tasso di disoccupazione
el., meas.inst.	wskaźnik biegunowości	indicatore di polarità
lab.law.	wskaźnik bierności zawodowej	tasso di inattività
environ.	wskaźnik biologiczny organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian	indicatore biologico
IT	wskaźnik błędnych akceptacji	falso positivo
IT	wskaźnik błędnych akceptacji	False Accept Rate
IT	wskaźnik błędnych odrzuceń	falso negativo
IT	wskaźnik błędnych odrzuceń	False Rejection Rate
IT	wskaźnik błędnych odrzuceń	False Reject Rate
math.	wskaźnik cen	numero indice dei prezzi
comp., MS	wskaźnik czytania	indicatore per la lettura
math.	wskaźnik cząstkowy	tasso specifico
health.	wskaźnik dawki	metrica
health.	wskaźnik dawki	misura di dose
chem.	wskaźnik dawki	descrittore della dose
radiol.	wskaźnik dawki pochłoniętej w punkcie	indice di dose assorbita
econ.	wskaźnik dochodów	rapporto entrate/PIL
comp., MS	wskaźnik dotykowy	puntatore tocco
el., meas.inst.	wskaźnik doziemienia	rivelatore di dispersione verso terra
math.	wskaźnik dynamiki	indici semplici concatenati
math.	wskaźnik dynamiki	indice semplice concatenato
transf.	wskaźnik działania napędu silnikowego	indicatore di commutazione in corso
fin.	wskaźnik dźwigni	indice di leva finanziaria
fin.	wskaźnik dźwigni	coefficiente di leva finanziaria
energ.ind., el.	wskaźnik efektywności energetycznej	indice di efficienza energetica
energ.ind., el.	wskaźnik efektywności energetycznej	indice di efficienza elettrica
gen.	wskaźnik efektywności środowiskowej	indicatore di performance ambientale
light.	wskaźnik geometryczny wiązki promieniowania	estensione geometrica
econ.	wskaźnik gospodarczy	indicatore economico
telecom.	wskaźnik granic wiadomości	indicatore di allineamento del messaggio
tel.	wskaźnik głośności	indice di intensità soggettiva
railw., sec.sys.	wskaźnik identyfikujący sygnalizatora	tabella di individuazione segnale
gen.	wskaźnik innowacyjności	indicatore unico per l'innovazione
gen.	wskaźnik innowacyjności	indicatore di innovazione
econ., R&D.	wskaźnik innowacyjności	indicatore dei risultati dell'innovazione
gen.	wskaźnik innowacyjności	indicatore dell'innovazione
construct., mun.plan.	wskaźnik intensywności zabudowy	indice di superficie dei piani di un edificio
construct., mun.plan.	wskaźnik intensywności zabudowy	coefficiente d'edificazione
nucl.phys.	wskaźnik izotopowy obecności substancji	rilevatore di presenza di materiale
el., acoust.	wskaźnik jakości sonaru aktywnego	fattore di merito di un sonar attivo
tel.	wskaźnik jakości transmisji	indice di qualità della trasmissione
comp., MS	wskaźnik jakości usługi	indicatore di qualità del servizio
environ.	wskaźnik jakości środowiska parametr jakościowy lub ilościowy stosowany jako miara warunków środowiska, np. jakość powietrza lub wody	indicatore di qualità ambientale
vac.tub.	wskaźnik jarzeniowy	tubo indicatore a luminescenza
vac.tub.	wskaźnik jarzeniowy alfanumeryczny	tubo indicatore di caratteri
railw., sec.sys.	wskaźnik jazdy bezprądowej	segnale di disalimentazione
railw., sec.sys.	wskaźnik jazdy prądowej	segnale di rialimentazione
telecom.	wskaźnik jednostki sygnalizacyjnej	indicatore di unità di segnalazione
radio	wskaźnik jonosferyczny	indice ionosferico
comp., MS	wskaźnik karty wyników	indicatore di scorecard
railw., sec.sys.	wskaźnik kierunku	indicatore di direzione
railw., sec.sys.	wskaźnik kierunku jazdy	tabella indicatrice di direzione
transp., avia., el.	wskaźnik kierunku lądowania	indicatore della direzione di atterraggio
el., meas.inst.	wskaźnik klasy	indice di classe
el., meas.inst.	wskaźnik klasy dokładności	Indice di classe
el., meas.inst.	wskaźnik kolejności faz	indicatore di sequenza di fasi
fin.	wskaźnik korygujący	coefficiente correttore
stat.	wskaźnik kosztów pracy	indice del costo del lavoro
math.	wskaźnik kosztów utrzymania	indice dei prezzi del consumatore
railw., sec.sys.	wskaźnik końca ograniczenia prędkości	segnale di fine rallentamento
comp., MS	wskaźnik KPI celu	KPI obiettivo
bank.	wskaźnik kredytów do depozytów	rapprorto tra prestiti e depositi
bank.	wskaźnik kredytów do depozytów	rapporto prestiti/depositi
fin.	wskaźnik kredytów zagrożonych	incidenza delle posizioni deteriorate
fin.	wskaźnik kredytów zagrożonych	incidenza dei prestiti in sofferenza
comp., MS	Wskaźnik laserowy	Puntatore laser
comp., MS	wskaźnik listy programu SharePoint	indicatore di elenco SharePoint
fin.	wskaźnik LTV	rapporto percentuale tra prestito ipotecario e valore dell'immobile
light.	wskaźnik luminancji energetycznej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach napromieniowania	coefficiente di radianza per un elemento della superficie di un mezzo non radiante in una data direzione in specifiche condizioni di irraggiamento
light.	wskaźnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach oświetlenia	coefficiente di luminanza per un elemento di superficie, in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione
comp., MS	wskaźnik masy ciała	indice di massa corporea
stat.	wskaźnik masy fizycznej	numero indice delle quantità
math.	wskaźnik masy fizycznej	numero indice delle quantita
stat.	wskaźnik masy ilości	numero indice delle quantità
math.	wskaźnik masy ilości	numero indice delle quantita
stat.	wskaźnik masy wolumenu	numero indice delle quantità
math.	wskaźnik masy wolumenu	numero indice delle quantita
el.gen.	wskaźnik migotania	indice di severità del flicker
el.gen.	wskaźnik migotania	indicatore di flicker
magn.	wskaźnik migotania długoterminowy	indicatore di flicker di lunga durata
magn.	wskaźnik migotania krótkoterminowy	indicatore di flicker di breve durata
life.sc.	wskaźnik mitotyczny	indice mitotico
el.	wskaźnik modulacji	indice di modulazione
el.	wskaźnik modulacji częstotliwościowej	rapporto di deviazione di frequenza
el.	wskaźnik modulacji częstotliwościowej	fattore di deviazione di frequenza
comp., MS	wskaźnik myszy	puntatore del mouse
railw., sec.sys.	wskaźnik nakazu dania sygnału dźwiękowego "baczność"	tabella segnalazione acustica
el., sec.sys.	wskaźnik napięcia	rivelatore di tensione
vac.tub.	wskaźnik napięcia poodchyleniowego	rapporto di post-accelerazione
comp., MS	wskaźnik nastroju	indicatore feedback
priv.int.law., stat.	wskaźnik naturalizacji	tasso di naturalizzazione
vac.tub.	wskaźnik neonowy	tubo indicatore al neon
fin.	wskaźnik niedopasowania	coefficiente di disallineamento
anim.husb.	wskaźnik niepowtarzalności	percentuale di non ritorni
transp., tech., el.	wskaźnik nieprawidłowego działania	spia di malfunzionamento
el.gen.	wskaźnik niezgodności	commutatore a discordanza
econ., fin.	wskaźnik obrotu	tempo di rotazione
gen.	wskaźnik obserwowanej korupcji	indice di percezione della corruzione
el.	wskaźnik oddawania barw	indice di resa dei colori
light.	wskaźnik oddawania barw CIE 1974 ogólny	indice speciale di resa dei colore CIE 1974
light.	wskaźnik oddawania barw CIE 1974 szczególny	indice speciale di resa dei colore CIE 1974
light.	wskaźnik oddawania kontrastu oświetlenia dla określonej pracy wzrokowej	fattore di resa del contrasto
stat.	wskaźnik odmów udzielenia odpowiedzi	tasso di rifiuto
electr.eng.	wskaźnik odporności na prąd pełzający	indice di tenuta alle correnti superficiali
math.	wskaźnik odpowiedzi	indice di risposta
comp., MS	wskaźnik odtwarzania	indicatore di riproduzione
railw., sec.sys.	wskaźnik ograniczenia prędkości	segnale di inizio rallentamento
tel.	wskaźnik opinii w telefonii	indice d'opinione
tel.	wskaźnik opinii średni	indice d'opinione media
el.tract.	wskaźnik optyczny	indicatore
railw., sec.sys.	wskaźnik ostrzegawczy	segnale di annuncio treno
railw., sec.sys.	wskaźnik ostrzegawczy	segnale di avviso
railw., sec.sys.	wskaźnik ostrzegawczy	tavola di orientamento
railw., sec.sys.	wskaźnik ostrzegawczy jazdy bezprądowej	segnale di avviso disalimentazione
light.	wskaźnik pochłaniania na jednostkę masy widmowy	coefficiente spettrale di massa di attenuazione
light.	wskaźnik pochłaniania naturalny widmowy warstwy jednorodnej nierozpraszającej	coefficiente neperiano spettrale di
tax.	wskaźnik podatkowy	onere fiscale
fin., bank.	wskaźnik pokrycia płynności	coefficiente di copertura della liquidità
fin., bank.	wskaźnik pokrycia wypływów netto	coefficiente di copertura della liquidità
social.sc.	wskaźnik polityki równości płci	indicatore sulla politica di parità di genere
light.	wskaźnik pomieszczenia	indice di locale
comp., MS	wskaźnik porównawczy	rapporto di comparazione
gen.	wskaźnik postrzegania korupcji	indice di percezione della corruzione
stat., construct.	wskaźnik poważnej deprywacji mieszkaniowej	tasso di disagio abitativo grave
stat.	wskaźnik poziomu cen	indice del livello dei prezzi
accum.	wskaźnik poziomu elektrolitu	indicatore del livello di elettrolito
nucl.phys.	wskaźnik poziomu nadążny	misuratore di livello ad inseguimento automatico
comp., MS	wskaźnik pozycji czytania	indicatore della posizione di lettura
transf.	wskaźnik pozycji zaczepu	indicatore della posizione di presa
el.gen.	wskaźnik położenia łącznika	commutatore a discordanza
el., meas.inst.	wskaźnik pracy	indicatore di funzionamento
comp., MS	wskaźnik premii	bollino d'oro
fin., agric., industr.	wskaźnik produktu	indicatore di realizzazione
fin., agric., industr.	wskaźnik produktu	indicatore di output
environ.	wskaźnik promieniotwórczy izotop radioaktywny, który po wprowadzeniu do systemu biologicznego lub fizycznego może być śledzony przez aparaturę wykrywającą promieniowanie, co pozwala na określenie umiejscowienia substancji, do której jest dołączony	tracciante radioattivo
radiol.	wskaźnik promieniowania	segnalatore di radiazioni
el., acoust.	wskaźnik promieniowania	indice di radiazione
comp., MS	wskaźnik prosty	indicatore semplice
vac.tub.	wskaźnik przeciągania obciążeniowego	trascinamento di frequenza
vac.tub.	wskaźnik przeciągania prądowego	coefficiente di spinta
stat., construct.	wskaźnik przeludnienia	tasso di sovraffollamento
transp., avia.	wskaźnik przezierny typu HUD	visualizzazione head-up
social.sc.	wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku	prevalenza una tantum
comp., MS	wskaźnik przyzywowy	avvisatore
el., meas.inst.	wskaźnik prądu wyładowania piorunowego	rivelatore magnetico di scariche da fulmine
railw., sec.sys.	wskaźnik prędkości	indicatore di velocità massima
transp., nautic.	wskaźnik prędkości zwrotu	indicatore della velocità di accostata
comp., MS	wskaźnik płynności	indice di liquidità
market., fin.	wskaźnik płynności szybkiej	rapporto acid test
market., fin.	wskaźnik płynności szybkiej	acid test
el., acoust.	wskaźnik rewerberacyjny obiektu	diffusione di ritorno relativa di un ostacolo
el., acoust.	wskaźnik rewerberacyjny objętościowy	diffusione di ritorno di un solido
el., acoust.	wskaźnik rewerberacyjny powierzchniowy lub denny	indice di riverberazione di superficie o di fondo
semicond.	wskaźnik rezystancji magnetorezystora	rapporto magnetoresistivo
econ., fin.	wskaźnik rotacji	tempo di rotazione
econ.	wskaźnik rozbieżności	indicatore di divergenza
light.	wskaźnik rozpraszania powierzchni rozpraszającej przez odbicie lub przepuszczanie	fattore di diffusione di una superficie diffondente, per riflessione o trasmissione
comp., MS	wskaźnik rozwijania	indicatore di espansione
stat., social.sc.	wskaźnik rozwoju społecznego	indice di sviluppo umano
radiol.	wskaźnik równoważnika dawki w punkcie	indice di equivalente di dose
EU.	wskaźnik równości płci i wieku	indicatore per genere ed età
environ.	wskaźnik saprobowości wskaźnik lub miara poziomu zanieczyszczeń organicznych	indice saprobico
ed.	wskaźnik skolaryzacji	tasso di scolarizzazione
stat.	wskaźnik skorygowany względem wieku	tasso adeguato all'età
math.	wskaźnik skorygowany względem wieku	tasso adeguato all'eta
stat.	wskaźnik skorygowany względem wieku i płci	tasso età-sesso-registrato
math.	wskaźnik skorygowany względem wieku i płci	tasso eta-sesso-registrato
piez.	wskaźnik spadku charakterystyki wzmocnienia	tasso di decadimento agli estremi
econ.	wskaźnik społeczny	indicatore sociale
fin., bank.	wskaźnik stabilnego finansowania netto	coefficiente netto di finanziamento stabile
transp., mil., grnd.forc.	wskaźnik stanu	visualizzazione dello stato
comp.	wskaźnik stanu	spia stato
PSP	wskaźnik stanu łącznika	dispositivo indicatore di posizione
light.	wskaźnik statecznikowy strumienia	fattore di flusso dell'alimentatore
magn.	wskaźnik strat dielektrycznych	fattore di perdita dielettrica
magn.	wskaźnik strat magnetycznych	fattore di perdita magnetica
vac.tub.	wskaźnik strojenia elektronowy	occhio magico
construct., mun.plan., phys.sc.	wskaźnik stężenia promieniotwórczego	indice di concentrazione di attività
electr.eng.	wskaźnik sygnalizacyjny	indicatore di segnale
chem.	wskaźnik szybkości płynięcia	indice di viscosità di fusione
chem.	wskaźnik szybkości płynięcia	indice di fusione
railw., sec.sys.	wskaźnik tablicowy masztowy	tabella identificazione segnale
bank.	wskaźnik ubankowienia	penetrazione dei conti bancari
stat., fin., social.sc.	wskaźnik ubóstwa	indice di povertà
stat., fin., social.sc.	wskaźnik ubóstwa	indicatore di povertà
ed.	wskaźnik uczestnictwa w szkoleniach	tasso di partecipazione alla formazione
railw., sec.sys.	wskaźnik ukresowy	traversa limite
stat., econ.	wskaźnik umieralności matek	tasso di mortalità materna
stat.	wskaźnik umieralności według wieku	il tasso di mortalità età-specifici
math.	wskaźnik umieralności według wieku	il tasso di mortalita eta-specifici
el., meas.inst.	wskaźnik uszkodzenia izolacji	strumento rivelatore di guasti d'isolamento
telecom.	wskaźnik usługi	indicatore di servizio
transp., avia.	wskaźnik używalności lotniska	coefficiente di utilizzazione
social.sc.	wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca	prevalenza nell'ultimo mese
social.sc.	wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku	prevalenza nell'ultimo anno
tel.	wskaźnik vu	volumetro
math.	wskaźnik wartości	indice del valore
fin.	wskaźnik wartości pożyczki	rapporto percentuale tra prestito ipotecario e valore dell'immobile
stat.	wskaźnik według wieku	tasso età-specifica
math.	wskaźnik według wieku	tasso eta-specifica
stat.	wskaźnik wielkości	indice di volume
fin., stat.	wskaźnik wielkości PKB na mieszkańca	indice di volume del Pil pro capite
stat., social.sc.	wskaźnik wsparcia demograficznego	percentuale potenziale di sostegno
railw., sec.sys.	wskaźnik wstępny kierunku jazdy	indicatore anticipato di direzione
railw., sec.sys.	wskaźnik wstępny ograniczenia prędkości	segnale di avviso di rallentamento
comp., MS	wskaźnik wydajności do wykonania	indice delle prestazioni prima del completamento
comp., MS	wskaźnik wydajności harmonogramu WWH	indice di esecuzione del lavoro programmato (SPI)
comp., MS	wskaźnik wydajności kosztów	indice del costo effettivo
fin.	wskaźnik wykonania	tasso d'esecuzione
light.	wskaźnik wykorzystania	rapporto diretto
agric.	wskaźnik wylesiania	velocità di diboscamento
comp., MS	wskaźnik wypłacalności	indice di solvibilità
tel.	wskaźnik wyrazistości	indice di intelligibilità
snd.rec.	wskaźnik wysterowania	indicatore del livello di registrazione
magn.	wskaźnik występowania zmian napięcia	tasso delle variazioni di tensione
comp., MS	wskaźnik wyświetlania	puntatore di posizione
math.	wskaźnik względny	indice relativo
railw., sec.sys.	wskaźnik zabraniający manewrowania	picchetto limite di manovra
PSP	wskaźnik zadziałania	dispositivo indicatore
econ., fin.	wskaźnik zadłużenia	rapporto medio disavanzo-PIL
econ., fin.	wskaźnik zadłużenia	rapporto debito/PIL
econ., fin.	wskaźnik zadłużenia	indice di indebitamento
environ.	wskaźnik zagospodarowania środowiska	indicatore di gestione ambientale
econ., social.sc.	wskaźnik zagrożenia ubóstwem	tasso di rischio di povertà
econ., stat.	wskaźnik zagrożenia ubóstwem przed transferami społecznymi	tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali
econ., stat.	wskaźnik zagrożenia ubóstwem przed transferami społecznymi	tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
railw., sec.sys.	wskaźnik zajętości toru	indicatore di occupazione di binario
railw., sec.sys.	wskaźnik zajętości toru	indicatore di veicoli in linea
railw., sec.sys.	wskaźnik zajętości toru szlakowego	indicatore di veicoli in linea
stat., med.	wskaźnik zakłócający	fattore di confondimento
stat., med.	wskaźnik zakłócający	fattore confondente
stat., med.	wskaźnik zakłócający	confondente
stat., energ.ind.	wskaźnik zależności energetycznej	tasso di dipendenza energetica
environ.	wskaźnik zanieczyszczenia	indicatore d'inquinamento
radio	wskaźnik zaniku	frequenza dell'affievolimento
comp.	wskaźnik zasilania	indicatore di accensione
comp., MS	wskaźnik zasobu globalnego	puntatore di risorsa globale
empl.	wskaźnik zatrudnienia	tasso di occupazione
empl.	wskaźnik zatrudnienia	indice di occupazione
econ.	wskaźnik zawierania małżeństw	nuzialità
law, stat.	wskaźnik zawierania małżeństw	tasso di nuzialità
law, stat.	wskaźnik zawierania małżeństw	tassi di nuzialità
el.	wskaźnik zbierania kurzu	capacità di aspirazione della polvere
med.	wskaźnik zdrowotny	indicatore sanitario
railw., sec.sys.	wskaźnik zerwania	dispositivo di controllo di rottura del filo
railw., sec.sys.	wskaźnik zerwania pędni drutowej	dispositivo di controllo di rottura del filo
el.tract.	wskaźnik zgodności	segnalatore
el.tract.	wskaźnik zgodności położenia	segnalatore
math.	wskaźnik zgonów według wieku	valore della mortalita
stat.	wskaźnik zgonów według wieku	mortalità dipendente dall'età
stat.	wskaźnik zgonów według wieku	valore della mortalità
math.	wskaźnik zgonów według wieku	tasso morte istantanea
math.	wskaźnik zgonów według wieku	funzione di rischio
math.	wskaźnik zgonów według wieku	mortalita dipendente dall'eta
social.sc.	wskaźnik zgłaszalności do leczenia	indicatore della domanda di trattamento
railw., sec.sys.	wskaźnik zmiany toru	segnale per marcia nel senso illegale
environ.	wskaźnik zrównoważonego rozwoju wskaźniki statystyczne używane do pomiaru zrównoważonego rozwoju, które mogą być wybrane spośród szerokiego zakresu tematów, np. wydajność środowiska i jakość życia	indicatore di sviluppo sostenibile
econ., stat.	wskaźnik zróżnicowania kwintylowego	rapporto tra quintili di reddito
econ., stat.	wskaźnik zróżnicowania kwintylowego	rapporto S80/S20
railw., sec.sys.	wskaźnik zwrotnicy	dischetto/segnale indicatore per deviatoio
railw., sec.sys.	wskaźnik zwrotnicy	segnale di bivio
gen.	wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego	percentuale di riflusso
gen.	wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego	percentuale delle acque di risalita
math.	wskaźnik łancuchowy	indici a catena
math.	wskaźnik łancuchowy	numero indice a catena
comp., MS	wskaźnik śledzenia kondycji	indicatore di rilevamento dell'integrità
fish.farm.	wskaźnik śmiertelności połowowej	tasso di mortalità alieutica
fish.farm.	wskaźnik śmiertelności połowowej	tasso di mortalità per pesca
fish.farm.	wskaźnik śmiertelności połowowej	mortalità per pesca
fish.farm.	wskaźnik śmiertelności połowowej	mortalità alieutica
environ.	wskaźnik środowiskowy wynik pomiaru, cecha lub wartość statystyczna, które w sposób przybliżony świadczą o wpływie programów wdrażania gospodarki sprzyjającej ochronie środowiska na jego stan	indicatore ambientale
el.tract.	wskaźnik świetlny	indicatore luminoso
light.	wskaźnik świetlny ścieżki schodzenia	indicatore visivo di pendenza di awicinamento
environ.	wskaźniki kulturowe wskaźniki dostarczające informacji o społeczeństwie	indicatore culturale
environ., agric.	wskaźniki rolnośrodowiskowe	indicatori agroambientali
math.	wskaźniki schodkowe	indici scalari
environ.	wskaźniki społeczne odnośnie wskaźników społecznych, często rozróżnia się wartości, które są silne, prawie stałe i głęboko zakorzenione oraz nastawienia, które są najczęściej płytkimi, słabo zakorzenionymi i bardzo zmiennymi poglądami i opiniami	valori sociali
environ.	wskaźniki społeczne łatwe do zidentyfikowania, zmienne w czasie cechy społeczeństwa, które można zmierzyć, traktowane jako wskaźniki głębszych aspektów rzeczywistości społecznej	indicatore sociale
light.	wskaźniki strumienia podstawowe	terna di flusso
transp., tech., law	wskaźniki trudności	indici di difficoltà
health.	wskaźniki zdrowotne Wspólnoty Europejskiej	indicatori sanitari della Comunità europea
comp., MS	względny wskaźnik PIDL	PIDL relativo
polit., agric.	zagregowany wskaźnik wsparcia	misura aggregata di sostegno
polit., agric.	zagregowany wskaźnik wsparcia	Misura globale di sostegno
math.	łańcuchowy wskaźnik dynamiki	indice semplice concatenato
math.	łańcuchowy wskaźnik dynamiki	indici semplici concatenati