Terms for subject Finances containing wartość

Polish	Italian
akcja o pierwszorzędnej wartości	blue chip
akcja o pierwszorzędnej wartości	azione di prim'ordine
codzienne wymogi dotyczące ustalenia wartości depozytu zabezpieczającego	requisiti in materia di margini giornalieri
europejska wartość dodana	valore aggiunto europeo
Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej	Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana
korekta wartości	rettifica di valore
metody wyceny pierwotnej wartości ekspozycji	metodo dell'esposizione originaria
o wartości nominalnej	alla pari
odpis aktualizujący wartość	ribasso
odpis aktualizujący wartość	svalutazione
odpis aktualizujący wartość	svilimento
odpis aktualizujący wartość	rinvilio
odpis aktualizujący wartość	deprezzamento
odpis obniżający wartość	svilimento
odpis obniżający wartość	svalutazione
odpis obniżający wartość	rinvilio
odpis obniżający wartość	ribasso
odpis obniżający wartość	deprezzamento
pierwotna wartość ekspozycji	esposizione originaria
redukcja wartości	scarto di garanzia
redukcja wartości	haircut
redukcja wartości należności wierzycieli	scarto di garanzia
redukcja wartości należności wierzycieli	riduzione a carico dei creditori
redukcja wartości należności wierzycieli	haircut
redukcja wartości w wycenie	scarto di garanzia
redukcja wartości w wycenie	haircut
roszczenie o wartość rezydualną	diritto agli utili associato ad ogni azione
rozkład wartości rynkowych	distribuzione dei valori di mercato
standardowa wartość w przywozie	valore forfettario all'importazione
ustalanie wartości celnej	valutazione in dogana
ustalanie wartości celnej	determinazione del valore in dogana
wartość aktywów netto	valore patrimoniale netto
wartość aktywów netto	valore d'inventario netto
wartość bankowo-hipoteczna	valore del credito ipotecario
wartość bieżąca netto	valore attuale netto
wartość ekspozycji netto	esposizione netta
wartość giełdowa	capitalizzazione di borsa
wartość nominalna	importo figurativo
wartość nominalna	ammontare nozionale
wartość przychodzących BIZ	stock di investimenti diretti esteri in entrata
wartość referencyjna współczynnika vega	valore nozionale del vega
wartość rynkowa	corso
wartość skapitalizowana	valore capitalizzato
wartość wychodzących BIZ	stock di investimenti diretti esteri in uscita
wartość wykupu	valore di riscatto
wartość zaktualizowana netto	valore attuale netto
wskaźnik wartości pożyczki	rapporto percentuale tra prestito ipotecario e valore dell'immobile
wycena według wartości godziwej	valutazione al valore equo
wycena według wartości rynkowej	valutazione ai prezzi di mercato
wycena według wartości rynkowej	mark-to-market
wycena według wartości rynkowej	adeguamento al valore di mercato
zbiorowa utrata wartości	riduzione di valore collettiva