Terms for subject Electric motors containing uzwojenie

Polish	Italian
efektywna liczba zwojów w paśmie uzwojenia	spire effettive per fase
okład prądu uzwojenia rozłożonego	densità lineare di corrente di un avvolgimento distribuito
osłona uzwojenia	cuffia
przepływ uzwojenia rozłożonego	amper-fili per un avvolgimento distribuito
prądnica synchroniczna o dwóch uzwojeniach	alternatore sincrono a doppio avvolgimento
prądnica synchroniczna o podwójnym uzwojeniu	alternatore sincrono a doppio avvolgimento
rozruch na części uzwojenia	avviamento con avvolgimento parziale
rozruch z szeregowo-równoległym przełączeniem uzwojenia	avviamento serie-parallelo
sekcja uzwojenia	sezione di matassa
silnik z indukcyjnym uzwojeniem rozruchowym	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
silnik z kondensatorowym uzwojeniem pomocniczym	motore con condensatore di avviamento e marcia
silnik z kondensatorowym uzwojeniem rozruchowym	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a condensatore
silnik z rezystancyjnym uzwojeniem rozruchowym	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a resistenza
silnik z uzwojeniem pomocniczym dotyczy uzwojenia włączonego na stałe	motore con avvolgimento ausiliario di avviamento
silnik z uzwojeniem rozruchowym dotyczy uzwojenia włączonego tylko na czas rozruchu	motore con avvolgimento ausiliario di avviamento
silnik ze zwartym uzwojeniem pomocniczym	motore a polo schermato
stała czasowa zwarciowa uzwojenia twornika	costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura
uzwojenie bocznikowe	avvolgimento in derivazione
uzwojenie całkowitożłobkowe	avvolgimento a cave intere
uzwojenie chłodzone bezpośrednio	avvolgimento a raffreddamento diretto
uzwojenie chłodzone pośrednio	avvolgimento a raffreddamento indiretto
uzwojenie cięciwowe skrócone	avvolgimento a passo accorciato
uzwojenie cięciwowe wydłużone	avvolgimento a passo allungato
uzwojenie dwuwarstwowe	avvolgimento a due lati di matassa per cava
uzwojenie faliste	avvolgimento ondulato
uzwojenie faliste dwukrotne	avvolgimento ondulato doppio
uzwojenie faliste proste	avvolgimento ondulato semplice
uzwojenie faliste wielokrotne	avvolgimento ondulato serie-parallelo
uzwojenie główne maszyny jednofazowej	avvolgimento principale
uzwojenie hermetyzowane	avvolgimento incapsulato
uzwojenie jednowarstwowe	avvolgimento ad un lato di matassa per cava
uzwojenie klatkowe	avvolgimento a gabbia
uzwojenie kompensacyjne	avvolgimento di compensazione
uzwojenie komutacyjne	avvolgimento di commutazione
uzwojenie koncentryczne	avvolgimento concentrico
uzwojenie maszyny	avvolgimento
uzwojenie nieuporządkowane	avvolgimento a fili alla rinfusa
uzwojenie o jednakowych zezwojach	avvolgimento a diamante
uzwojenie o nieuporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku	avvolgimento a fili alla rinfusa
uzwojenie o przełączalnej liczbie biegunów	avvolgimento a numero di poli variabile
uzwojenie o uporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku	avvolgimento regolare
uzwojenie pętlicowe	avvolgimento embricato
uzwojenie pętlicowe dwukrotne	avvolgimento embricato in doppio parallelo
uzwojenie pętlicowe proste	avvolgimento embricato parallelo semplice
uzwojenie pętlicowe wielokrotne	avvolgimento embricato parallelo multiplo
uzwojenie pętlicowo-faliste	avvolgimento a zampa di rana
uzwojenie rozruchowe	avvolgimento di avviamento
uzwojenie rozruchowe pomocnicze silnika jednofazowego	avvolgimento ausiliario di avviamento
uzwojenie rozłożone	avvolgimento distribuito
uzwojenie schodkowe	avvolgimento a gradini
uzwojenie skupione	avvolgimento concentrato
uzwojenie sterujące	avvolgimento di regolazione
uzwojenie stojana	avvolgimento di statore
uzwojenie szeregowe	avvolgimento in serie
uzwojenie szyte pojedynczym drutem	avvolgimento infilato
uzwojenie twornika	avvolgimento di indotto
uzwojenie tłumiące	avvolgimento smorzatore
uzwojenie uporządkowane	avvolgimento regolare
uzwojenie ułamkowożłobkowe	avvolgimento a cave frazionarie
uzwojenie ułamkowożłobkowe symetryczne	avvolgimento a cave frazionarie simmetrico
uzwojenie wciągane całymi zezwojami	avvolgimento infilato
uzwojenie wirnika	avvolgimento di rotore
uzwojenie wsuwane	avvolgimento a bobine ad U
uzwojenie wsypywane	avvolgimento a fili inseriti
uzwojenie wzbudzające	avvolgimento di eccitazione
uzwojenie wzbudzające główne	avvolgimento di campo
uzwojenie z częściowo ukształtowanych zezwojów	avvolgimento parzialmente sagomato
uzwojenie z modulacją liczby biegunów	avvolgimento con ampiezza dei poli modulata
uzwojenie z ukształtowanych zezwojów	avvolgimento sagomato
uzwojenie z zezwojów w kształcie U	avvolgimento a bobine ad U
uzwojenie średnicowe	avvolgimento a passo intero
uzwojenie żłobkowe	avvolgimento a zampa di rana
uzwojenie żłobkowe całkowite	avvolgimento a cave intere
uzwojenie żłobkowe ułamkowe	avvolgimento a cave frazionarie
współczynnik uzwojenia	fattore di avvolgimento
zaciski uzwojenia wzbudzenia	terminali dell'avvolgimento di campo