| Polish | Italian |
| emisja z procesów przemysłowych zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych | emissioni industriali |
| emisje pochodzące z procesów technologicznych | emissioni di processo |
| emisje z procesów technologicznych | emissioni di processo |
| ingerencja w proces reprodukcji technika polegająca na wprowadzaniu zmian do genetycznej budowy organizmu | manipolazione riproduttiva |
| kwaśne szlamy z procesów alkilowania | fanghi acidi da processi di alchilazione |
| mokry proces proces stosowany do usuwania cząstek zanieczyszczeń stałych lub gazowych przy użyciu strumienia wody lub mułu płuczkowego | processo a umido |
| nieprzerobione żużle z innych procesów | scorie non trasformate |
| oczyszczanie w procesie beztelnowym rozkład substancji organicznych bez dostępu tlenu | trattamento anaerobico |
| odpady powstajace w procesie oczyszczania odpady powstające w procesie obróbki, oczyszczania lub unieszkodliwiania odpadów | residuo di trattamento |
| odpady powstające w procesie spalania stałe lub półpłynne odpady powstające w procesie termicznego unieszkodliwiania odpadów przez spalanie | residuo d'incenerimento |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nၩㄝ 㠀㈀ 㠀㈀ | rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nၩㄝ 㠀㈀ 㠀㈀ | idrometallurgia non ferrosa |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych | rifiuti inorganici contenenti metalli provenienti dal trattamento e ricopertura di metalli |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych | idrometallurgia non ferrosa |
| odpady z innych nieorganicznych procesów chemicznych | rifiuti da altri processi chimici inorganici |
| odpady z procesów chemicznych | rifiuti da trattamenti chimici |
| odpady z procesów ograniczania zanieczyszczeń odpady powstające w procesach ograniczania emisji zanieczyszczeń z procesów przemysłowych i procesach oczyszczania | rifiuto di disinquinamento |
| odpady z procesów termicznych | rifiuti inorganici provenienti da processi termici |
| odpady z produkcji anod dla procesów elektrolizy | rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chlorowców oraz z chemicznych procesów przetwórstwa chloru | rifiuti da processi chimici degli alogeni |
| parowaniu lub innych procesach odpady pochodzące z różnych procesów przetwarzania odpadów | rifiuto residuo |
| proces beztlenowy proces zachodzący bez dostępu tlenu | processo anaerobico |
| proces biologiczny proces związany z działaniem żywych organizmów | processi biologici |
| proces chemiczny metoda produkcji wykorzystująca zjawiska chemiczne i skutkująca powstaniem produktu chemicznego | processi chimici |
| proces decyzyjny | processo decisionale |
| proces energetyczny naturalne zjawisko lub szereg działań, dzięki którym przekształca się energię lub czyni się ją bardziej użyteczną | processi energetici |
| proces ewolucyjny proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów bardziej złożonych lub doskonalszych | evoluzione storica |
| proces fizyczny kolejno następujące po sobie zmiany (serie zmian), które wpływają na fizyczną formę materii | processi fisici |
| proces fizykochemiczny procesy powodujące zmiany we własnościach fizycznych i strukturze chemicznej substancji | processi chimico-fisici |
| proces geologiczny dynamiczny przebieg wydarzeń na powierzchni Ziemi w związku z działaniem sił naturalnych, takich jak: siła ciężkości, zmiany temperatury, zamarzanie i tajanie, reakcje chemiczne, wstrząsy sejsmiczne, oraz za sprawą wiatru, wody, lodu i śniegu | processi geologici |
| proces geomorfologiczny współzależności fizyczne i chemiczne między powierzchnią Ziemi a siłami naturalnymi modyfikującymi tę powierzchnię; procesy te są zależne od takich zmiennych czynników środowiska, jak m.in. geologia, klimat, roślinność, wyskość nad powierzchnią morza, a ponadto działania człowieka | processi geomorfici |
| proces glebotwórczy kombinacja procesów naturalnych tworzących glebę | formazione del suolo |
| proces glebowy najważniejszymi procesami zachodzącymi w glebie są pozyskiwanie, straty i przemieszczanie się materii organicznej, soli rozpuszczalnych, węglanów itd. | processi del suolo |
| proces legislacyjny proces niezbędny, aby przygotować i wdrożyć przepis prawa | processo legislativo |
| proces legislacyjny w zakresie prawa ochrony środowiska przebieg prac w postępowaniu legislacyjnym zmierzający do ustanowienia prawa w zakresie ochrony zasobów środowiska | processo legislativo ambientale |
| proces marrakeszański | Processo di Marrakech |
| proces odzysku | operazione di valorizzazione |
| proces odzysku | operazione di ricupero |
| proces periodyczny proces, który nie jest ciągły lub masowy, gdzie obróbka odbywa się partiami | processo discontinuo |
| proces prawny w interesie grupy proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów | azione legale di categoria |
| proces restytucji proces przywracania dawnego, pierwotnego stanu (także równowagi ekologicznej) | misura di risanamento |
| proces rozchodzenia się proces, w czasie którego następuje przekazanie pewnych zaburzeń z jednego miejsca do innego odległego miejsca bez przemieszczania się samego ośrodka, w którym odbywa się ten proces, np. rozchodzenie się fal elektromagnetycznych, dźwiękowych, wodnych | processo di propagazione |
| proces społeczny stałe działanie, operacja lub seria zmian zachodzących w określony sposób i dotyczący życia, dobrobytu i relacji w społeczeństwie | processi sociali |
| proces sprawozdawczy | processo di notifica |
| proces technologiczny definicja zbędna | processo tecnologico |
| proces tlenowy | processo aerobico |
| proces wybielania usuwanie elementów kolorowych z tkaniny lub utlenianie masy służącej do wyrobu papieru | processo sbiancante |
| procesy atmosferyczne fizyczne i chemiczne procesy zachodzące w atmosferze | processi atmosferici |
| szlamy i odpady stałe z procesów odpuszczania stali | rifiuti e fanghi da processi di tempra |
