Subject | Polish | Italian |
tech. | miernik poziomu dźwięku | sonometro normalizzato |
tel. | miernik poziomu dźwięku | fonometro |
tech. | miernik poziomu dźwięku | misuratore di livello sonoro |
radio | nastawianie poziomu dźwięku | regolazione di volume |
el.mot. | pomiar poziomu dźwięku | misura della rumorosità |
el., acoust. | poziom dźwięku | livello sonoro |
wind. | poziom dźwięku | livello di pressione sonora ponderata |
environ. | poziom dźwięku poziom ciśnienia dźwięku (w decybelach) w określonym punkcie pola dźwiękowego, uśredniony po słyszalnym zakresie częstotliwości w określonym przedziale czasu | livello del suono |
el., acoust. | poziom dźwięku ekspozycyjny | livello di esposizione al rumore |
el., acoust. | poziom dźwięku równoważny | livello sonoro continuo equivalente |
el., acoust. | poziom dźwięku szczytowy | livello sonoro di picco |
wind. | poziom dźwięku umowny | livello di potenza sonora apparente |
el., acoust. | poziom natężenia dźwięku | livello di intensità sonora |