| Subject | Polish | Italian |
| polit., construct. | budownictwo lub inżynieria lądowa i wodna | lavori edilizi o di genio civile |
| fin. | instrument inżynierii finansowej | strumento di ingegneria finanziaria |
| engl. | inzynieria odwrotna | reverse engineering |
| gen. | inzynieria odwrotna | ingegneria inversa |
| gen. | inzynieria odwrotna | decompilazione |
| med. | inżynieria biologiczna | bioingegneria |
| environ. | inżynieria chemiczna nauka o operacjach jednostkowych stosowanych w przemyśle chemicznym i przemysłach pokrewnych | ingegneria chimica |
| environ. | inżynieria elektryczna dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń elektrycznych | ingegneria elettrotecnica |
| fin., econ. | inżynieria finansowa | ingegneria finanziaria |
| environ. | inżynieria genetyczna 1. techniki produkcji nowych genów oraz modyfikacji struktury chromosomów, mające zastosowanie w rolnictwie i medycynie, 2. kierunkowe tworzenie nowych genów i modyfikacja genomów przez podstawienie lub dodanie nowego materiału genetycznego | ingegneria genetica |
| med., tech. | inżynieria genetyczna | manipolazione genetica |
| environ. | inżynieria górnicza inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów | ingegneria mineraria |
| environ. | inżynieria hydrotechniczna dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń i konstrukcji hydrotechnicznych | ingegneria idraulica |
| polit. | Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych | Ingegneria e architettura di reti informatiche |
| ed. | inżynieria komputerowa | ingegneria informatica |
| econ. | inżynieria lądowa | genio civile |
| construct. | inżynieria lądowa | ingegneria edile |
| ed. | inżynieria lądowa i wodna | ingegneria civile |
| construct. | inżynieria lądowa i wodna | ingegneria edile |
| construct. | inżynieria lądowa i wodna | genio civile |
| environ. | inżynieria materiałowa technologia i urządzenia stosowane do obróbki i przetwarzania materiałów (np. szkła, metalu, plastiku i ceramiki, w tym zmiany niektórych ich właściwości) | tecnologia dei materiali |
| environ. | inżynieria mechaniczna gałąź inżynierii dotycząca projektowania, budowy i działania maszyn | ingegneria meccanica |
| polit. | Inżynieria, Metody i Rozwiązania | Ingegneria, metodi e soluzioni |
| environ. | inżynieria miejska branża inżynierii zajmująca się formą i funkcją terenów miejskich | ingegneria urbana |
| environ. | inżynieria petrochemiczna część geologii, badająca powstawanie i nagromadzenie ropy i gazu oraz określająca techniczne i ekonomiczne warunki wydobycia | geologia petrolifera |
| environ. | inżynieria rolna dyscyplina wiedzy zajmująca się tworzeniem i rozwijaniem możliwości zapewnienia pożywienia | ingegneria agraria |
| telecom. | inżynieria ruchu | teletraffico |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami | ingeneria del traffico |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego dyscyplina obejmująca projektowanie dróg i ciągów pieszych wraz z badaniem ruchu drogowego i aspektów środowiskowych związanych z transportem towarów i osób | ingegneria del traffico stradale |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego organizacja bardziej efektywnego, sprawnego ruchu drogowego w obrębie systemu dróg, uzyskiwana przez zmianę natężenia ruchu, regulację skrzyżowań, wyznaczenie pór i miejsc parkowania | controllo del traffico |
| telecom. | inżynieria ruchu telekomunikacyjnego | teletraffico |
| environ. | inżynieria sejsmiczna badanie zachowania się podłoża i struktur w związku z ruchami sejsmicznymi Ziemi | ingegneria sismica |
| med., industr., R&D. | inżynieria tkankowa | ingegneria tissutale |
| med., industr., R&D. | inżynieria tkankowa | ingegneria tessutale |
| econ. | inżynieria wodna | sistemazione idraulica |
| environ. | inżynieria środowiska gałąź inżynierii związana z różnymi aspektami gospodarowania w środowisku | ingegneria ambientale |
| med. | inżynieria żywności | ingegneria dell'industria alimentare |
| econ. | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii | Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia |
| ed., scient., industr. | nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka | scienza, tecnologia, ingegneria e matematica |
| environ. | prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej | legislazione sull'ingegneria genetica |
| pharma. | produkt inżynierii tkankowej | prodotto di ingegneria tessutale |
