| Polish | Italian |
| budżet ogólny Wspólnot Europejskich | bilancio generale delle Comunità europee |
| decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich | decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee |
| dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli |
| dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione |
| dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| europejska agencja ratingowa | agenzia europea di rating |
| Europejska Federacja Związków Biur Podróży | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea |
| Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami | Gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti |
| europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione |
| Europejska jednostka rozliczeniowa | unità di conto europea |
| europejska jednostka walutowa | unità monetaria europea |
| Europejska Konfederacja Związków Kadr | Confederazione europea dei quadri |
| Europejska Rada ds. Płatności | Consiglio europeo per i pagamenti |
| Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| europejska wartość dodana | valore aggiunto europeo |
| Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju | Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo |
| Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich | Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi |
| europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej | fondi europei per l'imprenditoria sociale |
| Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji | Fondo europeo agricolo di garanzia |
| Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale |
| Europejski Fundusz Rybacki | Fondo europeo per la pesca |
| Europejski Fundusz Społeczny | Fondo sociale europeo |
| europejski fundusz venture capital | fondo europeo di venture capital |
| Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| europejski instrument mikrofinansowy Progress | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| Europejski Instrument Stabilności Finansowej | fondo europeo di stabilità finanziaria |
| Europejski Instrument Stabilności Finansowej | European Financial Stability Facility |
| Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento |
| Europejski Komitet Papierów Wartościowych | comitato europeo dei valori mobiliari |
| europejski kryzys zadłużeniowy | crisi del debito sovrano nella zona euro |
| europejski kryzys zadłużeniowy | crisi del debito sovrano nell'area dell'euro |
| europejski kryzys zadłużeniowy | crisi dei debiti sovrani in Europa |
| europejski mechanizm stabilizacji finansowej | meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria |
| Europejski Mechanizm Stabilności | meccanismo europeo di stabilità |
| Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | programma energetico europeo per la ripresa |
| Europejski spis celny substancji chemicznych | Inventario Doganale Europeo dei Prodotti Chimici |
| europejski system nadzoru finansowego | sistema europeo di vigilanza |
| Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati |
| Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania | Forum Europeo per gli investimenti sostenibili e responsabili |
| Europejskie Forum Spójności | Forum sulla coesione |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | Fondi strutturali e d'investimento europei |
| europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym | assistenza energetica europea a livello locale |
| Federacja Europejskich Giełd Papierów Wartościowych | Federazione delle borse valori europee |
| Federacja Europejskich Giełd Papierów Wartościowych | Federazione delle borse europee |
| Fundusz Solidarności Unii Europejskiej | Fondo di solidarietà dell'Unione europea |
| Grupa Ekspertów ds. Europejskich Rynków Papierów Wartościowych | Gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari |
| Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Gruppo BEI |
| Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Gruppo Banca europea per gli investimenti |
| Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych | Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | convenzione di Napoli II |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | note esplicative della nomenclatura combinata |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Wspólnot Europejskich | note esplicative della nomenclatura combinata |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Wspólnot Europejskich | Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee |
| ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej | protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| opcja europejska | opzione europea |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej | accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio |
| program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | programma d'azione "FISCUS" |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | programma FISCUS |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee |
| Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 |
| swap ryzyka kredytowego związany z europejskim podmiotem referencyjnym | CDS con riferimento europeo |
| system zasobów własnych Wspólnot Europejskich | sistema delle risorse proprie dell'Unione |
| Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee |
| wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego | vicepresidente della Banca centrale europea |
| Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru | comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza |
