 |
| Polish | Italian |
| abiotyczny czynnik czynniki fizyczny, chemiczny lub inny nieożywiony, stanowiący konieczny element ekosystemu | fattore abiotico |
| czynnik abiotyczny | agente abiotico |
| czynnik antropogeniczny | fattori antropogeni |
| czynnik biokoncentracji współczynnik obrazujący stężenie substancji chemicznej w organizmach wodnych w stosunku do jej stężenia w wodzie w tym samym przedziale czasowym | fattore di bioconcentrazione |
| czynnik chłodniczy typu "drop-in" | refrigerante drop-in |
| czynnik ekologiczny czynnik środowiskowy, który w pewnych warunkach może istotnie wpływać na organizmy lub ich zbiorowiska, powodując zmiany liczebności gatunków lub przekształcenia zbiorowisk | fattore ecologico |
| czynnik fotochemiczny czynnik, który wyzwala reakcje fotochemiczne | agente fotochimico |
| czynnik geogeniczny czynniki wywodzące się od gleby, w przeciwieństwie do czynników antropogenicznych | fattore geogenico |
| czynnik rynkowy czynniki wpływające na obrót poszczególnymi dobrami lub usługami | fattore di mercato |
| czynnik społeczno-gospodarczy podstawowy element w strukturze społecznej, organizacji lub zachowaniu, który łączy wymiar finansowy z dynamiką interpersonalną lub międzygrupową | fattore socioeconomico |
| czynnik zanieczyszczenia atmosferycznego | inquinante atmosferico |
| czynnik zanieczyszczenia atmosferycznego | inquinante dell'aria |
| czynnik zanieczyszczenia atmosferycznego | agente inquinante dell'aria |
| czynnik zanieczyszczenia powietrza | inquinante atmosferico |
| czynnik zanieczyszczenia powietrza | inquinante dell'aria |
| czynnik zanieczyszczenia powietrza | agente inquinante dell'aria |
| czynniki biotyczne żywe organizmy oddziałujące bezpośrednio lub pośrednio na inne organizmy (np. pasożyty w stosunku do swych żywicieli) | fattore biotico |
| czynniki klimatyczne warunki fizyczne określające klimat w danym regionie | fattore climatico |
| czynniki mutagenne czynnik zdolny do wywołania mutacji | sostanza mutagena |
| rynek czynników produkcji | Mercato dei fattori della produzione |