| Polish | Italian |
| analiza pełnego cyklu życia | valutazione del ciclo di vita |
| analiza pełnego cyklu życia | analisi del ciclo di vita |
| cykl biogeochemiczny obieg pierwiastków chemicznych w przyrodzie | ciclo biogeochimico |
| cykl biologiczny zespół przeobrażeń lub zdarzeń biologicznych, następujących po sobie i kolejno się powtarzających np. cykl życiowy organizmów roślinnych i zwierzęcych | ciclo biologico |
| cykl hydrologiczny przemieszczanie się wody pomiędzy oceanami, powierzchnią gruntu i atmosferą w wyniku odparowania, opadów atmosferycznych oraz aktywności organizmów żywych, w ciągu dnia woda odparowuje z oceanów i jest przenoszona w powietrzu nad lądy, na powierzchnię których wraca w formie opadów atmosferycznych, a następnie dopływa rzekami na powrót do morza, zamykając w ten sposób cykl | ciclo idrologico |
| cykl odżywczy cykl biochemiczny, podczas którego składniki nieorganiczne przemieszczają się z gleby do żywych organizmów, powietrza i wody | ciclo dei nutrienti |
| cykl życia | ciclo di vita |
| cykl życia | dalla culla alla tomba |
| cykl życia fazy, przemiany lub stadia, przez które organizm przechodzi w ciągu życia | ciclo vitale |
| cykl życia materiału wszystkie stadia życia materiału w czasie jego przetwarzania, rozprowadzania, sprzedaży, użytkowania i wtórnego użytkowania, recyklingu oraz zagospodarowania odpadów | ciclo di vita dei materiali |
| cykl życiowy produktu cykl życiowy produktu obejmuje następujące etapy: pozyskiwanie surowców, produkcję, pakowanie, dystrybucję, używanie, recykling i unieszkodliwianie | ciclo di vita di un prodotto |
| europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów | banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita |
| międzynarodowy referencyjny system danych na temat cyklu życia produktów | sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita |
| myślenie w kategoriach cyklu życia produktu | principio del ciclo di vita |
| myślenie w kategoriach cyklu życia produktu | filosofia del ciclo di vita |
| obiekt jądrowego cyklu paliwowego | impianto del ciclo del combustibile nucleare |
| ocena cyklu życia | valutazione del ciclo di vita |
| ocena cyklu życia | analisi del ciclo di vita |
| ocena wpływu cyklu życia | valutazione dell'impatto del ciclo di vita |
| sterowanie cyklem życia produktu sterowanie wszystkimi fazami życia produktu, takimi jak pozyskanie surowców, produkcja, dystrybucja, sprzedaż, użytkowanie (pierwotne i wtórne), utrzymanie, recykling i gospodarowanie odpadami, w celu wytwarzania produktów mniej szkodliwych dla środowiska | gestione del riciclaggio |
