| Polish | Italian |
| cykl polityki unijnej dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej | ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | decisione di attuazione di Prüm |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| Informowanie Parlamentu w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych | Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Komisja ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Przestępstwom Finansowym | Commissione per la prevenzione del riciclaggio dei capitali e dei proventi degli illeciti finanziari |
| Komisja ds. Zapobiegania Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości Sądownictwa Karnego | Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato |
| Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo |
| Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków | centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo |
| Protokół dodatkowy do Konwencji o cyberprzestępczości dotyczący kryminalizacji działań o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym popełnianych przy użyciu systemów komputerowych | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici |
| Protokół przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| przeciwdziałanie praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu | antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo |
| system Interpolu do zarządzania rejestrowaniem i śledzeniem nielegalnej broni | sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali |
| Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
| Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | trattato EUCARIS |
| Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America |
| Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu działalności związanej z praniem pieniędzy | legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio |
| wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
