Terms containing pracownik

Subject	Polish	Danish
social.sc., empl.	delegowanie pracowników	udstationering af arbejdstagere
account.	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników	frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
ed.	doskonalenie pracowników	personaleudvikling
gov.	doświadczony pracownik biurowy	ansat med erfaring, beskæftiget med kontorarbejde
transp.	Europejska Federacja Pracowników Transportu	Det Europæiske Transportarbejderforbund
law, social.sc.	Europejska konwencja o statusie prawnym pracowników migrujących	europæisk konvention om vandrende arbejdstageres retsstilling
obs., fin., social.sc.	Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego	Privatfunktionærernes Pensionskasse
gen.	Grupa Pracowników	Gruppe II
obs.	Grupa Pracowników	Lønmodtagergruppen
gen.	Grupa Pracowników	arbejdstagerne
gen.	Grupa Pracowników	Arbejdstagergruppen
health., pharma.	Grupa robocza EMA/CHMP współpracująca z organizacjami pracowników służby zdrowia	EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren
unions.	informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji	information og høring af arbejdstagere
scient.	Kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych	adfærdskodeks for ansættelse af forskere
immigr., sociol., lab.law.	Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących	Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
immigr., sociol., lab.law.	Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących	Den administrative Kommission
social.sc., empl.	Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników	Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed
social.sc., empl.	Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących	Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
polit.	Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy	Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet
health., empl.	Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy	konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø
health., unions., el.	Konwencja dotycząca ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym	konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling
gen.	Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych	konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
gen.	Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika	konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
agric.	Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych,ภ㡝　㜀㄀㠀㤀	konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
gen.	Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
agric.	Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych	konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
gen.	Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
agric.	Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych	konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
agric.	Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników na๪㡫　㜀㄀㤀㔀	konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
gen.	Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
agric.	Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych	konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
unions.	Konwencja nr 32 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony przed wypadkami pracowników zatrudnionych przy załadunku i wyładunku statków zrewidowana, z 1932 r.	konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe revideret
environ., social.sc., UN	Konwencja nr 173 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy	konvention vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens
gen.	Konwencja nr 97 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracowników migrujących zrewidowana	konvention angående arbejdssøgende udvandrere revideret
gen.	Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi	konvention angående skriftlige arbejdskontrakter for indfødte arbejdere
social.sc.	Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migr๵㠕㄀㈀　㐀㤀	konvention angående hvervning og anvisning af og arbejdsvilkår for vandrende arbejdere
social.sc.	Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migrujących	konvention angående hvervning og anvisning af og arbejdsvilkår for vandrende arbejdere
social.sc.	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracow๮㝉㜀㜀㤀㈀㌀	konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse
social.sc.	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne	konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse
EU.	Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników ๴㠛㄀㈀　㐀㠀	konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
gen.	Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych	konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
agric.	Konwencja nr 25 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych	konvention angående sygeforsikring for landarbejdere
EU.	Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemy๛㝝㜀㜀㜀㠀㐀	konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp
gen.	Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych	konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp
environ.	Konwencja nr 50 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca uregulowania niektórych specjalnych systemów naboru pracowników tubylczych	konvention angående regulering af visse særlige systemer for hvervning af arbejdere
agric.	Konwencja nr 11 Międzynarodowej Organizacji Pracy o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych	konvention angående landarbejderes forenings- og organisationsret
gen.	Konwencja nr 19 Międzynarodowej Organizacji Pracy o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy	konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
lab.law.	liberalizacja przepływu pracowników	arbejdskraftens frie bevægelighed
immigr., empl.	migracja pracowników	arbejdskraftmigration
immigr., empl.	migracja pracowników	arbejdsmigration
immigr., empl.	migracja pracowników	arbejdskraftindvandring
transp.	Międzynarodowa Federacja Pracowników Transportu	Det Internationale Transportarbejderforbund
law, social.sc., polit.	Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin	international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder
gen.	mobilność pracowników	arbejdskraftens mobilitet
gen.	mobilność pracowników	arbejdskraftens bevægelighed
econ., social.sc., empl.	niedobór pracowników	mangel på arbejdskraft
econ., social.sc., empl.	niedobór pracowników	arbejdskraftmangel
account.	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników	obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
econ.	ocena pracownika	personalevurdering
sec.sys., lab.law.	odchodzący pracownik	fratrædende arbejdstager
ed.	oddelegowanie pracownika	udstationering
ed.	okresowa ocena pracownika	resultatvurdering
comp., MS	Okresowe oceny pracowników	Evaluering af medarbejdere
social.sc., empl.	partycypacja pracowników	arbejdstagerdeltagelse
ed.	postawa pracowników	medarbejderholdning
ed.	poziom satysfakcji pracownika z wykonanej pracy	arbejdslivskvalitet
environ.	pracownik administracji	administrativ beskæftigelse
econ.	pracownik banku	bankerhverv
econ.	pracownik biura	kontorfunktionær
ed.	pracownik biura podróży	rejsebureauassistent
hobby, transp.	pracownik biura podróży	rejseagent
gov.	pracownik biurowy	ansat beskæftiget med lettere kontorarbejde
law, immigr.	pracownik będący cudzoziemcem	udenlandsk arbejdstager
law, immigr.	pracownik cudzoziemiec	udenlandsk arbejdstager
law, immigr.	pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach	højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
econ.	pracownik-członek rodziny	familiemedhjælp
social.sc., lab.law.	pracownik delegowany	udstationeret arbejdstager
law, immigr.	pracownik delegowany będący cudzoziemcem	udstationeret udenlandsk lønmodtager
law, immigr.	pracownik delegowany będący cudzoziemcem	udstationeret udenlandsk arbejdstager
econ.	pracownik do spraw rozwoju	bistandsarbejder
ed.	pracownik dorywczy	løsarbejder
health., pharma.	pracownik ds. rejestracji	tilsynsmyndigheder
fin.	pracownik ds. zgodności z prawem	compliance officer
comp., MS	pracownik działu obsługi klienta	kundeservicemedarbejder
comp., MS	pracownik działu obsługi klienta	kundeservicerepræsentant
comp., MS	pracownik działu obsługi klienta	servicemedarbejder
econ.	pracownik fizyczny	kropsarbejder
econ.	pracownik gastronomii	hotel- og restaurationserhvervene
agric.	pracownik gospodarstwa	landbrugsmedhjælper
ed.	pracownik huty szkła	glasmager
ed.	pracownik inżynieryjny	maskinarbejder
lab.law.	pracownik-kobieta	kvindelig arbejder
econ.	pracownik-kobieta	kvindelig arbejdskraft
econ.	pracownik kontraktowy	kontraktansat personale
law	pracownik kontraktowy	kontraktansat medarbejder
ed.	pracownik leśnictwa	skovfoged
med.	pracownik medyczny	sundhedsprofessionel
ed.	pracownik migracyjny	vandrende arbejdstager
immigr., econ.	pracownik migrujący	migrantarbejder
immigr., econ.	pracownik migrujący	udenlandsk arbejdstager
econ.	pracownik migrujący	vandrende arbejdstager
social.sc., empl.	pracownik mobilny	mobil arbejdstager
econ.	pracownik młodociany	ung arbejdstager
law, immigr.	pracownik najemny będący cudzoziemcem	udenlandsk lønmodtager
ed.	pracownik nauki	videnskabelig medarbejder
econ.	pracownik naukowy	forskningspersonale
empl.	pracownik nie w pełni wykwalifikowany	specialarbejder
econ.	pracownik nielegalny	illegal arbejdskraft
gen.	pracownik nielegalny	illegal arbejdstager
ed.	pracownik niepełnosprawny	handicappet medarbejder
econ.	pracownik niepełnosprawny	erhvervshæmmet arbejdstager
social.sc., empl.	pracownik niestacjonarny	mobil arbejdstager
social.sc., empl.	pracownik nietypowy	atypisk beskæftiget
social.sc., empl.	pracownik nietypowy	atypisk ansat
econ.	pracownik niewykwalifikowany	ufaglært arbejder
ed.	pracownik o niewystarczających kwallifikacjach	underkvalificeret arbejder
ed.	pracownik obróbki drewna	træarbejder
ed.	pracownik ochrony zdrowia	ansat i sundhedsvæsenet
ed.	pracownik ochrony środowiska	miljøspecialist
law, immigr.	pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem	udstationeret udenlandsk lønmodtager
law, immigr.	pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem	udstationeret udenlandsk arbejdstager
econ.	pracownik oddelegowany za granicę	udstationeret personale
ed.	pracownik opieki społecznej	socialarbejder
ed.	pracownik oświaty	pædagog
econ.	pracownik poliwalentny	alsidig arbejdskraft
econ.	pracownik pomocniczy	hjælpearbejder
gen.	pracownik pomocy humanitarnej	humanitære hjælpearbejdere
ed.	pracownik pomocy społecznej i pracy socjalnej	socialrådgiver
comp., MS	pracownik pomocy technicznej	supporttekniker
ed.	pracownik pracujący na własny rachunek	selvstændig erhvervsdrivende
social.sc., empl.	pracownik pracujący w trasie	mobil arbejdstager
ed.	pracownik przemysłu metalowego	metalarbejder
ed.	pracownik przemysłu papierniczego	papirindustriarbejder
ed.	pracownik przemysłu poligraficznego	trykkeriarbejder
ed.	pracownik przemysłu spożywczego	arbejder i levnedsmiddelindustri
ed.	pracownik przemysłu tworzyw sztucznych	plastmager
ed.	pracownik przemysłu wytwórczego	fabriksarbejder
ed.	pracownik przemysłu włókienniczego	tekstilarbejder
lab.law.	pracownik przygraniczny	grænsegænger
econ.	pracownik przygraniczny	grænsearbejder
social.sc., empl.	pracownik przygraniczny	grænsependler
social.sc., empl.	pracownik przygraniczny	grænsebeskæftiget
ed.	pracownik rolny	landarbejder
ed.	pracownik sektora biznesu	ansat inden for handel, kontor, finans
ed.	pracownik sektora kultury	ansat inden for det kulturelle område
ed.	pracownik sektora prasowego	journalistisk medarbejder
econ.	pracownik sezonowy	sæsonarbejder
law, immigr.	pracownik sezonowy będący cudzoziemcem	udenlandsk sæsonarbejder
econ.	pracownik socjalny	socialarbejder
econ.	pracownik starszy	ældre arbejdstager
law, patents.	pracownik sądowy doręczający pisma procesowe	foged
econ.	pracownik służby publicznej	offentligt ansat funktionær
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	fagfolk inden for sundhedssektoren
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	sundhedspersonale
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	sundhedspersonel
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	sundhedsprofessionel
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	sundhedsperson
health., pharma., ed.	pracownik służby zdrowia	erhvervsudøvende i sundhedssektoren
econ.	pracownik techniczny	teknisk erhverv
law, immigr.	pracownik transgraniczny	grænsearbejder
law, immigr.	pracownik transgraniczny	grænsegænger
social.sc., empl.	pracownik transgraniczny	grænsependler
social.sc., empl.	pracownik transgraniczny	grænsebeskæftiget
ed.	pracownik transportu	beskæftiget i transportsektoren
econ.	pracownik turystyki	turisterhverv
social.sc., lab.law., empl.	pracownik tymczasowy	vikaransat
ed.	pracownik tymczasowy	midlertidigt ansat
social.sc., lab.law., empl.	pracownik tymczasowy	vikarbureauansat
social.sc., lab.law., empl.	pracownik tymczasowy	vikar
ed.	pracownik umysłowy	kontorpersonale
econ.	pracownik umysłowy	funktionær
ed.	pracownik usług ochrony	medarbejder i sikkerhedstjeneste
ed.	pracownik usługowy	beskæftiget inden for personlige tjenesteydelser
econ.	pracownik wykwalifikowany	faglært arbejder
econ.	pracownik wymiaru sprawiedliwości	person med offentligt hverv i retsplejen
health., lab.law., nucl.pow.	pracownik zewnętrzny	ekstern arbejdstager
empl.	pracownik znajdujący się w bardzo niekorzystnej sytuacji	meget dårligt stillede arbejdstagere
h.rghts.act., ed., lab.law.	prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa	ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
social.sc., empl.	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników	handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
construct.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale
lab.law.	przeniesienie pracowników	omplacering af personale
obs., gov.	Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
gen.	Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	tjenestemandsvedtægten
gov.	Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
gen.	Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej	personalevedtægten
obs., gov.	Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich	vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
gov.	Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich	vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte
gen.	Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich	tjenestemandsvedtægten
gen.	Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich	personalevedtægten
ed.	rekrutacja pracowników	rekruttering
econ.	reprezentacja pracowników	personalerepræsentation
econ.	składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników	lønmodtagerbidrag til sociale sikringsordninger
law, lab.law.	swoboda przepływu pracowników	arbejdstagernes frie bevægelighed
econ.	swobodny przepływ pracowników	arbejdskraftens frie bevægelighed
ed.	udział pracowników w zarządzaniu	medarbejderdeltagelse
econ.	udział pracowników w zyskach	økonomisk demokrati
unions.	warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot	vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
gov.	warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich	ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
econ.	Wspólnotowa Karta Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników	Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
gen.	Wspólnotowa karta socjalnych praw podstawowych pracowników	socialpagten
law, empl.	wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową	enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere
law, empl.	wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową	enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere
fin., stat., lab.law.	wynagrodzenie pracowników	lønindkomst
fin., stat., lab.law.	wynagrodzenie pracowników	lønmodtageres arbejdsindkomst
fin., stat., lab.law.	wynagrodzenie pracowników	lønninger og arbejdsgiverbidrag
fin., stat., lab.law.	wynagrodzenie pracowników	erhvervsmæssig indtægt
ed.	wysoko wykwalifikowany pracownik	højtkvalificeret arbejdstager
law, immigr.	zagraniczny pracownik oddelegowany	udstationeret udenlandsk lønmodtager
law, immigr.	zagraniczny pracownik oddelegowany	udstationeret udenlandsk arbejdstager
law, lab.law.	zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę	princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
ed.	zmiana zaszeregowania pracowników	omklassificering af stillinger
econ., social.sc., lab.law.	zwalnianie pracowników	jobnedlæggelse
econ., social.sc., lab.law.	zwalnianie pracowników	jobdestruktion
econ.	związek zawodowy pracowników służb publicznych	tjenestemandsforbund
econ.	żądania pracowników	påbud om genoptagelse af arbejdet