| Subject | Polish | Danish |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | Gruppen af Chefer for Veterinærtjenesterne |
| gov. | główny lekarz urzędowy | ledende læge |
| health., agric., anim.husb. | Główny Lekarz Weterynarii | chefer for veterinærtjenesterne |
| gen. | lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie | flyvelæge |
| gov. | lekarz urzędowy | rådgivende læge |
| agric. | lekarz weterynarii | veterinær |
| agric. | lekarz weterynarii | dyrlæge |
| h.rghts.act., health. | Lekarze bez Granic | Læger uden Grænser |
| gov. | młodszy lekarz | juniorlæge |
| chem. | Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. | Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Søg omgående lægehjælp. |
| h.rghts.act., health. | Oświadczenie madryckie w sprawie lekarzy, etyki i tortur | Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur |
| chem. | Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. | Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| gov. | specjalista lekarz | lægeekspert |
| gen. | specjalista lekarz weterynarii | veterinærsagkyndig |
| gen. | specjalista lekarz weterynarii | veterinærkyndig |
| gov. | starszy lekarz | seniorlæge |
| health., anim.husb. | urzędowy lekarz weterynarii | tilforordnet dyrlæge |
| health., anim.husb. | urzędowy lekarz weterynarii | godkendt dyrlæge |
| chem. | W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp. |
| chem. | W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W przypadku narażenia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. |
| chem. | W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Ved hudirritation: Søg lægehjælp. |
| chem. | W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. | I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. |
| chem. | W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Søg lægehjælp ved ubehag. |
| chem. | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. | Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. |
| chem. | Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Søg lægehjælp. |
| health., anim.husb. | zatwierdzony lekarz weterynarii | tilforordnet dyrlæge |
| health., anim.husb. | zatwierdzony lekarz weterynarii | godkendt dyrlæge |
| health. | Światowe Stowarzyszenie Lekarzy | Verdenslægesammenslutningen |
