| Polish | Danish |
| a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia | stabiliserings- og associeringsudvalg |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Kroatien |
| Komitet Stowarzyszenia | associeringsudvalg |
| Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Integracyjne | Latin-American Integration Association |
| Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Integracyjne | Den Latinamerikanske Integrationssammenslutning |
| Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu | Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning |
| mechanizm przeglądu procesu stabilizacji i stowarzyszenia | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| proces stabilizacji i stowarzyszenia | stabiliserings- og associeringsproces |
| Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia | stabiliserings- og associeringsråd |
| rada stowarzyszenia | associeringsråd |
| Stowarzyszenie Braci Muzułmanów | Det Muslimske Broderskab |
| Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej | Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien |
| Stowarzyszenie Państw Karaibskich | Sammenslutningen af Vestindiske Stater |
| stowarzyszenie przedstawicielskie | repræsentativ sammenslutning |
| Transeuropejskie Stowarzyszenie Studiów Strategicznych | Trans European Policy Studies Association |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europaaftale |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europaaftale om associering |
| układ europejski ustanawiający stowarzyszenie | Europaaftale om oprettelse af en associering |
| układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie | Euro-Middelhavs-associeringsaftale |
| układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering |
| Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side |
| Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side |
| układ o stabilizacji i stowarzyszeniu | stabiliserings- og associeringsaftale |
| Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony | stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side |
| układ o stowarzyszeniu | associeringsaftale |
| układ o stowarzyszeniu | aftale om oprettelse af en associering |
