Terms for subject Textile industry containing zwoje

Polish	Russian
aparat do automatycznego zdejmowania zwoju	автосъёмник холста
aparat do automatycznego zdejmowania zwoju	аппарат для автоматического съёма холста
aparat do układania runa i tworzenia zwoju	аппарат для укладывания прочёса и образования холста (при изготовлении нетканых материалов)
aparat natykowy do barwienia zwojów wirówkowych	насадочный аппарат для крашения пряжи в куличах
długość zwoju	длина холста
formowanie zwoju	формирование холстов
hamulec formowania zwoju	холстовый тормоз
końce zwojów	рвань холстов
kąt krzyżowania zwojów	угол скрещивания витков
liczba zwojów	число витков (ровницы, пряжи)
nierównomierność zwoju	неравномерность холста
obcinanie zwoju	обрыв холста
odbieracz zwoju	холстовой лоток
odstawiacz długości zwoju	механизм отсечки холста
odstawianie zwoju	снятие холста
odwijanie zwoju	разматывание холста
odwijanie zwoju	развёртывание холста
opadanie zwojów	сползание витков (нити)
regulator zwoju	регулятор равномерности холста (трепальной машины)
rozciąg zwoju	вытяжка при наматывании холста
rozciągarka zwojów	ленточная машина с питанием холстиками
rozrzedzenie zwoju	разрежение холста
rozwarstwianie zwoju	развальцовка холста
rozłożenie zwojów nitki	рассеивание витков нити
rozłożenie zwojów nitki	раскладывание витков нити
tworzenie zwoju	образование холста
tworzenie zwoju	формирование холста
waga do zwojów	весы для взвешивания холстов
wałkowanie zwoju	каландрирование холста
wybrzuszenie zwoju	утолщение холста
wymiana zwojów samoczynna	автоматическая смена холстов
wyrzucanie gotowych zwojów	автосъём холстов
wyrzutnik zwoju	холстовыбрасыватель (trzeparki)
wózek do przewożenia zwojów trzeparkowych	холстовая тележка
założenie zwoju	заправка холста
zbieżność zwojów nitki	совпадение витков нити
ześlizgiwanie zwojów przędzy	слёты витков пряжи
zsypywanie się zwojów nitki z nawoju	ссыпание витков нити с паковки
zwój nierównomierny	неравномерный холст
zwój nierównomierny	неровный холст
zwój odpadkowy	холст угарного прядения
zwój odpadkowy	угарный холст
zwój równomierny	равномерный холст
zwój równomierny	ровный холст
zwój trzepalniany	холст с трепальной машины
zwój trzeparkowy	трепальный холст