Terms containing zrównoważony

Subject	Polish	Russian
construct.	bilans wodny zrównoważony	установившийся водный баланс
construct.	bilans wodny zrównoważony	уравновешенный водный баланс
math.	ciąg zrównoważony szeregowo	сериально сбалансированная последовательность
agric.	dawka zrównoważona	уравновешенный рацион
agric.	dawka zrównoważona	сбалансированный рацион
tech.	doświadczenie przypadkowo zrównoważone	случайно сбалансированный эксперимент
anal.chem.	filtry zrównoważone	балансные фильтры
math.	gniazdowy układ zrównoważonych bloków niekompletnych	вложенный сбалансированный неполноблочный план
math.	gra zrównoważona	игра по правилам
math.	gra zrównoważona	справедливая игра
automat.	grzybek zaworu zrównoważony	уравновешенный плунжер клапана
automat.	grzybek zaworu zrównoważony	разгруженный плунжер клапана
telegr.	klawiatura zrównoważona	балансная клавиатура
math.	krata kwadratowa częściowo zrównoważona	частично сбалансированная решётка
stat.	krata kwadratowa kompletnie zrównoważona	полностью сбалансированный решетчатый квадрат
math.	krata kwadratowa kompletnie zrównoważona	полностью сбалансированный решётчатый квадрат
tech.	lotka zrównoważona	уравновешенный элерон
construct.	metoda stożka zrównoważonego	метод балансирного конуса
econ.	model wzrostu niezrównoważonego	модель неуравновешенного роста
econ.	model wzrostu zrównoważonego	модель сбалансированного роста
econ.	model wzrostu zrównoważonego	модель уравновешенного роста
tech.	modulacja zrównoważona	балансная модуляция
electr.eng.	modulator reaktancyjny zrównoważony	балансный реактивный модулятор
tech.	modulator zrównoważony	балансный модулятор
electr.eng.	modulator zrównoważony kołowy	кольцевой балансный модулятор
electr.eng.	modulator zrównoważony mostkowy	мостовой балансный модулятор
electr.eng.	mostek częściowo zrównoważony	полууравновешенный мост
electr.eng.	mostek częściowo zrównoważony	квазиуравновешенный мост
electr.eng.	mostek niezrównoważony	неуравновешенный мост
electr.eng.	mostek quazi-zrównoważony	квазиуравновешенный мост
electr.eng.	mostek quazi-zrównoważony	полууравновешенный мост
electr.eng.	mostek zrównoważony	уравновешенный мост
mining.	naprężenie zrównoważone	уравновешенное напряжение
mining.	obciążenie niezrównoważone	неуравновешенная нагрузка
textile	obciążenie zrównoważone	уравновешенная нагрузка
econ.	plan zrównoważony	уравновешенный план
construct.	potok zrównoważony	уравновешенный поток
construct.	promieniowanie cieplne niezrównoważone	неравновесное тепловое излучение
tech.	przekaźnik zrównoważony	балансное реле
tech.	przekaźnik zrównoważony	балансовое реле
tech.	przekaźnik zrównoważony	балансирное реле
mach.comp.	przekładnia zrównoważona	уравновешенная передача
phys.	przemiana zrównoważona	равновесный переход
met.	przemiana zrównoważona	равновесное превращение
electr.eng.	przetwornik zrównoważony	балансный преобразователь
tech.	przełącznik antenowy zrównoważony	балансный антенный переключатель
math.	próba zrównoważona	сбалансированная выборка
electr.eng.	prąd zrównoważony	сбалансированный ток
electr.eng.	prąd zrównoważony	уравновешенный ток
math.	rozkładalny układ zrównoważonych bloków niekompletnych	разложимый сбалансированный неполноблочный план
econ.	rozwój niezrównoważony	несбалансированное развитие
econ.	rozwój zrównoważony	сбалансированное развитие
econ.	rynek niezrównoważony	несбалансированный рынок
econ.	rynek zrównoważony	сбалансированный рынок
math.	różnice zrównoważone	сбалансированные различия
phys.	stan niezrównoważony	неравновесное состояние
construct.	stan niezrównoważony	напряжённое плоское состояние
tech.	ster częściowo zrównoważony	полу балансирный руль
shipb.	ster częściowo zrównoważony	полубалансирный руль
tech.	ster zrównoważony	балансирный руль
econ.	stopa zrównoważonego wzrostu	норма сбалансированного роста
tech.	stopień zrównoważony	балансный каскад
construct.	strzępie zrównoważone	обыкновенная штраба без свисающих тычков
construct.	strzępie zrównoważone	вертикальная штраба без свисающих тычков
math.	tablice częściowo zrównoważone	частично сбалансированные планы
econ.	teoria zrównoważonego wzrostu gospodarczego	теория сбалансированного экономического роста
math.	układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnych	частично сбалансированный неполноблочный план
math.	układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych	частично сбалансированный план сцепленного блока
agric.	układ doświadczenia zrównoważony	сбалансированная схема эксперимента
math.	układ losowo zrównoważony	модель случайного распределения (элементов в выборке)
math.	układ losowo zrównoważony	случайно сбалансированная модель
electr.eng.	układ mostkowy zrównoważony	сбалансированная мостовая схема
electr.eng.	układ mostkowy zrównoważony	уравновешенная мостовая схема
construct.	układ sił zrównoważony	уравновешенная система сил
electr.eng.	układ zrównoważony	балансная схема
electr.eng.	układ zrównoważony	уравновешенная система
tech.	układ zrównoważony	балансная система
math.	układ zrównoważonych niekompletnych bloków	незавершённый сбалансированный блок
math.	uporządkowania częściowo zrównoważone	частично сбалансированные планы
stat.	uwikłanie zrównoważone	сбалансированное смешивание
math.	uwikłanie zrównoważone	смешивание сбалансированное
chem.	waga zrównoważona	уравновешенные весы
tech.	walec zrównoważony	уравновешенный валок
hydrogr.	wrota zrównoważone	уравновешенные ворота
environ.	wskaźnik zrównoważonego rozwoju	показатель устойчивого развития
econ.	wzrost niezrównoważony	неустойчивый рост
econ.	wzrost niezrównoważony	неравномерный рост
econ.	wzrost zrównoważony	устойчивый рост
econ.	wzrost zrównoważony	равномерный рост
tech.	zawór zrównoważony	уравновешенный клапан
forestr.	zrównoważona gospodarka leśna	устойчивое развитие лесного хозяйства
stat.	zrównoważona krata kwadratowa	сбалансированный решетчатый квадрат
math.	zrównoważona krata kwadratowa	сбалансированный решётчатый квадрат
math.	zrównoważone powtarzalne replikacje	сбалансированный повторяющийся эксперимент
environ.	zrównoważone użytkowanie	устойчивое использование
tech.	zrównoważone wrota śluzy	уравновешенные шлюзовые ворота
math.	zrównoważony bootstrap	сбалансированное улучшение
stat.	zrównoważony kwadrat łaciński	сбалансированный решетчатый квадрат
math.	zrównoważony kwadrat łaciński	сбалансированный решётчатый квадрат
environ.	zrównoważony rozwój	устойчивое развитие
stat.	zrównoważony układ doświadczenia czynnikowego	сбалансированная факториальная экспериментальная модель
econ.	zrównoważyć bilans płatniczy	сбалансировать платёжный баланс
gen.	zrównoważyć budżet	уравновесить бюджет
gen.	zrównoważyć się	уравновеситься
gen.	zrównoważyć siły	уравновесить силы
gen.	zrównoważyć szkodę	возместить ущерб