Terms containing zbiornik

Subject	Polish	Russian
tech.	agregat do transportowania i napełniania zbiorników cieczą	заправщик
construct.	agregat do transportowania i napełniania zbiorników paliwem i smarami	топливомаслозаправщик
construct.	balast na dzwonie zbiornika gazu	пригрузка газгольдера
textile	bielenie w zbiorniku cyrkulacyjnym	беление в циркулирующем баке
tech.	budynek ze zbiornikiem wodnym	водоёмное здание
agric.	ciśnieniowy zbiornik wody	водонапорный бак
hydr.	czas opróżnienia zbiornika	продолжительность опорожнения резервуара
construct.	dach zbiornika balonowy	баллонная крыша резервуара
construct.	dach zbiornika pływający	плавающая крыша резервуара
tech.	dodatkowy zbiornik zapasowy	контррезервуар
tech.	dzwon zbiornika gazowego	колокол газгольдера
tech.	gospodarka zbiornikami	резервуарное хозяйство
construct.	gromadzenie wody w zbiornikach	водосбор
med.	gruczoł zbiornika nasiennego	придаточная железа (пчелиной матки)
hydrol.	ilość wody wypuszczonej ze zbiornika	попуск
tech.	irygacyjny zbiornik wody	ороситель
agric.	kolmatacja zbiornika wodnego	кольматаж водохранилища
avia.	komora zbiorników paliwa	баковый отсек
mining.	kontrola napełniania zbiorników	контроль за заполнением бункеров
construct.	korona zbiornika	корона резервуара
hydr.	kotlinka zbiornika wodnego	чаша водохранилища
brew.	kufa zbiornik leżakowy	лагерная бочка
met.	kulisty zbiornik gazu	шаровой газгольдер
construct.	magazyn m.-zbiornik podziemny	подземное хранилище-резервуар
mining.	magazynowanie w zbiornikach	магазинирование в бункерах
tech.	maszt do napełniania zbiorników rakiety w położeniu startowym	заправочная мачта
tech.	mały zbiornik	бачок (см. бак)
met.	mokry zbiornik gazu	мокрый газгольдер
construct.	mokry zbiornik gazu niskociśnieniowy	мокрый газгольдер низкого давления
weld.	montaż zbiorników z blach spawanych i zwiniętych w rulon	рулонный способ
steam.	młynownia węglowa z pośrednim zbiornikiem pyłu	пылеприготовительная установка с промбункером
construct.	nakrycie zbiornika	зонт резервуара
gen.	napełnić zbiornik	заправить бак (benzyną)
construct.	objętość zbiornika	объём водохранилища
tech.	obniżenie ciśnienia w zbiorniku materiałów pędnych na kosmodromie poprzez wypuszczenie gazu na zewnątrz	газосброс
met.	obrotowy bębnowy zbiornik żeliwiaka	барабанный поворотный копильник
construct.	obudowa zbiornika wieży ciśnień	шатёр водонапорной башни
construct.	oddychanie zbiornika	дыхание резервуара
oil.lubr.	oddychanie zbiorników	дыхание резервуаров
tech.	odma zbiornika paliwa	вентиляционная трубка топливного бака (Soulbringer)
mining.	odwadnianie w zbiornikach obciekowych	обезвоживание в бункерах
met.	ogrzewany elektryczne zbiornik żeliwiaka	электрический копильник
construct.	opaska zbiornika rurowa	трубная обвязка резервуара
construct.	osłona zbiornika	зонт резервуара
tech.	otwór do napełniania zbiorników materiałami pędnymi i eksploatacyjnymi	заправочное отверстие
avia.	pancerz elastyczny np. gumowy zabezpieczający szczelność kabiny lub zbiorników	протектор
construct.	piec — zbiornik żużla	печь-шлакоприёмник
mining.	pociąg-zbiornik	бункер-поезд
met.	podgrzewany zbiornik żeliwiaka	отапливаемый копильник
construct.	podkładka suchego zbiornika gazu hermetyczna	герметичная шайба сухого газгольдера
mining.	poidełko ze zbiornikiem	бачок-фонтанчик
construct.	pojemnik-zbiornik do zaprawy	бункер-раздатчик для раствора
construct.	pojemnik-zbiornik do zaprawy	переносный бункер для раствора
construct.	pojemnik-zbiornik do zaprawy	контейнер-бункер для раствора
hydr.	pojemność warstwy roboczej w zbiorniku	призма сработки
hydr.	pojemność warstwy użytkowej w zbiorniku	призма сработки
construct.	pojemność zbiornika	ёмкость бункера
hydrogr.	pojemność zbiornika	объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika	ёмкость резервуара
construct.	pojemność zbiornika niezmienna	мёртвый объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego	объём водохранилища
obs.	pojemność zbiornika wodnego	ёмкость водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego całkowita	полный объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego martwa	неопорожняемый объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego martwa	мёртвый объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego retencyjna ogółem	общий регулирующий объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego użyteczna	полезный объём водохранилища
construct.	pojemność zbiornika wodnego zmienna	мобильный объём водохранилища
construct.	pokrywa zbiornika balonowa	баллонная крыша резервуара
tech.	pokrywka zbiornika olejowego	крышка масляной камеры (łożyska)
tech.	pomieszczenie z kotłem do gotowania wody lub ze zbiornikiem wody pitnej	кубовая
weld.	pomieszczenie zbiorników gazowych	газгольдерное помещение
tech.	pompa do przepompowywania paliwa z jednego zbiornika do drugiego	насос перекачки
construct.	ponton zbiornika	понтон резервуара
railw.	popielnik ze zbiornikiem	бункерный зольник
construct.	powierzchnia zbiornika	зеркало водохранилища
tech.	pracownik obsługujący zbiornik materiałów sypkich	бункеровщик
construct.	przeciwpowodziowa pojemność zbiornika wodnego rezerwowa	резервный противопаводочный объём водохранилища
construct.	przekrycie w. zbiornika	покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika fałdowo-stożkowe	складчато-коническое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika kuliste spłaszczone	пологое сферическое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika oddychające	дышащее покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika pierścieniowo-kuliste	торосферическое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika płytowe	щитовое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika stożkowe	коническое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika walcowo-kuliste spłaszczone	пологое сфероцилиндрическое покрытие резервуара
construct.	przekrycie zbiornika wiszące	висячее покрытие резервуара
met.	przelew ze zbiornikiem	выпор с дополнительным объёмом
construct.	przykrycie zbiornika	покрытие резервуара
tech.	prądownica pianowa połączona ze zbiornikiem plecakowym	ранцевый ствол
tech.	płaski zbiornik hartowniczy	закалочный лоток
met.	ruchomy zbiornik żeliwiaka	передвижной копильник
agric.	rzutnik ładujący zielonkę do zbiornika na kiszonkę	швырялка для силоса
construct.	samoczyszczenie zbiorników wodnych naturalne	естественное самоочищение водоёмов
avia.	separator powietrza z piany olejowej w zbiorniku olejowym	воздухоотделитель бака
construct.	sieć ze zbiornikiem końcowym	водопроводная сеть с контррезервуаром
tech.	sieć wodociągowa ze zbiornikiem końcowym	сеть с контррезервуаром
mining.	skała-zbiornik	порода-коллектор
foundr.	skrzynka zbiornika wlewowego	прибыльная надставка
foundr.	skrzynka zbiornika wlewowego	наращалка
construct.	skład typu zbiornika gazowego	склад газгольдерного типа
tech.	smar do zbiorników gazowych	газгольдерная смазка
construct.	spoina obwodowa łącząca ściany zbiornika z dnem lub przykryciem	упорный шов
railw.	spust cieczy do zbiornika między szynami	межрельсовый слив
construct.	spust przyciskowy spłukiwania zbiornika	кнопочный спуск смывного бачка
construct.	stacja zbiorników gazu	газгольдерная станция
tech.	stal na zbiorniki	резервуарная сталь
met.	stały zbiornik żeliwiaka	стационарный копильник
construct.	strefa zbiornika	пояс резервуара
met.	suchy zbiornik gazu	сухой газгольдер
tech.	sztuczny zbiornik wodny	водохранилище
railw.	tablice przeliczeniowe pomiarów pojemności zbiorników	калибровочные таблицы
construct.	teleskop zbiornika gazu	телескоп газгольдера
tech.	termometr ze zbiornikiem przelewowym	термометр с запасным резервуаром
met.	trzon zbiornika	лещадь копильника (вагранки)
tech.	trzon zbiornika	лещадь копильника (żeliwiaka)
tech.	ujęcie wody spiętrzonej ze zbiornika	плотинный водозабор
construct.	układ zbiorników wodnych	система водохранилищ
met.	wieżowy zbiornik rudy	башня для руды
gen.	wlew zbiornika	воронка бункера
construct.	współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego	коэффициент зарегулированности расходов водохранилища
mining.	wylot zbiornika	выпускной люк бункера
gen.	wypełnić zbiornik wodą	наполнить резервуар водой
tech.	wyłącznik o wzmocnionej budowie zbiornika	бронированный выключатель
construct.	włączenie zbiorników wodnych	проток
geol.	zabagnianie się zbiorników wodnych	заболачивание
geol.	zagęszczony roztwór solny w naturalnym zbiorniku wodnym	маточный рассол
construct.	zamulenie zbiorników wodnych	заиление водохранилищ
tech.	zapasowa pojemność zbiornika	буферная ёмкость
agric.	zapora utrzymująca wodę w zbiorniku	водосборная плотина
construct.	zapora zbiornika wodnego	водохранилищная плотина
steam.	zasuwa zbiornika pyłu	пылевой шибер (węglowego)
tech.	zbieranie wody w zbiornikach	водосбор
tech.	zbiornik alkoholu	спиртоприёмник
geol.	zbiornik artezyjski	артезианский бассейн
tech.	zbiornik balastowy	балластная цистерна
tech.	zbiornik benzynowy	бензобак
tech.	zbiornik benzyny	бензозаправочный (бак)
gen.	zbiornik benzyny	бензохранилище
tech.	zbiornik benzyny	бензинохранилище (см. бензохранилище)
tech.	zbiornik benzyny	бензиновый бак
tech.	zbiornik benzyny	бензохранилище (см. бензинохранилище)
tech.	zbiornik benzyny	бензорезервуар
gen.	zbiornik benzyny	бензобак
agric.	zbiornik bezodpływowy	бессточный водоём
nautic.	zbiornik boczny	бортовая цистерна
agric.	zbiornik buraków	бункер корней (свеклокомбайна)
chem.	zbiornik butlowy	баллон
auto.	zbiornik chłodnicy	коробка радиатора
tech.	zbiornik chłodzący	холодильный резервуар
anat.	zbiornik chłonny	поясничная цистерна
tech.	zbiornik ciśnieniowy	напорный бак
mining.	zbiornik ciśnieniowy	напорная камера (в питателе)
cables	zbiornik ciśnieniowy	резервуар давления
tech.	zbiornik ciśnieniowy	напорный резервуар
tech.	zbiornik ciśnieniowy	напорный бассейн
cables	zbiornik ciśnieniowy	бак давления
chem.	zbiornik ciśnieniowy	сосуд высокого давления
tech.	zbiornik cyrkulacyjny	циркуляционный сборник (np. do kwasu obiegowego)
textile	zbiornik czółenek	приёмник для отработанных челноков
mining.	zbiornik dennozsypny	бункер с нижней разгрузкой
tech.	zbiornik do asfaltu	битумохранилище
leath.	zbiornik do brzeczki	сокосборник
tech.	zbiornik laboratoryjny do gazu	газометр
tech.	zbiornik do impregnacji	пропитный бак
tech.	zbiornik do impregnacji	загрузочный бак
ferm.	zbiornik do leżakowania	лагерная бочка
ferm.	zbiornik do leżakowania	подвальная бочка
tech.	zbiornik do nasycania	пропитный бак
tech.	zbiornik do nasycania	пропиточный котёл (powierzchniowego)
tech.	zbiornik do nasycania	загрузочный бак
tech.	zbiornik do nasycania wgłębnego	компаундировочный котёл (masą izolacyjną)
chem.	zbiornik do odkwaszania	нейтрализатор
textile	zbiornik do odpowietrzania wiskozy	бак для обезвоздушивания вискозы
tech.	zbiornik do płukania	промывной бак
chem.fib.	zbiornik do rozpuszczania ksantatu	бак для растворения ксантогената
tech.	zbiornik do skroplin	конденсатный колодец
met.	zbiornik do szlamu	шлаконакопитель
tech.	zbiornik do szlamu	шлам-бассейн
tech.	zbiornik do zamrażania	замораживающий сосуд
textile	zbiornik do zobojętniania	резервуар для нейтрализации
textile	zbiornik do zobojętniania	нейтрализатор
tech.	zbiornik dobowy	суточный бункер
railw.	zbiornik dodatkowy	ускоритель набора воды (przy żurawiu wodnym)
chem.	zbiornik dojrzewalny	ёмкость для дозревания
tech.	zbiornik dozujący	дозировочный бак
tech.	zbiornik elastyczny	мягкий бак
mining.	zbiornik emitralny	бункер-питатель
tech.	zbiornik filtracyjny	фильтровочный сосуд
chem.	zbiornik flegmy	рефлюксный бачок
chem.	zbiornik gazowy	газохранилище
tech.	zbiornik gazowy	газовместилище
tech.	zbiornik gazowy	газовый резервуар
chem.	zbiornik gazowy	газоём
tech.	zbiornik gazowy	газгольдер
chem.	zbiornik gazu	газохранилище
environ.	zbiornik gazu	газохранилище
chem.	zbiornik gazu	газгольдер
tech.	zbiornik gazu	газовместилище
chem.	zbiornik gazu	газоём
geol.	zbiornik gazu	коллектор газа
tech.	zbiornik gazu kulisty	шаровой газгольдер
tech.	zbiornik gazu mokry	мокрый газгольдер
construct.	zbiornik gazu poddziemny	подземное газохранилище
tech.	zbiornik gazu suchy	сухой газгольдер
mining.	zbiornik górniczy	выработка-бункер
mining.	zbiornik górniczy	бункерная камера
mining.	zbiornik górniczy pionowy	вертикальная бункерная камера
mining.	zbiornik górniczy pochyły	наклонная бункерная камера
shipb.	zbiornik głęboki	диптанк
tech.	zbiornik hartowniczy	закалочный бак
tech.	zbiornik hartowniczy	закалочная ванна
geol.	zbiornik jeziorny	озёрный водоём
avia.	zbiornik kadłubowy	фюзеляжный бак
agric.	zbiornik kiszonkowy	силосный бункер
mining.	zbiornik komorowy	выработка-бункер
tech.	zbiornik komorowy	бункерная камера
tech.	zbiornik kompensacyjny	компенсационный резервуар
textile	zbiornik krajanki	приёмник гранулята
chem.	zbiornik kwasu	сборник кислоты
anat.	zbiornik limfatyczny	поясничная цистерна
agric.	zbiornik liści	бункер ботвы (свеклокомбайна)
chem.	zbiornik magazynowy	бак-хранилище
environ.	zbiornik magazynowy produktów ropopochodnych	хранилище углеводородных материалов
mining.	zbiornik magazynujący	аккумулирующая ёмкость
tech.	zbiornik mierniczy	кубицир-аппарат
tech.	zbiornik między denny	между донная цистерна
anat.	zbiornik mleczny	молочная цистерна
geol.	zbiornik morski	морской водоём
construct.	zbiornik mury	селевой бассейн (błotno-kamienisty potok)
avia.	zbiornik na fekalia	фекальный бак
agric.	zbiornik na gnojówkę	мочесборник
tech.	zbiornik na gnojówkę	жижеприёмник
agric.	zbiornik na kiszonkę	силосное сооружение
agric.	zbiornik na kiszonkę	силосохранилище
met.	zbiornik na kąpiel solną	резервуар для соляной ванны
agric.	zbiornik na mleko	молочный резервуар
shipb.	zbiornik na odchody	фекальная цистерна
shipb.	zbiornik na paliwo ciekłe	бункер
tech.	zbiornik na ropę	нефтехранилище
construct.	zbiornik na ropę podziemny	подземное нефтехранилище
tech.	zbiornik na wodę	водосборный приёмник
mining.	zbiornik na wodę	водосборная камера
mining.	zbiornik na wodę	водосборник
tech.	zbiornik na wodę	вместилище воды
fire.	zbiornik na wodę gaśniczą	пожарный чан
mining.	zbiornik na węgiel	бункер для угля
mining.	zbiornik na węgiel	углесборник
O&G, sakh.	zbiornik na ziemniaki	предразварник
tech.	zbiornik na ziemniaki	предразварник (w przemyśle fermentacyjnym)
avia.	zbiornik na ładunek	загрузочный бак (w samolocie)
OHS	zbiornik na ślinę	слюнособирательница
tech.	zbiornik na ślinę	слюнособирательница (w aparacie oddechowym)
tech.	zbiornik nadziemny	надземный резервуар
anat.	zbiornik nasienny	сперматека
agric.	zbiornik naturalny	естественный водоём
tech.	zbiornik o samoczynnej regulacji	самозаполняющийся бак (poziomu cieczy)
tech.	zbiornik żeliwiaka obrotowy bębnowy	барабанный поворотный копильник
tech.	zbiornik-odbieralnik	приёмный бак
tech.	zbiornik odbiorczy	приёмник
tech.	zbiornik odbiorczy	приёмный резервуар
textile	zbiornik odpadków	приёмник для угаров
tech.	zbiornik odpowietrznika	деаэраторный бак
geol.	zbiornik ogroblowany	запрудный водоём
tech.	zbiornik żeliwiaka ogrzewany elektrycznie	электрический копильник
tech.	zbiornik okrętowy	судовая цистерна
tech.	zbiornik olejowy	масляный бак
tech.	zbiornik olejowy	масляный резервуар
tech.	zbiornik olejowy	маслосборник
tech.	zbiornik olejowy	маслобак
chem.	zbiornik olejowy	резервуар для масел
chem.	zbiornik olejowy	сборник для масел
tech.	zbiornik olejowy	масляная ванна
chem.	zbiornik oleju	маслобак
tech.	zbiornik oleju	маслосборник
tech.	zbiornik oleju	масляный бак
tech.	zbiornik oleju odpływowego	маслосборный бак
tech.	zbiornik opiłków	опилкособиратель
chem.	zbiornik orosienia	рефлюксный бачок
tech.	zbiornik osadowy	отстойный бак
tech.	zbiornik osadowy	отстойный бассейн
chem.	zbiornik osadowy	осадитель
mining.	zbiornik osadowy	отстойник
chem.	zbiornik osadowy	бак-отстойник
tech.	zbiornik osadowy	осадочный бассейн
geol.	zbiornik osadowy	бассейн осадконакопления
met.	zbiornik Pachuca	пачук (do ługowania tlenku cynkowego)
chem.	zbiornik Pachuca	пачук
agric.	zbiornik paliwa	топливная цистерна
forestr.	zbiornik paliwa	бак для топлива
tech.	zbiornik paliwa	бак для горючего
tech.	zbiornik paliwa	топливный бак
tech.	zbiornik paliwa	топливный бункер
tech.	zbiornik paliwa	заправочная цистерна
tech.	zbiornik paliwa samouszczelniający się	самозатягивающийся топливный бак
agric.	zbiornik paliwowy	топливный бак
tech.	zbiornik pary	паровой коллектор
shipb.	zbiornik pianowy przeciwpożarowy	цистерна пенотушения
mining.	zbiornik piasku	бункер для песка (в гидрозакладочной установке)
mining.	zbiornik podsadzkowy	смесительное устройство для закладочного материала (при гидрозакладке)
mining.	zbiornik podsadzkowy	бак для подачи закладки
tech.	zbiornik podsadzkowy	бункер для закладочного раствора
mining.	zbiornik podskipowy	скиповой бункер
avia.	zbiornik podskrzydłowy	подкрыльевой бак
avia.	zbiornik podwieszony	подвесной бак
tech.	zbiornik podziemny	подземный резервуар
tech.	zbiornik podziemny	земляной амбар (np. paliwa)
environ.	zbiornik podziemny	подземное хранилище
tech.	zbiornik pomiarowy	мерник
tech.	zbiornik pomiarowy	мерный резервуар
tech.	zbiornik pomiarowy	измерительный бак
tech.	zbiornik pomiarowy	мерный бак
tech.	zbiornik pomiarowy do wody	водомерный бак
steam.	zbiornik popiołu	золовая камера
steam.	zbiornik popiołu	камера золоудаления
steam.	zbiornik popiołu	золосборная коробка
steam.	zbiornik popiołu	золовой бункер
tech.	zbiornik powietrza	воздушный резервуар
tech.	zbiornik powietrza	воздухосборник
shipb.	zbiornik powietrza sprężonego do buczka okrętowego	свистковый баллон
hydromech.	zbiornik powietrzno-olejowy	масло-воздушный котёл
tech.	zbiornik powietrzny	воздушный ящик (łodzi ratunkowej)
mining.	zbiornik powietrzny	аккумулятор сжатого воздуха
tech.	zbiornik powietrzny sprężarki	ресивер компрессорной установки (do wyrównywania ciśnienia)
construct.	zbiornik pośredni	промежуточная ёмкость
tech.	zbiornik pośredni	промежуточный резервуар
min.proc.	zbiornik produktów	бункер готовой продукции
electr.eng.	zbiornik prostownika	цилиндр выпрямителя
electr.eng.	zbiornik prostownika	корпус выпрямителя
tech.	zbiornik przechyłowy	креновая цистерна
mining.	zbiornik przeciwpożarowy	пожарный водоём
agric.	zbiornik przeciwpożarowy	противопожарный резервуар
tech.	zbiornik przedwprzechyłowy	успокоительная цистерна
tech.	zbiornik przegłębny	уравнительная цистерна
tech.	zbiornik przejściowy	проходной резервуар
construct.	zbiornik przejściowy	промежуточная ёмкость
tech.	zbiornik przelewowy	переливной бак
agric.	zbiornik przepływowy	текучий водоём
mining.	zbiornik przyszybowy	скиповой бункер
foundr.	zbiornik próżniowy	вакуум-ковш
tech.	zbiornik próżniowy	вакуумный бак
astr.	zbiornik próżniowy	вакуумная ёмкость
electr.eng.	zbiornik próżniowy prostownika	колба выпрямителя
electr.eng.	zbiornik próżniowy prostownika	конденсационная камера выпрямителя
tech.	zbiornik pyłu	пылесборник
dril.	zbiornik płuczkowy	приёмная ёмкость промывочной жидкости
steam.	zbiornik płynnego żużla	камера жидкого шлакоудаления
agric.	zbiornik reaktywacji osadu	регенератор (активного ила)
sanit.	zbiornik reaktywizacji osadu	регенератор
environ.	zbiornik retencyjny	противопаводковое водохранилище
construct.	zbiornik retencyjny	регулирующая ёмкость (для передержки избытка ливневых вод)
tech.	zbiornik retencyjny	регулирующее водохранилище
geol.	zbiornik ropy	нефтеколлектор
geol.	zbiornik ropy	коллектор нефти
mining.	zbiornik ropy i gazu	коллектор нефти и газа
construct.	zbiornik rozbieralny	сборно-разборный резервуар
tech.	zbiornik rozchodowy	расходный бак (np. dobowy)
shipb.	zbiornik rozchodowy	расходная цистерна
tech.	zbiornik rozdzielczy	распределительный бак
tech.	zbiornik rozdzielczy	раздаточный бак
tech.	zbiornik rozdzielczy	распределительный бассейн
tech.	zbiornik rozdzielczy oleju	маслораздаточный бак
mining.	zbiornik ruchomy	бункер-поезд
tech.	zbiornik żeliwiaka ruchomy	передвижной копильник
mining.	zbiornik ruchomy	бункерная установка с передвигающейся ёмкостью
tech.	zbiornik rudny	рудный бункер
tech.	zbiornik samouszczelniający się	самозатягивающийся бак
tech.	zbiornik samouszczelniający się	протектированный бак
agric.	zbiornik samowyładowczy	саморазгружающийся бункер
tech.	zbiornik-sferoida	резервуар-сфероид
mining.	zbiornik skarpowy	бункер лоткового типа
mining.	zbiornik skipowy	скиповой бункер
tech.	zbiornik skipowy	скиповый бункер
mining.	zbiornik skipu	кузов скипа
shipb.	zbiornik skrajnika dziobowego	носовая цистерна
shipb.	zbiornik skrajnika rufowego	кормовая цистерна
avia.	zbiornik skrzydłowy	крыльевой бак
tech.	zbiornik smarowniczy	смазочная коробка
tech.	zbiornik smarowniczy	масляная коробка
tech.	zbiornik smarowniczy	мазевая ванна
agric.	zbiornik spiętrzony	подпорный водоём
tech.	zbiornik spływowy oleju	маслособиратель
shipb.	zbiornik stabilizacyjny	успокоительная цистерна
mining.	zbiornik statyczny	бункерная установка с неподвижной ёмкостью
tech.	zbiornik żeliwiaka stały	стационарный копильник
tech.	zbiornik syfonowy	бак сифонного действия
tech.	zbiornik szczelinowy	щелевой бункер
chem.	zbiornik szlamowy	резервуар для шлама
agric.	zbiornik sztuczny	искусственный водоём
hydr.	zbiornik sztuczny	искусственное водохранилище
mining.	zbiornik szybikowy	бункер-шурф
tech.	zbiornik termometru	хвостовая часть термометра (cieczowego)
tech.	zbiornik termometryczny	термобаллон
tech.	zbiornik trocin	опилкособиратель
agric.	zbiornik uchylny	опрокидывающийся бункер
tech.	zbiornik ujęcia	каптажный бассейн (wody)
tech.	zbiornik użyteczny	расходное водохранилище
tech.	zbiornik użyteczny	запасное водохранилище
mining.	zbiornik wgłębny	силос
construct.	zbiornik wieżowy	водонапорная башня
tech.	zbiornik wieżowy	силосная башня
foundr.	zbiornik wlewowy	литниковая чаша
met.	zbiornik wlewowy czaszowy	литниковая чаша
met.	zbiornik wlewowy lejkowy	литниковая воронка
foundr.	zbiornik wlewowy o pojemności równej ilości metalu potrzebnego do zalania formy	мерная литниковая чаша
met.	zbiornik wlewowy stożkowy	литниковая конусная чаша
foundr.	zbiornik wlewowy w kształcie lejka	литниковая воронка
mining.	zbiornik wodno-mułowy	шламосборник
environ.	zbiornik wodny	водохранилище
tech.	zbiornik wodny	водный резервуар
tech.	zbiornik wodny	водяной бак
tech.	zbiornik wodny	водосборный бассейн
tech.	zbiornik wodny	водяной резервуар
mining.	zbiornik wodny	резервуар для воды (гидрозакладочного комплекса)
mining.	zbiornik wodny	водосборная камера
environ.	zbiornik wodny	водоём
environ.	zbiornik wodny	резервуар для воды
tech.	zbiornik wodny	водосборник
gen.	zbiornik wodny	бак для воды
tech.	zbiornik wodny ciśnieniowy	водонапорный резервуар
tech.	zbiornik wodny ciśnieniowy	водонапорный бак
foundr.	zbiornik wodny pieca	водосборная коробка печи
construct.	zbiornik wodny przeciwpowodziowy	противопаводочное водохранилище
tech.	zbiornik wodny przeciwpożarowy	пожарный водоём
tech.	zbiornik wodny rozdzielczy	водоразборный бак
construct.	zbiornik wodny suchy	наливное водохранилище (okresowo napełniany)
construct.	zbiornik wodny sztuczny	искусственное водохранилище
tech.	zbiornik wodny wieżowy	возвышенный водяной бак
construct.	zbiornik wodny wyrównawczy sztuczny	компенсирующее водохранилище
mining.	zbiornik wody	водосборная камера
mining.	zbiornik podszybowy wody	водосборная камера
tech.	zbiornik wody	вместилище воды
mining.	zbiornik wody podszybowy	зумпф (ёмкость под стволом для сбора воды и размещения подъёмного сосуда)
tech.	zbiornik wody zużytej	приёмник отработавшей воды
agric.	zbiornik wydzielin	вместилище выделений
agric.	zbiornik wyrównawczy	регулирующее водохранилище
tech.	zbiornik wyrównawczy	уравнительный бак
tech.	zbiornik wyrównawczy	расширительный бачок (w układzie chłodzącym)
mining.	zbiornik wyrównawczy	аккумулирующая ёмкость
cables	zbiornik wyrównawczy	компенсатор
tech.	zbiornik wyrównawczy	уравнительный резервуар
mining.	zbiornik wyrównawczy górniczy	аккумулирующая бункерная камера
mining.	zbiornik wyrównawczy mechaniczny	бункер-поезд
mining.	zbiornik wyrównawczy mechaniczny	механизированная бункерная установка
mining.	zbiornik wyrównawczy mechaniczny samowyładowczy	саморазгружающаяся бункерная установка
mining.	zbiornik wyrównawczy mechaniczny z przenośnikiem dennym	бункерная установка с донным конвейером
hydr.	zbiornik wodny wyrównawczy na odpływie	бассейн обратного регулирования
mining.	zbiornik wyrównawczy oddziałowy	участковый аккумулирующий бункер
tech.	zbiornik wyładowczy	выгрузочный бункер
mining.	zbiornik wyładowczy	разгрузочная яма
electr.eng.	zbiornik wyłącznika	горшок выключателя
tech.	zbiornik wyłącznika	бак выключателя
environ.	zbiornik wód deszczowych	резервуар для дождевой воды
mining.	zbiornik wód gruntowych	бассейн грунтовых вод
geol.	zbiornik wód gruntowych	грунтовой бассейн
tech.	zbiornik wód powierzchniowych	водоём
tech.	zbiornik z kwasem	кислотная ванна
tech.	zbiornik z mieszadłem	бак-мешалка
met.	zbiornik z olejem	маслосборник
tech.	zbiornik z wodą do hartowania	водяная закалочная ванна
met.	zbiornik z wężownicą parową	резервуар с паровым змеевиком
tech.	zbiornik zapasowy	запасной резервуар
environ.	zbiornik zaporowy	водоём
tech.	zbiornik zasilający	питательный бак
agric.	zbiornik zasilający	питающий бункер
tech.	zbiornik zasilający	питательный бункер
tech.	zbiornik zasilający	питательный резервуар
tech.	zbiornik zasypowy	загрузочный бункер
tech.	zbiornik załadowczy	загрузочный бункер
mining.	zbiornik załadowczy podskipowy	скиповой бункер
tech.	zbiornik zbiorczy	сборный резервуар
tech.	zbiornik zbiorczy	сборный бак
mining.	zbiornik zbiorczy	аккумулирующая ёмкость
mining.	zbiornik-zgęszczacz	сборник-сгуститель
tech.	zbiornik zlewny	сливной резервуар
tech.	zbiornik zlewowy	сливной бак
mining.	zbiornik złożowy	пластовая ловушка
textile	zbiornik ługu	резервуар для щёлочи
med.	zbiornik łzowy	слёзный мешок
shipb.	zbiornik ściekowy	сточная цистерна
tech.	zbiornik żużla	шлакоприёмник
met.	zbiornik żużla	шлаковый копильник
construct.	zbiornik żużla	шлаковая ванна
met.	zbiornik żużla	шлаковый карман
tech.	zbiornik żużla	шлаковая ванна (ciekłego)
steam.	zbiornik żużlowy	шлаковая камера
steam.	zbiornik żużlowy	шлаковый бункер
anat.	zbiorniki krwi	депо крови
environ.	zbiorniki wodne do kąpieli	водоёмы для купания
hydr.	zdolność zbiornika wody do samooczyszczania się	самоочищающая способность водоёма
construct.	zespół zbiorników	резервуарный парк
mining.	zsyp ze zbiornikiem załadowczym	люк с погрузочной камерой
construct.	zużycie wody ze zbiornika	сработка водохранилища
hydr.	zużytkowanie wody ze zbiorników wodnych	сработка водохранилищ
hydrogr.	zużytkowanie wody ze zbiorników wodnych	сработка водохранилища
construct.	zwierciadło zbiornika wodnego	зеркало водохранилища
construct.	śluza ze zbiornikiem retencyjnym	шлюз со сберегательным бассейном
met.	żeliwiak bez zbiornika	вагранка без копильника
tech.	żeliwiak ze zbiornikami	вагранка с копильниками
tech.	żeliwiak ze zbiornikiem	вагранка с копильником