| Subject | Polish | Russian |
| comp., MS | interfejs API Zarządzanie | API управления |
| comp., MS | internetowe zarządzanie klientami | управление клиентами через Интернет |
| comp., MS | Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania | система DISM |
| comp., MS | Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| comp., MS | przystawka Zarządzanie klastrem trybu failover | оснастка управления отказоустойчивым кластером |
| comp., MS | Zaawansowane zarządzanie energią | автоматическое управление питанием |
| comp., MS | Zaawansowane zarządzanie zasadami grupy | расширенное управление групповыми политиками |
| environ. | zarzadzanie środowiskiem | менеджмент в области охраны окружающей среды |
| tech. | zarządzanie administracyjne | административное распоряжение |
| comp., MS | Zarządzanie adresami IP | управление IP-адресами |
| comp., MS | Zarządzanie adresatami | управление получателями |
| econ. | zarządzanie autokratyczne | автократическое управление |
| econ. | zarządzanie automatyczne | автоматическое управление |
| comp., MS | Zarządzanie czasem | управление временем |
| comp., MS | zarządzanie danymi głównymi | управление основными данными |
| econ. | zarządzanie demokratyczne | демократическое управление |
| comp., MS | zarządzanie dokumentami | управление документами |
| econ. | zarządzanie dyrektywne | директивное управление |
| comp., MS | zarządzanie energią | управление питанием |
| comp., MS | zarządzanie energią stanów aktywnych | управление питанием в активном состоянии |
| comp., MS | zarządzanie energią w stanie bezczynności | управление питанием в состоянии простоя |
| environ. | zarządzanie fianansami | управление финансами |
| econ. | zarządzanie funkcjonalne | функциональное управление |
| econ. | zarządzanie gospodarką rolną | управление сельским хозяйством |
| agric. | zarządzanie gospodarstwem | ведение хозяйства |
| agric. | zarządzanie gospodarstwem | управление хозяйством |
| econ. | zarządzanie handlem | управление торговлей |
| environ. | zarządzanie ilością wód | управление количеством воды |
| environ. | zarządzanie jakością wód | управление качеством воды |
| econ. | zarządzanie jednoosobowe | единоличное управление |
| econ. | zarządzanie kapitałem | управление капиталом |
| econ. | zarządzanie kolegialne | коллегиальное управление |
| econ. | zarządzanie kolektywne | коллективное управление |
| comp., MS | zarządzanie konfiguracją | управление конфигурацией |
| comp., MS | zarządzanie kontaktami | управление контактами |
| environ. | zarządzanie kryzysowe | кризисное управление |
| comp., MS | zarządzanie kwarantanną | управление карантином |
| environ. | zarządzanie miastami | управление городом |
| comp., MS | zarządzanie mocą | управление концентрацией |
| econ. | zarządzanie nakazowe | директивное управление |
| econ. | zarządzanie naukowe | научное управление |
| comp., MS | Zarządzanie nieobecnościami | учёт рабочего времени, отпусков и отгулов |
| econ. | zarządzanie nieparametryczne | непараметрическое управление |
| comp., MS | zarządzanie odnajdowaniem | управление обнаружением |
| comp., MS | zarządzanie ofertami | управление предложениями |
| comp., MS | zarządzanie oparte na zasadach | управление на основе политик |
| econ. | zarządzanie operatywne | оперативное управление |
| comp., MS | zarządzanie oprogramowaniem | управление лицензиями |
| comp., MS | Zarządzanie organizacją tylko do odczytu | управление организацией с правами только на просмотр |
| econ. | zarządzanie parametryczne | параметрическое управление |
| econ. | zarządzanie poprzez cele | целевое управление |
| comp., MS | Zarządzanie potrzebami | управление запросами |
| comp., MS | zarządzanie poza pasmem | использование аппаратного контроллера управления |
| comp., MS | Zarządzanie poziomami dostępu | управление уровнями доступа |
| comp., MS | Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | zarządzanie prawami cyfrowymi, DRM | управление цифровыми правами |
| comp., MS | Zarządzanie prawami do informacji | управление правами на доступ к данным |
| comp., MS | zarządzanie problemem | управление проблемами |
| construct. | zarządzanie produkcją budowlaną | управление строительным производством |
| comp., MS | zarządzanie projektami w przedsiębiorstwie | решение по управлению крупными проектами |
| econ. | zarządzanie przedsiębiorstwem | руководство предприятием |
| econ. | zarządzanie przedsiębiorstwem | управление предприятием |
| comp., MS | zarządzanie przedsiębiorstwem oparte na sieci Web | управление предприятием через Интернет (WBEM) |
| econ. | zarządzanie przemysłem | управление промышленностью |
| comp., MS | zarządzanie przepływami pracy | управление рабочими процессами |
| comp., MS | Zarządzanie rekordami | управление записями |
| comp., MS | zarządzanie rekordami wiadomości | управление записями сообщений |
| comp., MS | Zarządzanie relacjami określającymi poziom prywatności | Управление уровнем конфиденциальности |
| comp., MS | zarządzanie relacjami z klientami | управление отношениями с клиентами |
| environ. | zarządzanie rolnictwem | управление в сельском хозяйстве (Управление землями, урожаем и поголовьем скота; administracja i obrót ziemią, zbożami lub zwierzętami gospodarskimi) |
| comp., MS | zarządzanie ryzykiem | управление рисками |
| comp., MS | Zarządzanie skanowaniem | Управление сканированием |
| comp., MS | Zarządzanie skanowaniem rozproszonym | Распредёлённое управление сканированием |
| econ. | zarządzanie systemowe | системное управление |
| environ. | zarządzanie terenami górskimi | управление горными районами |
| comp., MS | zarządzanie tożsamościami | управление удостоверениями |
| comp., MS | zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX | диспетчер удостоверений для UNIX |
| comp., MS | zarządzanie trwaniem procesów | управление жизненным циклом процесса |
| environ. | zarządzanie turystyką | управление туристической деятельностью |
| comp., MS | zarządzanie urządzeniami | управление устройством |
| comp., MS | Zarządzanie usługą UM | управление единой системой обмена сообщениями |
| environ. | zarządzanie wodami płynącymi | управление водными путями (Управление водным путем или потоком текущей воды; administrowanie lub postępowanie z wodami płynącymi) |
| comp., MS | zarządzanie wydajnością | управление производительностью |
| comp., MS | zarządzanie wymaganą konfiguracją | управление требуемой конфигурацией |
| econ. | zarządzanie własnością państwową | управление государственной собственностью |
| comp., MS | zarządzanie zapasami | управление запасами |
| comp., MS | zarządzanie zasobami przedsiębiorstwa | управление ресурсами предприятия |
| comp., MS | zarządzanie zasobami wielojęzycznymi | управление многоязыковыми ресурсами (MUI) |
| environ. | zarządzanie zasobami wodnymi | управление водными ресурсами |
| comp., MS | zarządzanie zawartością | управление содержимым |
| comp., MS | zarządzanie zawartością | управление контентом |
| comp., MS | Zarządzanie zespołem | сведения об организационной структуре и штатном расписании |
| comp., MS | zarządzanie zmianami | управление изменениями |
| comp., MS | zarządzanie łańcuchem zaopatrzenia | управление логистическими цепочками |
| comp., MS | zarządzanie żądaniami | Управление запросами |
