Terms for subject Mathematics containing z

Polish	Russian
adaptacyjne losowanie z odrzucaniem	проба на адаптивное отклонение
asymptotyczne odchylenie standardowe z próby	асимптотическая стандартная ошибка
błąd nie związany z próba	постоянная систематическая ошибка
błąd z obcinania	ошибка вследствие отбрасывания членов
błąd z odrzucania	ошибка вследствие отбрасывания членов
całkowanie z wagą	интегрирование с весом
całość z t	целая часть t
ciągłość z lewej strony	левосторонняя непрерывность
ciągłość z lewej strony	непрерывность слева
ciągłość z prawej strony	правосторонняя непрерывность
ciągłość z prawej strony	непрерывность справа
doświadczenie z niesymetryczną monetą	модель асимметричной монеты
dzielenie z resztą	деление с остатком
estymator Hodgesa-Lehmanna z jednej próby	оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна
estymator z funkcji sklejanych	сплайн математическое представление плавных кривых оценка
funkcja całkowalna wraz z kwadratem	функция с интегрируемым квадратом
funkcja sumowalna z kwadratem	функция с суммируемым квадратом
funkcja z funkcji	функция от функции
funkcja z funkcji	суперпозиция функций
funkcja z funkcji	сложная функция
indeks z mieszanymi wagami	перекрещивающийся вес индекса
karta Z	Z Зета-график (postać graficzna)
klasy z otwartymi końcami	разомкнутые классы
kod z nadmiarem trzy	код с излишком три
kod z nadmiarem trzy	код с прибавлением трёх
kwantyl z próby	квантиль выборки
losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru	выбор с переменной возможностью
losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru	выбор со случайной возможностью
losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru	равновероятный отбор
losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru	метод равновероятности отбора
losowanie z odrzuceniem	критическая выборка
losowanie z powtórzeniami	выборка с заменой
losowanie z powtórzeniem	выборка с заменой
losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości	отбор с вероятностью пропорциональной объёму
maksymalizacja wiarygodności z ograniczeniami	ограниченное максимальное правдоподобие
maksymalizacja wiarygodności z ograniczeniami	приведенное максимальное правдоподобие
mediana z próby	медиана выборки
metoda najmniejszych kwadratów z iteracyjnym poprawianiem wag	вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием
metoda z pełną informacją	метод полной информации
metody estymacji z ograniczoną informacją	методы ограниченной информации
model z błędami w równaniach	Т. н. "shock" модель
model z błędami w zmiennych	модель с ошибками в переменных
model z błędami w zmiennych i równaniach	модель ошибки и шока
moment rozkładu z próby	выборочный момент
moment z próby	момент выборки
moment z próby	выборочный момент
nota typu z	стандартная оценка
nota typu z	z-оценка
obciążenie z wywiadu	смещение результатов опроса (обусловленное личными качествами опрашивающего)
obsługa z priorytetem	очерёдность по приоритету
ocena typu z	стандартная оценка
ocena typu z	z-оценка
ograniczony z dołu	ограниченный снизу
ograniczony z góry	ограниченный сверху
oscylacje z zakłóceniami	колебания с изменяющимися периодом и амплитудой
pierwiastek z jedności	корень из единицы
pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego	ошибка среднеквадратической величины
pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego	отклонение корня средней величины
pierścień z jednoznacznością rozkladóv	гауссово кольцо
pierścień z jednością	кольцо с единицей
plan z powtarzanymi obserwacjami	повторный план измерений
podgrupa z dzieleniem	подгруппа с делением
podnoszenie z kłada	возвращение отрезка, находящегося в плоскости проекций, в первоначальное положение путём вращения около прямой, лежащей в плоскости проекций
podnoszenie z kłada	возвращение плоскости, находящейся в плоскости проекций, в первоначальное положение путём вращения около прямой, лежащей в плоскости проекций
podnoszenie z kłada	возвращение точки, находящейся в плоскости проекций, в первоначальное положение путём вращения около прямой, лежащей в плоскости проекций
powierzchnia z brzegiem	поверхность с краем
preces harmoniczny z zakłóceniami	разрушенный гармонический процесс
proces z czasem ciągłym	непрерывный процесс
proces z zamianą	процесс замены
procesy z wieloma zmiennymi losowymi	многомерные процессы (характеризуемые несколькими переменными)
program z Eriangen	эрлангенская программа
przybliżenie z nadmiarem	приближение с избытком
przybliżenie z niedomiarem	приближение с недостатком
próba pobrana z listy	выборка из списка
próby z zamianą obiektów	испытание на изменяемость
punkt z przestrzeni parametrów	значение параметра
półciągłość z dołu	полунепрерывность снизу
półciągłość z góry	полунепрерывность сверху
półciągły z dołu	полунепрерывный снизу
półciągły z góry	полунепрерывный сверху
regresja z wyborem spośród wszystkich podzbiorów zmiennych objaśniających	регрессия всех возможных подмножеств
reszta z dzielenia	остаток от деления
rozkład logarytmiczny Poissona z zerami	логарифмически нулевое распределение Пуассона
rozkład z	Z Зета-распределение (rozkład logarytmicznej transformacji ilorazu wariancji)
rozkład z próby	выборочной распределение
rozkład z próby	выборочное распределение
rozkłady z monotonicznym ilorazem wiarygodności	монотонное отношение правдоподобия
rozmieszczenia z powtórzeniami	размещения с повторениями
równanie z różniczkami zupełnymi	уравнение в полных дифференциалах
równanie z uwikłaną postacią pochodnej	неразрешённое относительно производной уравнение
statystyka z próby	выборочная статистика (jako estymator)
system obsługi z priorytetami przerywającymi obsługę	упреждающая дисциплина
szereg o wyrazach z jednakowymi znakami	знакопостоянный ряд
test z	Z Зета-тест
transformacja z	арктангенс преобразования
transformacja z	преобразование (коэффициента корреляции Фишера)
transformacja z	зета-преобразование
układ naprzemienny z dodatkowym okresem	дополнительное время изменения модели
układ z połówkową replikacją	план полу-реплики
układy kubiczne z trzema klasami dołączonymi	модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами
układy kubiczne z trzema klasami stowarzyszonymi	модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами
usuwanie niewymierności z mianownika	освобождение знаменателя от иррациональности
uśredniony histogram z przesuwanym oknem	средне-сдвинутые гистограммы
wariancja z próby	выборочная дисперсия
wartości z porównywalnymi stopniami	промежуточные значения
wartość z próby	выборочное значение
wnioskowanie bayesowskie z wykorzystaniem próbnika Gibbsa	вывод Бейеса на основе выборки Гиббса
zagadnienie transportowe z kryterium czasu	транспортная задача по критерию времени
zagadnienie transportowe z kryterium kosztu	транспортная задача по критерию стоимости
zbieżny przeciętnie z kwadratem	сходящийся в среднем
zgodnie z ruchem wskazówki zegara	по часовой стрелке
zmienna z góry ustalona	заранее определённая переменная
średnia z próby	среднее значение выборки