Terms containing wzniesienie

Subject	Polish	Russian
mining.	eksploatować po wzniesieniu	разрабатывать по восстанию
mining.	granica pola kopalnianego po wzniesieniu	верхняя граница шахтного поля
mining.	granica pola kopalnianego po wzniesieniu	граница шахтного поля по восстанию
polygr.	gładzik do usuwania wzniesień	разглаживатель пробелов
polygr.	kostka do usuwania wzniesień	разглаживатель пробелов (w światłach matrycy stereotypowej)
radioeng.	kąt wzniesienia	угол возвышения (promienia)
electr.eng.	kąt wzniesienia	угол возвышения (напр. луча)
electr.eng.	kąt wzniesienia anteny	угол возвышения антенны
tech.	linie jednakowego wzniesienia lub opuszczenia się lądu w stosunku do poziomu morza	изобазы
geol.	niewielkie wąskie wzniesienia o kształcie wydłużonym	гривы
mach.comp.	opór wzniesienia	сопротивление подъёма
mining.	po wzniesieniu	по восстанию
tech.	pokonywanie wzniesień	преодолевание подъёмов
mining.	pole kopalniane po wzniesieniu	шахтное поле по восстанию
construct.	pole kopalniane po wzniesieniu	шахтное поле по восстанию
gen.	prawie pionowe wzniesienie	почти отвесный подъём
tech.	przodek po wzniesieniu	восстающий забой
tech.	przodek po wzniesieniu	забой по восстанию
tech.	stromość wzniesienia	крутизна подъёма
mining.	strzałka wzniesienia	стрела подъёма (напр. арки)
construct.	strzałka wzniesienia	стрела подъёма (арки)
tech.	strzałka wzniesienia łuku	стрела подъёма арки
mining.	wybieranie po wzniesieniu	выемка по восстанию (пласта)
mining.	wybieranie po wzniesieniu	разработка по восстанию
construct.	wybieranie po wzniesieniu	выемка по восстанию
mining.	wyrobisko po wzniesieniu	восстающая выработка
mining.	wysokość wzniesienia	высота подъёма (напр. пути, выработки)
road.wrk.	wysokość wzniesienia	высота подъёма
construct.	wysokość wzniesienia	высота подъёма (drogi, toru)
met.	wysokość wzniesienia metalu	высота поднятия металла (w piecu indukcyjnym bezrdzeniowym)
tech.	wzniesienie denudacyjne	денудационная возвышенность
road.wrk., railw.	wzniesienie dopuszczalne	допускаемый уклон
road.wrk., railw.	wzniesienie dopuszczalne	допускаемый подъём
road.wrk.	wzniesienie długie	затяжной подъём
tech.	wzniesienie długie	затяжной подъём (drogi)
road.wrk.	wzniesienie graniczne	предельный подъём
tech.	wzniesienie graniczne	предельный подъём (np. drogi)
construct.	wzniesienie konstrukcyjne	строительный подъём
construct.	wzniesienie korony	отметка гребня (плотины)
el.therm.	wzniesienie metalu	поднятие металла (w piecu indukcyjnym)
met.	wzniesienie metalu	поднятие металла (в индукционной печи)
railw.	wzniesienie miarodajne	руководящий уклон
road.wrk., railw.	wzniesienie miarodajne	расчётный уклон
road.wrk., railw.	wzniesienie miarodajne	расчётный подъём
railw.	wzniesienie miarodajne	руководящий подъём
auto.	wzniesienie o największym kącie przewidywane do pokonania przez pojazd	ведущий подъём
auto.	wzniesienie o największym kącie przewidywane do pokonania przez pojazd	наибольший подъём
tech.	wzniesienie ortometryczne	ортометрическое превышение
archit.	wzniesienie podłogi przed ołtarzem w cerkwi	солея
nautic.	wzniesienie pokładu	погибь палубы
tech.	wzniesienie proste	прямое восхождение светила
bot.	wzniesienie przyranne	каллюс
bot.	wzniesienie przyranne	наплыв
construct.	wzniesienie przęsła	возвышение пролётного строения
railw.	wzniesienie rozpędowe	инерционный подъём (większe od miarodajnego, pokonywane rozpędem)
railw.	wzniesienie równoważne	эквивалентный подъём (wszystkim oporom trakcyjnym linii)
agric.	wzniesienie się	подъём
road.wrk., railw.	wzniesienie stosowane	максимальный допускаемый уклон
road.wrk., railw.	wzniesienie stosowane	максимальный допускаемый подъём
construct.	wzniesienie szyny	возвышение рельса
construct.	wzniesienie względne	относительное превышение
construct.	wzniesienie względne	относительное возвышение
tech.	zabierka po wzniesieniu	заходка по восстанию