DictionaryForumContacts

   Polish
Terms containing wypalanie | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
agric.cechować zwierzęta wypalaniemтаврить
construct.cegła niewypalanaнеобожжённый кирпич
construct.cegła niewypalanaсаманный кирпич
construct.cegła niewypalanaкирпич-сырец
construct.cegła niewypalanaсырец
construct.cegła niewypalanaкирпич воздушной сушки
construct.cegła niewypalanaкирпич-валюшка
construct.cegła niewypalanaсырцовый кирпич
construct.cegła normalnie wypalanaкирпич нормального обжига
construct.cegła wypalanaобожжённый кирпич
construct.ciepło wypalaniaтеплота обжига
ceram.do wypalaniaобжигательный
ceram.farba do wypalania w temperaturze wypalania szkliwaостроогневая краска
construct.glina wypalanaглинит
construct.glina wypalanaобожжённая глина
environ.gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryceвырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей (Традиционная сельскохозяйственная практика, используемая многими поколениями фермеров в зоне тропических лесов и саванны в Северной и Восточной Африке. Считается экологически безопасной формой культивации земли. Особенно распространена в развивающихся странах. Небольшие участки, покрытые кустарником или лесом, расчищаются, невысокие деревья сжигаются. Через некоторое время плодородие почвы на этом участке падает, и фермер расчищает новый участок, оставляя старый под паром лет на 20, что обеспечивает возможность восстановления леса. С ростом населения и возрастающими потребностями в новых сельскохозяйственных площадях и увеличении объёмов производства продуктов питания данный метод обработки земли используется все более широко. Значительно сокращаются сроки нахождения земель под паром, а современные технологии не оставляют на расчищаемых участках достаточного количества пней или других условий, необходимых для восстановления растительной жизни)
industr.gładzik do wypalania obcasówамбус
industr.gładzik do wypalania obcasówамбос
construct.intensyfikacja wypalaniaинтенсификация обжига
construct.kanał do wypalaniaобжигательный канал
construct.kocioł do wypalaniaкотёл для обжига (гипса)
construct.kocioł do wypalaniaкотёл для варки (гипса)
construct.kocioł do wypalaniaварочный котёл (для гипса)
leath.linia wypalanaрифель
ceram.nie wypalanaкерамент
construct.obszar wypalaniaинтервал обжига
met.oddział wypalaniaобжигательное отделение
tech.oddział wypalaniaобжигательное отделение (wyrobów emaliowanych)
construct.okres wypalaniaобжиг
construct.okres wypalaniaпериод обжига
ceram.pasta do wypalania na szkliwoэмалевый шликер
ceram.pasta do wypalania na szkliwo podkładoweгрунтовый шликер
chem.piec do pierwszego wypalaniaпечь для предварительного обжига (напр. фарфора)
tech.piec do wypalaniaобжиговая печь (wyrobów ceramicznych)
ceram.piec do wypalaniaсушильная печь
ceram.piec do wypalaniaпечь для обжига
ceram.piec do wypalaniaобжигательная печь
construct.piec do wypalaniaобжиговая печь
tech.piec do wypalaniaобжигательная печь (wyrobów ceramicznych)
tech.piec do wypalania cegiełкирпичеобжигательная печь
tech.piec do wypalania cementuцементообжигательная печь
chem.piec do wypalania polewy porcelanyпечь для поливного обжига фарфора
construct.piec do wypalania wapnaизвестеобжигательная печь
construct.podatność na wypalanieчувствительность к обжигу
construct.przyspieszenie wypalaniaинтенсификация обжига
construct.reżym wypalaniaрежим обжига
ceram.rozszerzalność przy wypalaniuрост
construct.skurcz przy wypalaniuусадка при обжиге
construct.skurcz przy wypalaniuогневая усадка
ceram.strefa wypalaniaзона обжига
construct.strefa wypalaniaинтервал обжига
ceram.strefa wypalaniaвзвар
chem.strefa wypalaniaзона горения
fire.szybkość wypalaniaскорость выгорания
construct.warunki lm. wypalaniaрежим обжига
construct.wrażliwość na wypalanieчувствительность к обжигу
ceram.współczynnik wypalaniaкоэффициент обжига
ceram.wydział wypalaniaобжиговый цех
construct.wydział wypalaniaцех обжига
ceram.wypalanie bez szkliwaбисквитный обжиг
construct.wypalanie bezosłonoweбескапсельный обжиг
construct.wypalanie bezpośrednieпрямой обжиг
ceram.wypalanie bezszkliwneбисквитный обжиг
ceram.wypalanie bezszkliwneутельный обжиг
construct.wypalanie bezszkliwneутильный обжиг (утельный)
ceram.wypalanie całkowiteобжиг намертво
chem.wypalanie całkowiteполное выгорание
construct.wypalanie cegłyобжиг кирпича
industr.wypalanie cięciaвощение торца
glasswypalanie donicyобжиг горшка
glasswypalanie donicyвыводка горшка
construct.wypalanie dwukrotneдвукратный обжиг
electr.eng.wypalanie ekranuвыгорание экрана
tech.wypalanie elektrodобжиг электродов
construct.wypalanie elektryczneэлектрообжиг
construct.wypalanie gipsuварка гипса
construct.wypalanie gipsuобжиг гипса
construct.wypalanie gruntuвыжигание грунта
construct.wypalanie jednokrotneоднократный обжиг
construct.wypalanie jednowarstwoweоднорядный обжиг
tech.wypalanie jonoweионное выгорание
construct.wypalanie kamienia wapiennegoобжиг известняка
environ.wypalanie kontrolowaneогневая культивация
ceram.wypalanie na biskwitбисквитный обжиг
tech.wypalanie niedostateczneнедожог
ceram.wypalanie olejkówпрокурка масел (przy malowaniu naszkliwnym porcelany)
electr.eng.wypalanie pastвжигание паст (при изготовлении контактов к тонким диффузионным слоям)
construct.wypalanie pierwotneпервичный обжиг
agric.wypalanie piętnaтаврение
construct.wypalanie początkoweпервичный обжиг
ceram.wypalanie powtórneповоротный обжиг
construct.wypalanie przyśpieszoneускоренный обжиг
vet.med.wypalanie rogówвытравливание рогов (у телят, u cieląt)
agric.wypalanie rogówвытравливание рогов (у телят)
met.wypalanie siarki z rudдесульфурация обжигом
tech.wypalanie sięвыгорание
tech.wypalanie się paliwaпрогорание топлива
met.wypalanie składników palnych w żużluвыжигание шлака
tech.wypalanie składników palnych w żużluвыжиг шлака
construct.wypalanie szybkościoweскоростной обжиг
ceram.wypalanie w fazie fluidyzacyjnejобжиг во взвешенном состоянии
construct.wypalanie w fazie pyłowejобжиг во взвешенном состоянии
construct.wypalanie w mielerzachобжиг кирпича в напольных печах
construct.wypalanie w mielerzachобжиг кирпича в кучах
construct.wypalanie w stanie zawieszeniaобжиг на воздушной подушке
construct.wypalanie w stanie zawieszeniaобжиг во взвешенном состоянии
construct.wypalanie w stosachобжиг в кучах
construct.wypalanie w stosachобжиг извести в кучах
construct.wypalanie w warstwie wrzącejобжиг в кипящем слое
chem.wypalanie wapieniобжиг извести
chem.wypalanie wapieniaобжиг извести
construct.wypalanie wapnaобжиг извести
construct.wypalanie warstwy dekoracyjnej tynkuобжиг декоративного слоя штукатурки
construct.wypalanie wstępneпервичный обжиг
construct.wypalanie wtórneвторичный обжиг
met.wypalanie zaprawyобжиг заправки
agr."wypalanie" zasiewówвыгорание посевов
ceram.wypalanie ze szkliwemполитый обжиг
construct.wypalanie ze szkliwemглазурный обжиг
construct.wypalanie ze szkliwieniemполитый обжиг
construct.wypalanie ze szkliwieniemглазурный обжиг
agric.wypalanie znakówклеймение
agric.wypalanie znaków na skórze lub rogach zwierzątтаврение животных
agr."wypalanie" łąkвыгорание лугов
agric.wypalanie łąkвыжигание лугов
construct.wyprawa wypalanaжелезнённая штукатурка
construct.wózek do wypalania wyrobówобжиговая вагонетка
agric.znakowanie zwierząt przez wypalanieтаврение