Terms containing wycinek

Subject	Polish	Russian
comp., MS	Album z wycinkami	альбом для вырезок
comp., MS	Album z wycinkami pakietu Office	альбом для вырезок Office
el.mach.	czernienie wycinków	следы подгара (на коллекторе)
tech.	koło zębate o kształcie wycinka spirali logarytmicznej	логарифмическое зубчатое колесо
telegr.	metalowe wycinki pierścieniowe rozdzielacza aparatu bodotowskiego	бис-кольцо
radioeng.	metoda wycinka równosygnałowego	метод равносигнальной зоны
mining.	metoda wycinki klinowej	способ клинового резания (тонкими высоконапорными струями)
tech.	uzębiony wycinek kołowy	неполное зубчатое колесо
entomol.	wycinek dębowiak	пяденица дубовая (Eunomos quercinaria Hufn.)
comp., MS	wycinek ekranu	вырезка экрана
mil.	wycinek gwintowany lufy	нарезной сектор ствола (działowej)
mil.	wycinek gładki lufy	гладкий сектор ствола (działowej)
electr.eng.	wycinek komutatora	пластина коллектора
electr.eng.	wycinek komutatora	коллекторная пластина
tech.	wycinek komutatorowy	коллекторная пластина
mach.comp.	wycinek korbowego mechanizmu przerzutowego	боевой квадрант (czółenka)
gen.	wycinek kota	сектор круга
tech.	wycinek koła	сектор круга
tech.	wycinek koła	сектор
mach.comp.	wycinek koła	сектор колеса (напр. зубчатого)
tech.	wycinek koła	плоский сектор
tech.	wycinek koła	круговой сектор
tech.	wycinek koła zapadkowego	храповой сектор
electr.eng.	wycinek kołowy	круговой сектор
mach.comp.	wycinek krzywkowy	кулачковый сектор
mach.comp.	wycinek krzywkowy	сектор кулачка
tech.	wycinek krążka	сегментный блок (do gięcia rur)
tech.	wycinek kuli	сферический сектор
tech.	wycinek kuli	шаровой сектор
math.	wycinek kątowy	бесконечный сектор
radioeng.	wycinek namiarowy	зона пеленгования
radioeng.	wycinek pelengowy	зона пеленгования (w radiolokacji)
electr.eng.	wycinek pelengowy	зона пеленгования
tech.	wycinek prasowy	газетная вырезка
met.	wycinek profilu walcowanego wyrobu	отрезок профиля прокатанного изделия
telegr.	wycinek przesuwny	подвижный сектор (w aparacie bodotowskim)
electr.eng.	wycinek radiolatarni	зона действия радиомаяка
telegr.	wycinek rozdzielacza	крат (w aparacie wielokrotnym)
telegr.	wycinek ruchomy	подвижный сектор
tech.	wycinek równofazowy	равнофазовая зона
electr.eng.	wycinek równofazowy	равнофазная зона (в радиопеленгации)
electr.eng.	wycinek równosygnałowy	равносигнальная зона (радиомаяка)
tech.	wycinek równosygnałowy radiolatarni	равносигнальная зона радиомаяка
comp., MS	wycinek schowka	содержимое буфера обмена
mining.	wycinek sektorowy	секторный затвор (погрузочного пункта)
tel.mech.	wycinek stykowy	ламель
tech.	wycinek stykowy	контактная ламель
telegr.	wycinek stykowy korekcyjny	коррекционный контакт
telegr.	wycinek stykowy nieskrócony	полный контакт (rozdzielacza aparatu bodotowskiego)
telegr.	wycinek stykowy odbiorczy	приёмный контакт (pierścienia rozdzielacza w aparacie bodotowskim)
telegr.	wycinek stykowy rejestracyjny	наборный контакт (pierścienia rozdzielacza w aparacie bodotowskim)
telegr.	wycinek stykowy skrócony	укороченный контакт (rozdzielacza aparatu bodotowskiego)
mach.comp.	wycinek uzębiony	зубчатый сектор
mach.comp.	wycinek uzębiony	зубчатый квадрант
electr.eng.	wycinek widma	участок спектра
electr.eng.	wycinek widma	область спектра
tech.	wycinek wirujący	вращающийся поглотитель (w fotometrze)
electr.eng.	wycinek wystający	выступающая пластина (коллектора)
tech.	wycinek z gazety	газетная вырезка
electr.eng.	wycinek zapadnięty	запавшая пластина (коллектора)
electr.eng.	wycinek ze ścięciami	коллекторная пластина с фасками
mach.comp.	wycinek zębaty	зубчатый квадрант
tech.	wycinek zębaty	секторное зубчатое колесо
tech.	wycinek zębaty	зубчатый сектор
drw.	wycinek ćwiartki bryły	четвертной разрез
tech.	wycinek ślimacznicy	червячный сектор
tech.	wycinek ślimakowy	червячный сектор
mining.	wycinka klinowa	клиновое резание (тонкими высоконапорными струями)
polygr.	wycinka podkładki	вырезка для приправки (przy przyrządzaniu formy typograficznej)
polygr.	wycinka podkładki	приправочный вырез (przy przyrządzaniu formy)
entomol.	wycinka sierpianka	серпокрылка обыкновенная (Drepana falcataria L.)
telegr.	wycinki stykowe kompensujące opóźnienie	контакты на запаздывание
gen.	wycinki z gazet	вырезка из газет
mining.	zamknięcie wycinkiem sektorowym	секторный затвор
telegr.	zespół urządzeń odnoszący się do jednego wycinka rozdzielacza	крат