Terms for subject Electrical engineering containing wyłącznik

Polish	Russian
biegun wyłącznika niezabezpieczony	незащищенный полюс от сверхтока
biegun wyłącznika niezabezpieczony nadprądowo	незащищенный полюс от сверхтока
biegun wyłącznika z zabezpieczeniem	защищенный полюс от сверхтока
biegun wyłącznika z zabezpieczeniem nadprądowym	защищенный полюс от сверхтока
cylinder wyłącznika	горшок выключателя
czas przedłukowy wyłącznika	собственное время отключения выключателя
czas łukowy wyłącznika	длительность дуги включения
czas łukowy wyłącznika	время горения дуги в выключателе
małoolejowy wyłącznik mocy	маломасляный выключатель
opóźnienie wyłącznika	задержка времени срабатывания выключателя
otwarcie wyłącznika	отключение выключателя
poprzeczka wyłącznika	траверса выключателя
poprzeczka izolacyjna wyłącznika	траверса выключателя
przyciskowy wyłącznik impulsowy	кнопочный выключатель импульсного действия
rozruch wskutek otwarcia wyłącznika	пуск при отключении выключателя
samoczynne ponowne zamykanie wyłącznika	автоматическое повторное включение
samoczynny wyłącznik anodowy	анодный автомат (w prostowniku rtęciowym)
sterowanie wyłącznika	привод выключателя
wyłącznik automatyczny	автомат
wyłącznik bezstykowy	бесконтактный выключатель
wyłącznik bezzwłoczny	тумблер
wyłącznik bezzwłoczny	быстродействующий выключатель
wyłącznik blokady drzwiowej	блокировочный дверной выключатель
wyłącznik bramkujący	блокирующий выключатель
wyłącznik cieplny	тепловое реле
wyłącznik cieplny	термовыключатель
wyłącznik cięgnowy	вытяжной выключатель
wyłącznik do załączania ponownego	устройство для повторной зарядки предохранителя
wyłącznik do załączania ponownego	автомат повторного включения
wyłącznik drzwiowy	дверной выключатель
wyłącznik drzwiowy	дверной прерыватель
wyłącznik dwubiegunowy	двухполюсный выключатель
wyłącznik dwupołożeniowy	двухпозиционный переключатель
wyłącznik dwuprzerwowy	двухразрывный выключатель
wyłącznik dwustopniowy	двойной каскадный выключатель
wyłącznik dźwignicowy	рубильник
wyłącznik dźwignicowy	рычажный выключатель
wyłącznik dźwigniowy	рубильник
wyłącznik dźwigniowy	рычажный выключатель
wyłącznik elegazowy	элегазовый выключатель
wyłącznik elektromagnetyczny	электромагнитный выключатель
wyłącznik elektronowy	электронный выключатель
wyłącznik gaszenia pola	выключатель возбуждения
wyłącznik gaszenia pola	выключатель гашения поля
wyłącznik gazowy	газовый выключатель
wyłącznik gazowydmuchowy	автогазовый выключатель
wyłącznik gazowydmuchowy	газогенерирующий выключатель
wyłącznik gazujący	автогазовый выключатель
wyłącznik gazujący	газогенерирующий выключатель
wyłącznik generatorowy	генераторный выключатель
wyłącznik główny	главный выключатель
wyłącznik impulsowy	выключатель импульсного действия
wyłącznik impulsowy przyciskowy	кнопочный выключатель импульсного действия
wyłącznik instalacyjny	установочный выключатель
wyłącznik instalacyjny	осветительный выключатель
wyłącznik jednobiegunowy	однополюсный выключатель
wyłącznik jednoprzerwowy	одноразрывный выключатель
wyłącznik jednozbiornikowy	однобаковый выключатель нагрузки
wyłącznik kadziowy	баковый выключатель
wyłącznik klawiszowy	клавишный переключатель
wyłącznik klawiszowy	клавишный выключатель
wyłącznik kluczowy	выключатель, запираемый на ключ
wyłącznik kluczowy	выключатель, приводимый в действие ключом
wyłącznik kołkowy	штепсельный выключатель
wyłącznik końcowy	концевой выключатель
wyłącznik krańcowy	предельный выключатель
wyłącznik krańcowy	конечный выключатель
wyłącznik krańcowy opuszczania	конечный выключатель спуска (elektrod w piecu łukowym)
wyłącznik krańcowy podnoszenia	конечный выключатель подъёма (elektrod w piecu łukowym)
wyłącznik krzemowy sterowany	тетродный тиристор
wyłącznik krzemowy sterowany	кремниевый управляемый переключатель
wyłącznik liniowy	линейный выключатель
wyłącznik liniowy	сетевой включатель
wyłącznik małoolejowy	горшковый выключатель
wyłącznik małoolejowy	масляный выключатель горшкового типа
wyłącznik małoolejowy	горшковый масляный выключатель
wyłącznik małoolejowy strumieniowy	струйный выключатель
wyłącznik małoolejowy strumieniowy	выключатель с масляным дутьём
wyłącznik małoolejowy szybki	быстродействующий струйный выключатель
wyłącznik małoolejowy szybki	быстродействующий выключатель с масляным дутьём
wyłącznik migowy	быстродействующий выключатель
wyłącznik mocy	силовой выключатель
wyłącznik nadmiarowo prądowy	автомат максимального тока
wyłącznik nadmiarowoprądowy	выключатель максимального тока
wyłącznik nadmiarowoprądowy	автомат максимальной токовой защиты
wyłącznik nadmiarowo-prądowy	выключатель максимального тока
wyłącznik nadmiarowy	максимальный автомат
wyłącznik nadmiarowy	автоматический выключатель перегрузки
wyłącznik nadmiarowy	максимальный выключатель
wyłącznik nadmiarowy	выключатель максимальной защиты
wyłącznik nadprądowy	выключатель максимального тока
wyłącznik nadprądowy	автомат максимального тока
wyłącznik niedomiarowoprądowy	автомат минимального тока
wyłącznik niedomiarowoprądowy	выключатель минимального тока
wyłącznik niedomiarowo-prądowy	автомат минимального тока
wyłącznik niezależnobiegunowy	выключатель нагрузки с пофазным управлением
wyłącznik niskonapięciowy	выключатель низкого напряжения
wyłącznik nożny	педальный выключатель
wyłącznik nożny	ножной выключатель
wyłącznik nożowy	ножевой выключатель
wyłącznik nożowy	рычажный выключатель
wyłącznik nożowy natablicowy	щитовой рубильник
wyłącznik o niezależnym działaniu każdego bieguna	выключатель нагрузки с пофазным управлением
wyłącznik o samoczynnym ponownym włączaniu	выключатель с автоматическим повторным включением
wyłącznik o wyzwalaniu swobodnym cyklicznym	автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением
wyłącznik obejściowy	обходный выключатель
wyłącznik ochrony	защитный выключатель
wyłącznik ograniczający	токоограничивающий автоматический выключатель
wyłącznik olejowy	масляный переключатель
wyłącznik olejowy	масляный включатель
wyłącznik olejowy impulsowy	импульсный масляный выключатель
wyłącznik oświetleniowy	осветительный выключатель
wyłącznik pedałowy	ножной выключатель
wyłącznik pełnoolejowy	многообъёмный масляный выключатель
wyłącznik pełnoolejowy	баковый масляный выключатель
wyłącznik pneumatyczny	воздушный выключатель
wyłącznik pociągany	шнуровой выключатель
wyłącznik pociągany	потолочный выключатель (z linką)
wyłącznik podnapięciowy	выключатель минимального напряжения
wyłącznik pokrętny	выключатель барабанного типа
wyłącznik pokrętny	поворотный включатель
wyłącznik powietrzny	выключатель с воздушным дутьём
wyłącznik programowy	программный выключатель
wyłącznik przeciwwybuchowy	взрывобезопасный выключатель
wyłącznik przerzutowy	перекидной выключатель
wyłącznik przerzutowy	тумблер
wyłącznik przerzutowy	выключатель перекидного типа
wyłącznik przyciskowy	кнопочный включатель
wyłącznik przyłącza	выключатель присоединения
wyłącznik próżniowy	вакуумный выключатель
wyłącznik prądnicy	генераторный выключатель
wyłącznik prądu upływowego	выключатель тока замыкания на землю
wyłącznik prądu zwrotnego	выключатель обратного тока
wyłącznik płytkowy	пакетный выключатель
wyłącznik—regulator napięcia	реле-регулятор
wyłącznik ryglowany	выключатель с блокирующим устройством
wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока
wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока
wyłącznik samoczynnie ponownie włączający się	выключатель с автоматическим повторным включением
wyłącznik samoczynny	автомат
wyłącznik samoczynny	автостоп
wyłącznik samoczynny	самопуск
wyłącznik samoczynny instalacyjny	установочный автомат
wyłącznik samoczynny nadnapięciowy	автоматический выключатель максимального напряжения
wyłącznik samoczynny nadprądowy	автоматический выключатель максимального тока
wyłącznik samoczynny nadtemperaturowy	автоматический выключатель максимальной температуры
wyłącznik samoczynny podnapięciowy	автоматический выключатель минимального напряжения
wyłącznik samoczynny podprądowy	автоматический выключатель минимального тока
wyłącznik samoczynny powietrzny	воздушный автомат
wyłącznik samoczynny suchy	воздушный автомат
wyłącznik samoczynny suchy	воздушный автоматический выключатель
wyłącznik samoczynny uniwersalny	универсальный автомат
wyłącznik samoczynny w układzie selektywnym	селективный автомат
wyłącznik samoczynny w układzie wybiorczym	селективный автомат
wyłącznik samoczynny z cewką zanikową	максимально-нулевой автомат
wyłącznik samoczynny zwrotno-prądowy	автоматический выключатель обратного тока
wyłącznik samoczynny zwykły	небыстродействующий выключатель (o nie skróconym czasie przedłukowym)
wyłącznik samosprężny	автокомпрессионный выключатель
wyłącznik sekcyjny	секционный выключатель (w elektrowni)
wyłącznik sekwencyjny	управляющий переключатель
wyłącznik sekwencyjny	программный переключатель
wyłącznik SF₆	элегазовый выключатель
wyłącznik sieciowy	выключатель сети
wyłącznik sieciowy	выключатель источника питания
wyłącznik sieciowy	сетевой выключатель
wyłącznik sieciowy	главный выключатель
wyłącznik sieciowy	сетевой включатель
wyłącznik sieciowy	главный включатель
wyłącznik sprzęgowy	шиносоединительный выключатель
wyłącznik sprzęgowy	междушинный выключатель
wyłącznik sprzęgłowy	междушинный выключатель
wyłącznik sprzęgłowy	шиносоединительный выключатель
wyłącznik sprężeniowy powietrzny	выключатель с воздушным дутьём
wyłącznik sprężeniowy powietrzny	воздушный выключатель
wyłącznik sprężeniowy powietrzny	выключатель со сжатым воздухом
wyłącznik stacyjny	подстанционный выключатель
wyłącznik sterowany zdalnie	дистанционный выключатель
wyłącznik sterujący	управляющий прерыватель
wyłącznik sterujący	регулирующий прерыватель
wyłącznik stopniowy	ступенчатый переключатель
wyłącznik stopniowy	многоступенчатый выключатель
wyłącznik stopniowy	ступенчатый выключатель
wyłącznik suchy	выключатель с гашением дуги в воздухе
wyłącznik synchroniczny	синхронный выключатель
wyłącznik szybki	мгновенный выключатель
wyłącznik szybki kierunkowy	направленный быстродействующий выключатель
wyłącznik szybki kierunkowy	быстродействующий направленный автомат
wyłącznik szybki nadmiarowy kierunkowy	быстродействующий максимальный выключатель прямого действия
wyłącznik szybki nadmiarowy kierunkowy	быстродействующий выключатель прямого действия
wyłącznik szybki nadmiarowy zwrotny	быстродействующий выключатель обратного тока
wyłącznik szybki nadmiarowy zwrotny	быстродействующий выключатель обратного действия
wyłącznik szybki zapadkowy	быстродействующий выключатель с блокирующим устройством
wyłącznik szybki zapadkowy	защёлочный быстродействующий выключатель
wyłącznik szybkodziałający	мгновенный выключатель
wyłącznik szybkodziałający	быстродействующий выключатель
wyłącznik szyny obejściowej	обходной выключатель
wyłącznik toru zasilającego	фидерный выключатель (na wyjściu z rozdzielni)
wyłącznik trzybiegunowy	трёхполюсный выключатель
wyłącznik warstwowy	пакетный выключатель
wyłącznik warstwowy szczękowy	пакетный выключатель
wyłącznik wielobiegunowy	многополюсный выключатель
wyłącznik wieloprzerwowy	многоразрывный выключатель
wyłącznik wielozbiornikowy	многобаковый масляный выключатель
wyłącznik wielozbiornikowy	многобаковый выключатель
wyłącznik wysokonapięciowy	выключатель высокого напряжения
wyłącznik wysuwny	выдвижной выключатель
wyłącznik z automatycznym powtórnym załączeniem	автомат повторного включения
wyłącznik z niezależnym czasem opóźnienia	выключатель с независимой выдержкой времени
wyłącznik z urządzeniem zegarowym	контактные часы
wyłącznik z urządzeniem zegarowym	выключатель с часовым механизмом
wyłącznik z wyzwalaniem niezależnym	выключатель со свободным расцеплением
wyłącznik zabezpieczający	выключатель защиты
wyłącznik zabezpieczeniowy nadmiarowo-prądowy samoczynny	автомат максимального тока
wyłącznik zabezpieczeniowy nadmiarowo-prądowy samoczynny	автоматический защитный выключатель максимального тока
wyłącznik zamkowy	выключатель с механической блокировкой
wyłącznik zamkowy	блокировочный выключатель
wyłącznik zanikowo-napięciowy	выключатель минимального напряжения
wyłącznik zanikowo-napięciowy	минимальный выключатель
wyłącznik zanikowy	автомат минимального тока
wyłącznik zanikowy	автомат нулевого тока
wyłącznik zanikowy	минимальный выключатель
wyłącznik zdalny	выключатель с дистанционным управлением
wyłącznik zdwojony	двойной выключатель
wyłącznik zdwojony	спаренный выключатель
wyłącznik ze sprzęgłem swobodnym	выключатель со свободным расцеплением
wyłącznik zwarciowy	выключатель тока короткого замыкания
wyłącznik zwarciowy	выключатель накоротко
wyłącznik zwrotny	выключатель обратного тока
wyłącznik zwłoczny	выключатель с выдержкой времени
wyłącznik zwłoczny	часовой выключатель
zbiornik wyłącznika	бак масляного выключателя
zbiornik wyłącznika	горшок выключателя