Terms containing szum

Subject	Polish	Russian
math.	biały szum	продолжительный шум (rodzaj rozkładu w procesie stochastycznym)
electr.eng.	blokada szumów	автоматическое подавление шумов (в радиоприёмнике)
electr.eng.	błąd przypadkowy szumów	случайная шумовая ошибка
el.	charakterystyka rozrzutu temperatury szumów	распределение температуры шумов
electr.eng.	diodowy generator szumów	диодный генератор шума
electr.eng.	eliminacja szumów	подавление шумов
gen.	eliminator szumów	шумоглушитель
tech.	generator szumu	генератор шума
electr.eng.	gęstość mocy szumu	плотность мощности шума
electr.eng.	gęstość równoważna mocy szumu	плотность мощности эквивалентного шума
electr.eng.	gęstość widmowa mocy szumów	спектральная плотность мощности шумов
anal.chem.	iloraz sygnału i szumu	отношение сигнал-шум
electr.eng.	krystaliczny wzorzec szumów	эталонный кристалл
tech.	lampa elektronowa o małym poziomie szumów własnych	малошумящая лампа
electr.eng.	maksymalna moc szumów	максимальная мощность шумов
construct.	miernik poziomu głośności szumu	шумопоглощение
electr.eng.	miernik poziomu szumów	измеритель напряжённости поля помех
electr.eng.	miernik poziomu szumów	псофометр
electr.eng.	miernik poziomu szumów	измеритель уровня шумов
tel.mech.	miernik szumu	псофометр
electr.eng.	miernik szumów	измеритель шумов
electr.eng.	moc szumów własnych	мощность собственных шумов
electr.eng.	napięcie szumów	напряжение шумов
tech.	napięcie szumów	шумовое напряжение
tech.	napięcie szumów cieplnych	напряжение теплового возбуждения
electr.eng.	napięcie szumów na wyjściu	напряжение шумов на выходе
electr.eng.	ogranicznik szumów	ограничитель шумов
electr.eng.	opór szumów	эквивалентное шумовое сопротивление
electr.eng.	opór zastępczy szumów	эквивалентное шумовое сопротивление
electr.eng.	pasmo szumów	шумовая полоса
electr.eng.	pasmo szumów	полоса шумов
anal.chem.	poziom szumu	шум
anal.chem.	poziom szumu	уровень шумов
electr.eng.	poziom szumu	уровень шума
electr.eng.	poziom szumów	уровень помех
electr.eng.	poziom szumów	уровень шумов
tech.	poziom szumów elektronówkowych	уровень ламповых шумов
electr.eng.	poziom względny szumu modulacyjnego	относительный уровень модуляционного шума
electr.eng.	progowy stosunek sygnału do szumu	пороговое отношение сигнал/шум
electr.eng.	przesunięcie progu szumów	смещение порога шумов
el.	prąd szumów	флуктуационный ток
electr.eng.	prąd szumów	шумовой ток
electr.eng.	rezystancja szumów równoważna	эквивалентное шумовое сопротивление
fig.	robić szum	поднимать шумиху (wokół czegoś, из-за чего-л.)
electr.eng.	rozdzielenie sygnału od szumu	выделение сигнала из шума
electr.eng.	rozkład widmowy szumów	спектр шумов
electr.eng.	równoważna moc szumów	эквивалентная мощность шума
electr.eng.	równoważne napięcie szumów	напряжение шума, приведённое ко входу
electr.eng.	równoważne napięcie szumów	эквивалентное напряжение шума
electr.eng.	równoważne napięcie wejściowe szumów	приведённое ко входу напряжение шумов
electr.eng.	różniczkowy współczynnik szumów	дифференциальный коэффициент шума
anal.chem.	stosunek sygnał-szum	отношение сигнал-шум
electr.eng.	stosunek sygnału do szumu	отношение сигнал/шум
tech.	subiektywy miernik szumów	субъективный шумомер
construct.	szum aerodynamiczny	аэродинамический шум
electr.eng.	szum anteny	шум антенны
electr.eng.	szum barwny	шум цветности
electr.eng.	szum barwny	цветной шум
acoust.	szum biały	белый шум
electr.eng.	szum biały gaussowski	гауссовский белый шум
tech.	szum cieplny	тепловой шум
electr.eng.	szum cieplny	термический шум
electr.eng.	szum cieplny	шум Джонсона—Найквиста
electr.eng.	szum delta	дельта-шум (в запоминающем устройстве на магнитных сердечниках)
electr.eng.	szum delta	суммарная помеха (в запоминающем устройстве на магнитных сердечниках)
electr.eng.	szum emisji fotoelektronowej	шум фотоэлектронной эмиссии
electr.eng.	szum emisji wtórnej	шум вторичной эмиссии
electr.eng.	szum fotonowy	фотонный шум
electr.eng.	szum generacyjno-rekombinacyjny	генерационно-рекомбинационный шум
environ.	szum impulsowy	импульсные помехи
construct.	szum informacyjny	поисковый шум
electr.eng.	szum Johnsona—Nyquista	термический шум
electr.eng.	szum Johnsona—Nyquista	тепловой шум
electr.eng.	szum Johnsona—Nyquista	шум Джонсона—Найквиста
electr.eng.	szum komutatorowy	коллекторный шум
tel.mech.	szum komutatorowy	коллекторный шум (wywoływany pracą komutatorów)
electr.eng.	szum komutatorowy	коммутаторный шум
electr.eng.	szum komutatorowy	коммутационный шум
electr.eng.	szum kosmiczny	космический шум
electr.eng.	szum kwantowy	квантовый шум
electr.eng.	szum lampy elektronowe	шум электронной лампы
tel.mech.	szum liniowy	линейный шум
construct.	szum mechaniczny	механический шум
electr.eng.	szum migotania	фликкер-шум
electr.eng.	szum migotania	шум мерцания
electr.eng.	szum mikrofonowy	микрофонный шум
comp., MS	szum mikrofonu	шумы микрофона
electr.eng.	szum modulacyjny	модуляционный шум
electr.eng.	szum modulacyjny	шум модуляции
electr.eng.	szum nadmiarowy	избыточный шум
electr.eng.	szum normalny	гауссовский шум
electr.eng.	szum normalny	нормальный шум
electr.eng.	szum normalny	гауссов шум
tech.	szum o rozkładzie normalnym	нормальный шум
electr.eng.	szum odbiornika	внутренний шум приёмника
electr.eng.	szum odcięty	ограниченный шум
electr.eng.	szum opornika	тепловые шумы резистора
electr.eng.	szum pasmowy	полосовой шум
tech.	szum powierzchniowy	поверхностный шум
construct.	szum powietrzny	воздушный шум
electr.eng.	szum promieniowania	шум излучения
electr.eng.	szum przypadkowy	случайный шум
electr.eng.	szum prądowy	избыточный токовый шум
electr.eng.	szum skrośny	переходные помехи
electr.eng.	szum skrośny	перекрёстные помехи
electr.eng.	szum stacjonarny	стационарный шум
construct.	szum strukturalny	структурный шум
electr.eng.	szum styków	шум на границах (металл—полупроводник)
electr.eng.	szum styków opornika obrotowego	шумы вращения переменного резистора
electr.eng.	szum szerokopasmowy	широкополосный шум
electr.eng.	szum szerokopasmowy	широкополосные помехи
electr.eng.	szum termiczny	тепловой шум
electr.eng.	szum termiczny	термический шум
electr.eng.	szum termiczny	шум Джонсона—Найквиста
tel.mech.	szum torowy	линейный шум
electr.eng.	szum tła	фон
electr.eng.	szum tła	фоновый шум
electr.eng.	szum w przerwach zapisu	шум в паузе записи
electr.eng.	szum w przerwach zapisu	шум паузы записи
math.	szum wystrzałowy	дробовый шум (шум выстрела)
electr.eng.	szum wąskopasmowy	узкополосный шум
electr.eng.	szum wąskopasmowy	шум в узкой полосе частот
electr.eng.	szum własny	собственный шум
electr.eng.	szum zapisu	шум сигналограммы
electr.eng.	szum związany z kontaktami	контактный шум
construct.	szum środowiska	шумовой фон
electr.eng.	szum śrutowy	дробовой шум
el.	szumy cieplne	тепловой эффект
chem.	szumy cieplne	термические шумы
el.	szumy cieplne	тепловые шумы
el.	szumy cieplne	шумы сопротивления
tech.	szumy cieplne	тепловой флуктуационный эффект
radioeng.	szumy kosmiczne	космические помехи
construct.	szumy lm. cieplne	тепловой эффект (elektron)
tech.	szumy modulacyjne	модуляционные шумы
el.	szumy oporowe	шумы сопротивления
el.	szumy oporowe	тепловые шумы
radioeng.	szumy słoneczne	шумы солнечного излучения
radioeng.	szumy słoneczne	солнечные помехи
tech.	szumy tranzystora	шумы транзистора
tech.	szumy w odbiorze radiowym	радиошумы
tech.	szumy w przyrządach elektronicznych	шумы в электронных приборах
radioeng.	szumy wewnętrzne odbiornika	внутренние шумы приёмника
tech.	szumy śrutowe	дробовой эффект
tech.	szumy śrutowe	дробовые шумы
el.	temperatura równoważna szumów	шумовая температура
el.	temperatura równoważna szumów	эквивалентная температура
electr.eng.	temperatura szumów	шумовая температура
electr.eng.	temperatura szumów anteny	шумовая температура антенны
electr.eng.	temperatura szumów dwójnika	шумовая температура двухполюсника
tel.mech.	tło szumów	шумовой фон
tech.	tłumienie szumu	шумозаглушение
construct.	tłumienie szumu	шумоглушитель
tech.	tłumienie szumu	шумоглушение
mining.	tłumienie szumów	шумоглушение
construct.	tłumik szumu	ультразвуковой шумоглушитель
tech.	tłumik szumu	шумоглушитель
construct.	tłumik szumu ultradźwiękowy	шумозащита (do przewodów powietrznych)
radioeng.	tłumik szumów	успокоитель
radioeng.	tłumik szumów	подавитель шумов
radioeng.	tłumik szumów	ограничитель помех
el.	uboczne źródło szumów	дополнительный источник флюктуации
electr.eng.	układ równoważenia szumów	схема компенсации помех
gen.	ustawiczny szum	неустанный шум
construct.	wskaźnik izolacji szumu powietrza	индекс изоляции воздушного шума
tel.mech.	wskaźnik tłumienia szumów	степень подавления шумов
construct.	wskaźnik wyciszenia szumu powietrza	индекс изоляции воздушного шума
electr.eng.	współczynnik redukcji szumów śrutowych	коэффициент сглаживания дробового шума
radioeng.	współczynnik szumu	коэффициент шума
tech.	współczynnik szumu	шумфактор
electr.eng.	współczynnik szumów	шумфактор
electr.eng.	współczynnik szumów	коэффициент шума
tech.	współczynnik szumów	фактор шума
electr.eng.	względna temperatura szumów	относительная шумовая температура
electr.eng.	wzmacniacz o małych szumach	усилитель с малым уровнем шумов
electr.eng.	wzmacniacz o małych szumach	малошумящий усилитель
electr.eng.	wzorcowy generator szumów	эталонный генератор шумовых сигналов
acoust.	zmniejszanie szumów	обесшумливание
el.	źródło szumów	источник шума
el.	źródło szumów	источник флюктуаций