Terms for subject Construction containing slup

Polish	Russian
ciśnienie słupa wody	давление водяного столба
czoło słupa	торец колонны
element słupo-ścienny	железобетонная стеновая плита с вертикальными пустотами "на этаж" для внутренних несущих стен
gałąź słupa złożonego namiotowa	шатровая ветвь колонны
gałąź słupa złożonego podsuwnicowa	подкрановая ветвь колонны
głowica słupa	верхний торец многоэтажной колонны
głowica słupa	оголовок стальной колонны
głowica słupa	капитель колонны
głowica słupa	оголовок опоры
głowica słupa nitowana	клёпаный оголовок стальной колонны
głowica słupa spawana	сварной оголовок стальной колонны
krata słupa	решётка колонны
milimetry słupa rtęci	мм рт. ст.
milimetry słupa rtęci	миллиметры ртутного столба
moduł rozstawu słupów	модуль шага колонн
nacisk na słup	давление на опору
nadsuwnicowa gałąź słupa złożonego	надкрановая ветвь колонны
narożnik zabezpieczający słupy	наугольник для защиты колонн
odstęp między słupami	шаг колонн
opaska słupa	воротник колонны
pal — słup	свая-колонна
pal-słup	свая-стойка
pas przekroju słupa	пояс колонны
podstava słupa z zastrzałami	подкосная база колонны
podstawa słupa	опорная плита колонны
podstawa słupa	подколенник
podstawa słupa	база колонны
podstawa słupa masywna	сплошная база колонны
poprzecznica słupa	траверса колонны
posadowienie słupa	закрепление опоры
połączenie słupów	стык колонн
połączenie słupów przegubowe	шарнирный стык колонн
połączenie słupów sztywne	жёсткий стык колонн
przekrój słupa	сечение колонны
płatew na słupach	прогон по столбам
rama o wiotkich słupach	рама с гибкими стойками
rdzeń słupa	бетонное ядро колонны, заключённое внутри спиральной арматуры
schody kręte ze słupem środkowym	спиральная лестница с центральным столбом
schody kręte ze słupem środkowym	винтовая лестница со средним опорным столбом
schody kręte ze słupem środkowym	спиральная лестница со средним опорным столбом
schody kręte ze słupem środkowym	винтовая лестница с центральным столбом
schody lm. kręte ze slupem środkowym	шпиндельная лестница
schody lm. kręte ze słupem środkowym	лестница на центральной колонне
siatka słupa	сетка колонн
siatka słupów	сетка колонн
slup o jednakowej stateczności	равноустойчивая колонна
slup w kształcie litery T	Т-образный столб
stopa słupa	опорный башмак
stopa słupa	фундамент под колонну
stopa słupa	подколенник
stopa słupa	нижний торец многоэтажной колонны
stopa słupa	нижний торец колонны
stopa słupa	башмак стойки
stopa słupa	база стойки
stopa słupa	подколонник
stopa słupa	база колонны
stopa słupa bezprzegubowa	бесшарнирная база колонны
stopa słupa dwudzielna	раздельная база колонны
stopa słupa masywna	сплошная база колонны
stopa słupa przegubowa	шарнирная база колонны
stopka przekroju słupa	пояс колонны
strop na słupach bezgłowicowych	бескапительное перекрытие
strzemię słupa	набивной хомут
styk słupa	стык колонны
styk słupa podłużny	стык колонны на вертикальных накладках
styk słupa poprzeczny	стык колонны с горизонтальными диафрагмами
słup ażurowy	сквозная колонна
słup balustrady	перильная стойка
słup bezwspornikowy	колонна для бескрановых пролётов (без консолей для подкрановых балок)
słup bliźniaczy	спаренная опора
słup bliźniaczy	спаренная колонна
słup bliźniaczy	сдвоенный столб
słup bliźniaczy	спаренная стойка
słup bliźniaczy	двухветвевая стойка
słup bliźniaczy	сдвоенная опора
słup bliźniaczy	двухветвевая колонна
słup bramowy	стойка ворот
słup ciągły	многоэтажная колонна
słup ciągły	неразрезная колонна
słup czołowy	торцовая стойка
słup czołowy	торцовая колонна
słup czworak	четырёхгранная опора (пространственная опора в виде пирамиды из четырёх столбов)
słup drewniany	деревянный столб
słup drewniany	длинномерное бревно (длиной 6-15 м, диаметром 14—19 см)
słup drewniany	деревянная колонна
słup drążony	пустотелый столб
słup dwuczłonowy	двухветвевая стойка
słup dwuczłonowy	двухветвевая колонна
słup dwudzielny	двухветвевая колонна
słup dwugałęziowy	двухветвевая стойка
słup dwugałęziowy	двухветвевая колонна
słup dwukondygnacyjny	двухъярусная колонна
słup dwuprętowy	двухветвевая стойка
słup dwuprętowy	двухветвевая колонна
słup dwuteowy	стойка двутаврового сечения
słup dwuteowy	колонна двутаврового сечения
słup dwuwspomikowy	двухконсольный столб
słup dwuwspornikowy	колонна с двумя консолями (для подкрановых балок)
słup dwuwspornikowy	двухконсольная колонна
słup energetyczny	столб линии силовой электропередачи
słup fundamentowy	фундаментный столб
słup grzybkowy	грибовидная колонна
słup głowicowy	колонна с оголовком
słup głowicowy	колонна с вутами (оголовка)
słup głowicowy	колонна с уширениями (оголовка)
słup głowicowy	колонна с консолями (оголовка)
słup głowicowy	колонна с капителью
słup jednogałęziowy	одноветвевая колонна
słup jednokondygnacjowy	одноярусная колонна
słup jednokondygnacjowy	одноярусная стойка
słup jednokondygnacjowy	одноэтажная стойка
słup jednokondygnacjowy	одноэтажная колонна
słup jednokondygnacyjny	одноярусная колонна
słup jednokondygnacyjny	одноярусная стойка
słup jednokondygnacyjny	одноэтажная стойка
słup jednokondygnacyjny	одноэтажная колонна
słup jednolity	сплошная однородная несоставная стойка
słup jednolity	сплошная стойка
słup jednolity	сплошная колонна
słup jednolity	цельный столб
słup jednolity	сплошная однородная несоставная колонна
słup jednopiętrowy	одноэтажная стойка
słup jednopiętrowy	одноярусная стойка
słup jednopiętrowy	одноэтажная колонна
słup jednotrzonowy	одноствольная опора
słup jednowspomikowy	одноконсольный столб
słup jednowspornikowy	Г-образный столб
słup jednowspornikowy	колонна с одной консолью (для подкрановой балки)
słup jednowspornikowy	одноконсольная колонна
słup kablowy	кабельная стойка
słup kablowy	кабельная столбовая опора
słup katara	мачта копра
słup kilometrowy	километровый столб
słup kilometrowy	дорожный километровый столб
słup kolei linowej	опора канатной дороги
słup kotwiący	анкерная стойка
słup kotwowy	анкерная столбовая опора
słup kratownicy	стойка фермы
słup kratowy	сквозная колонна
słup kratowy	решётчатая колонна
słup kratowy	решётчатая стойка
słup kratowy	решётчатая мачта
słup krańcowy	краевая опора
słup krańcowy	крайняя колонна
słup krańcowy	концевой столб
słup krańcowy	концевая опора
słup krzyżowy	крестообразный столб
słup krzyżowy	крестовая колонна
słup kwadratowy	квадратная колонна
słup kwadratowy	колонна квадратного сечения
słup kwadratowy	столб квадратного сечения
słup kwadratowy	квадратный столб
słup linii elektroprzesyłowej	опора линии электропередачи
słup linii napowietrznej	линейная опора
słup linii radiowej przekaźnikowej	опора РРЛ
słup linii łączności	опора линии связи
słup linii łączności	столбовая опора линии связи
słup masywny	сплошная колонна
słup międzynawowy	средняя стойка
słup międzynawowy	средняя колонна
słup murowany	кирпичный столб
słup murowany	кирпичная колонна
słup murowany	каменный столб
słup murowany zbrojony	кирпичный армированный столб
słup nadpodporowy	надопорная стойка
słup narożny	угловая мачта
słup narożny	угловая колонна
słup narożny	угловая стойка
słup narożny	угловой столб
słup narożny odciągowy	анкерно-угловая опора
słup narożny odporowy	анкерно-угловая опора
słup NH	сборная колонна коробчатого сечения с горизонтальными проёмами для сопряжения с конструкциями примыкающих стен и перекрытий
słup nieuzwojony	железобетонная колонна без спиральной арматуры
słup nieuzwojony	железобетонная стойка без спиральной арматуры
słup nitowany	клёпаная колонна
słup o kształcie litery A	А-образный столб
słup o przekroju krzyżowym	крестовая колонна
słup o przekroju pierścieniowym	полая круглая колонна
słup o przekroju pierścieniowym	колонна кольцевого сечения
słup o przekroju pierścieniowym	трубчатая колонна
słup o przekroju pierścieniowym	пустотелая круглая колонна
słup o przewiązkach kratowych	сквозная колонна с раскосной решёткой
słup o zmiennym przekroju	ступенчатая колонна
słup obetonowany	обетонированная колонна
słup obmurowany	обмурованная колонна
słup obudowania	крепёжная стойка
słup odbojowy	отбойный брус (опоры моста)
słup odbojowy	отбойная стойка
słup odciągowy	анкерная опора
słup ogrodzenia	столб ограды
słup ogrodzenia	столб ограждения
słup ogrodzeniowy	столб ограждения
słup ogrodzeniowy	столб ограды
słup ogrodzeniowy	заборный столб
słup oświetlenia zewnętrznego	опора наружного освещения
słup oświetleniowy	опора осветительной линии
słup oświetleniowy	столб линии освещения
słup oświetleniowy	столб осветительной линии
słup oświetleniowy	осветительный столб
słup pełnościenny	колонна со сплошной стенкой
słup pełny	сплошная стойка
słup pochyły	наклонная стойка
słup pochyły	укосина (деревянной мостовой опоры)
słup podestowy	крайняя стойка перил
słup podestowy	тумба перил
słup podparty	столб, усиленный подкосом
słup podparty	подкосная опора
słup podsuwnicowy	колонна, поддерживающая подкрановую балку
słup podsuwnicowy	подкрановая колонна
słup podtrzymujący	подпирающая стойка
słup podtrzymujący	поддерживающая стойка
słup podtrzymujący zadaszenie nad silosami	силосная колонна
słup podwójny	сдвоенная опора
słup podwójny	сдвоенный столб
słup podwójny	спаренная опора
słup podwójny	спаренная колонна
słup pojedynczy	одинарный столб
słup pojedynczy	одноветвевая колонна
słup pojedynczy	одинарная опора
słup pojedynczy	простая опора
słup poręczy	перильная стойка
słup pośredni	промежуточная стойка
słup pośredni	промежуточная опора
słup pośredni	промежуточная колонна
słup prostokątny	прямоугольная стойка
słup prostokątny	прямоугольная колонна
słup prostokątny	пилон
słup prostokątny	колонна прямоугольного сечения
słup prostokątny	стойка прямоугольного сечения
słup prostokątny	столб прямоугольного сечения
słup prostokątny	прямоугольный столб
słup-prowadnica	направляющая мачта (одностоечного подъёмника)
słup przegubowy	шарнирная стойка
słup przegubowy	шарнирная колонна
słup przegubowy	маятниковая колонна
słup przelotowy	промежуточный столб
słup przenośny	съёмная стойка
słup przestrzenny	пространственная опора
słup przydylatacyjny	стойка у деформационного шва
słup przydylatacyjny	колонна у деформационного шва
słup przystankowy	столб-указатель остановки
słup przyścienny	пристенная колонна
słup pusty	пустотелый столб
słup pusty	полая колонна
słup ramownicy	стойка рамы
słup noga ramownicy	стойка рамы
słup ramownicy	рамная стойка
słup ramy	стойка рамы
słup ramy oporowej	стойка портальной рамы
słup ramy oporowej	нога портальной рамы
słup ramy oporowej	стойка портала
słup ramy oporowej	нога портала
słup reklamowy	столб для реклам
słup reklamowy	столб для афиш
słup reklamowy	тумба для афиш
słup reklamowy	колонка для афиш
słup reklamowy	тумба для реклам
słup reklamowy	колонка для реклам
słup rozdzielczy dwugałęziowy bezkrzyżulcowy	безраскосная двухветвевая колонна
słup rozdzielny	раздельная колонна
słup rozdzielny dwugałęziowy krzyżulcowy	раскосная двухветвевая колонна (ze stratowaniem)
słup rozkraczny	А-образная опора (без перекладины)
słup rozkraczny	Л-образная опора
słup rozsuwny	раздвижная опора
słup rurowy	трубчатая стойка
słup rurowy	трубчатая колонна
słup schodkowy	ступенчатая колонна
słup schodkowy	ступенчатая стойка
słup schodkowy wspornikowy	ступенчато-консольная колонна
słup sieci oświetlenio wej	опора осветительной сети
słup sieci trakcyjnej	троллейный столб
słup skrajny	крайняя стойка
słup skrajny	крайняя колонна
słup skrzynkowy	стойка коробчатого сечения
słup skrzynkowy	колонна коробчатого сечения
słup składany	составной столб (z części)
słup składany	составная стойка (z części)
słup składany	сборная колонна
słup składany	сборная стойка
słup składany	составная колонна
słup smukły	гибкая колонна
słup spocznikowy	крайняя стойка перил
słup spocznikowy	тумба перил
słup stalowy	стальная стойка
słup stalowy	стальная колонна
słup stojący oddzielnie	отдельно стоящая опора
słup stojący oddzielnie	отдельно стоящая стойка
słup stojący oddzielnie	отдельно стоящая колонна
słup stopniowany	ступенчатая колонна
słup stopniowany wspornikowy	ступенчато-консольная колонна
słup Straussa	свая Страусса
słup szczudłowy	столб с приставкой
słup szczudłowy	столб с пасынком
słup szkieletu	стойка каркаса
słup szkieletu	колонна каркаса
słup szkieletu ściany	стойка фахверка
słup teletechniczny	столб линии связи
słup teletechniczny	опора линии связи
słup teowy	колонна с длинными консолями (поддерживающими непосредственно плиты покрытия и конструкцию фонарей)
słup teowy	Т-образный столб
słup trakcyjny	столбовая мачта контактной сети
słup trakcyjny	столбовая опора контактной сети
słup trojak	трёхгранная опора (пространственная опора в виде пирамиды из трёх столбов)
słup trójgałęziowy	строённый столб
słup typu rozdzielnego	раздельная колонна
słup ukośny	наклонная стойка
słup umocnienia	крепёжная стойка
słup usztywniający	стойка жёсткости
słup uzwojony	колонна с косвенной ненапрягаемой арматурой
słup uzwojony	колонна со спиральной арматурой
słup wahadłowy	качающаяся стойка
słup wahadłowy	двухшарнирная колонна
słup wahadłowy	маятниковая колонна
słup wahadłowy	шарнирная колонна
słup wahadłowy	качающаяся колонна
słup wieloboczny	колонна многоугольного сечения
słup wieloboczny	многоугольная колонна
słup wieloboczny	столб многоугольного сечения
słup wieloboczny	многоугольный столб
słup wielokondygnacjowy	многоярусная колонна
słup wielopiętrowy	многоярусная стойка
słup wiązany	колонна с поперечной арматурой в виде рамок
słup wiązany	колонна с поперечной арматурой в виде хомутов
słup wolno stojący	свободностоящая стойка
słup wolno stojący	свободностоящая опора
słup wrót	воротный столб
słup wspornikowy	колонна с длинными консолями (поддерживающими непосредственно плиты покрытия и конструкцию фонарей)
słup wspornikowy	консольная колонна
słup wspornikowy o zmiennym przekroju	ступенчато-консольная колонна
słup wysięgnikowy	консольная опора
słup z dwoma wspornikami	двухконсольная колонна
słup z głowicą grzybkową	грибовидная колонна
słup z jednym wspornikiem	одноконсольная колонна
słup z odciągami	пилон с оттяжками
słup z odciągami	опора с оттяжками
słup z odciągiem	столб с оттяжкой
słup z odciążką	столб с оттяжкой
słup z odciążką	опора с оттяжкой
słup z przewiązkami	сквозная колонна с планками
słup z przewiązkami	сквозная колонна с безраскосной решёткой
słup z przewiązkami skratowanymi	сквозная колонна с решёткой раскосного типа
słup z przewiązkami skratowanymi	сквозная колонна с раскосной решёткой
słup z przyporami	столб с контрфорсами
słup z wspornikami dolnymi	колонна для кранового пролёта (с консолями, поддерживающими подкрановые балки)
słup z zastrzałem	столб с подкосом
słup-zastrzał	стойка-подкос
słup zbrojony	армированный столб
słup zbrojony	рустованная колонна
słup zbrojony	рустованный столб
słup zbrojony	армированная колонна
słup zbrojony podłużnie	армокирпичный столб с продольной арматурой
słup zbrojony podłużnie	железобетонная колонна с продольной арматурой
słup zbrojony poprzecznie	армокирпичный столб, армированный горизонтальными сетками
słup zdejmowany	съёмная стойка
słup ze skratowaniem	сквозная колонна с решёткой раскосного типа
słup ze skratowaniem	сквозная колонна с раскосной решёткой
słup ze szczytowym wspornikiem jednoramiennym	Г-образный столб
słup ze wspornikiem	стойка с консолью
słup ze wspornikiem	колонна с консолью
słup ze zbrojeniem podłużnym	армокирпичный столб с продольной арматурой
słup ze zbrojeniem podłużnym	железобетонная колонна с продольной арматурой
słup zestawiany	составной столб (z części)
słup zestawiany	составная стойка (z elementów)
słup zewnętrzny	наружная стойка
słup zewnętrzny	крайняя стойка
słup zewnętrzny	наружная колонна
słup zewnętrzny	крайняя колонна
słup zwykły	рядовая колонна
słup złożony	колонна составного сечения
słup złożony	сквозная колонна
słup ściany ryglowej	стойка фахверка
słup ściany szkieletowej	стойка фахверка
słup środkowy	промежуточная колонна
słup środkowy	средняя стойка
słup środkowy	промежуточная стойка
słup środkowy	средняя колонна
słup środkowy schodów kręconych	опорный столб винтовой лестницы
słup środkowy schodów kręconych	центральный столб винтовой лестницы
słup żelbetowy	железобетонная опора
słup żelbetowy	железобетонная колонна
słup żelbetowy	железобетонная стойка
trzon słupa	стержень колонны
trzon słupa	фуст колонны
trzon słupa	ствол колонны
układ kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami i wieszakami	треугольная решётка с дополнительными стойками и подвесками
układ prętów kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami	треугольная решётка с дополнительными стойками
ustrój linowy ze słupem środkowym	вантовая система с центральной стойкой
wiązanie słupów	система кладки кирпичных столбов
wiązanie słupów	перевязка кирпичных столбов
wiązanie słupów	кладка кирпичных столбов