 |
| Subject | Polish | Russian |
| gen. | czubata sójka | хохлатая сойка |
| gen. | dać komuś sójkę w bok | дать кому-л. тумака в бок |
| ornit. | sójka syberyjska | ронжа (Perisoreus infaustus L.) |
| ornit. | sójka syberyjska | кукша |
| saying. | wybierać się jak sójka za morze | долго собираться (куда-л.) |