Terms containing rynek

Subject	Polish	Russian
forestr.	agent rynku drzewnego	лесопромышленник
econ.	analiza rynku	анализ рынка
econ.	analiza rynku wiejskiego	анализ сельского рынка
econ.	anarchia rynku	анархия рынка
econ.	artykuły poszukiwane na rynku	товары повышенного спроса
econ.	atomizacja rynku	раздробление рынка
econ.	atomizacja rynku pracy	раздробление рынка труда
econ.	atrybuty rynku	атрибуты рынка
gen.	baba na rynku	базарные бабы
environ.	badania rynku	исследование рынка
econ.	badanie rynków	изучение рынков
econ.	badać rynki	изучать рынки
econ.	bariera "wąskiego rynku"	барьер "узкого рынка"
econ.	bezpośredni sondaż rynku	непосредственное зондирование рынка
econ.	bezwzględna pojemność rynku	абсолютная ёмкость рынка
agric.	cena na rynku kołchozowym	колхозно-рыночная цена
tech.	cena na wolnym rynku	вольная цена
econ.	cena "oczyszczająca rynek"	цена, "очищающая рынок"
econ.	chłonność rynku	ёмкость рынка
econ.	chłonny rynek	ёмкий рынок
econ.	cykliczne fluktuacje rynku kapitalistycznego	циклические флюктуации капиталистического рынка
econ.	cykliczne fluktuacje rynku kapitalistycznego	циклические колебания капиталистического рынка
econ.	"czarny" rynek	нелегальный рынок
econ.	"czarny" rynek	"чёрный" рынок
gen.	czarny rynek	чёрный рынок
econ.	"demokratyzm rynku"	"демократизм рынка"
econ.	doskonałość rynku pracy	совершенство рынка труда (буржуазная теория давления спроса)
econ.	drenaż rynku kapitałowego	дренаж рынка капиталов (самофинансирование)
econ.	eksportowy rynek zbytu	рынок сбыта экспортных товаров
econ.	Europejska Wspólnota Gospodarcza, "Wspólny Rynek"	"Общий рынок" (European Economic Community)
econ.	Europejska Wspólnota Gospodarcza, "Wspólny Rynek"	Европейское экономическое сообщество
environ.	europejski rynek wewnętrzny	внутренний европейский рынок
econ.	fetyszyzacja rynku	фетишизация рынка
econ.	inercja rynku	инертность рынка
econ.	integracja rynków	интеграция рынков
econ.	"internacjonalizacja rynków"	"интернационализация рынков"
econ.	istota rynku	сущность рынка
econ.	jednolitość rynku światowego	однородность мирового рынка
econ.	jednorodność rynku	однородность рынка
econ.	kompleksowa analiza rynku	комплексный анализ рынка
econ.	koncentracja kontroli rynku	концентрация контроля над рынком
econ.	kontrola rynku	контроль над рынком
econ.	koszty tworzenia rynku zbytu	издержки формирования рынка сбыта
gen.	kupić na rynku	купить на базаре
gen.	kupić na rynku	купить на рынке
econ.	lokalny rynek pracy	локальный рынок труда
econ.	masowy rynek zbytu	массовый рынок сбыта
econ.	materialna równowaga rynku	материальная сбалансированность рынка
econ.	materialna równowaga rynku	материальное равновесие рынка
econ.	mechanizm rynku	рыночный механизм
econ.	metodyka analizy rynku	методика анализа рынка
econ.	"mistyka rynku"	"мистика рынка"
econ.	międzysektorowy rynek środków produkcji	межсекторный рынок средств производства
econ.	model "rynku cieni"	модель "теневого рынка"
econ.	monopolistyczna struktura rynku	монополистическая структура рынка
econ.	monopolizacja rynku	монополизация рынка
agric.	nasycanie rynku towarami	затоваренность
econ.	nasycenie rynku	насыщенность рынка
environ.	nasycenie rynku	рыночная концентрация
econ.	nasycenie rynku	насыщение рынка
comp., MS	Ocena produktu po wprowadzeniu na rynek	отслеживание жизненного цикла продукта
econ.	odcinkowy rynek pracodawcy	частичный рынок работодателя
econ.	ogólnonarodowy rynek pracy	общенациональный рынок труда
comp., MS	określanie wynagrodzenia na podstawie tendencji na rynku pracy	ценообразование рынка рабочих мест
econ.	oligopolizacja rynku	олигополизация рынка
econ.	operacja otwartego rynku	операция на открытом рынке
environ.	organizacja rynku	организация рынка
econ.	organizacja rynku produktów rolnych	организация рынка сельскохозяйственных продуктов
econ.	penetracja rynku	изучение рынка
econ.	penetracja rynku	проникновение на рынки (напр. новые)
gen.	penetrować rynek	проникать на рынки (о капитале)
econ.	pieniądz "rynku światowego"	деньги "мирового рынка"
econ.	planowe kształtowanie rynku	плановое формирование рынка
econ.	pojemność rynku	ёмкость рынка
gen.	pokryć zapotrzebowanie rynku	обеспечить потребности рынка
econ.	polityka kształtowania rynku	политика формирования рынка
econ.	polityka otwartego rynku	политика открытого рынка
econ.	potencjalna pojemność rynku	потенциальная ёмкость рынка
econ.	potrzeby rynku	потребности рынка
econ.	powstanie nowych rynków zbytu	создание новых рынков сбыта
econ.	powstanie nowych rynków zbytu	образование новых рынков сбыта
econ.	pozakonkurencyjna forma rynku	внеконкурентная форма рынка
econ.	prawa rynku	законы рынка
econ.	prawa rynku	законы, действующие на рынке
econ.	"prawo rynków" Saya	"закон рынков" Сея
econ.	presja na rynek	давление на рынок
econ.	produkcja na rynek krajowy	продукция на внутренний рынок
econ.	produkcja na rynek krajowy	производство продукции для внутреннего рынка
econ.	prognoza rynku	прогноз рынка
econ.	psucie rynku	порча рынка
econ.	płynność rynku pieniężnego	ликвидность денежного рынка
econ.	rachunek "rynku cieni"	расчёт "теневого рынка"
econ.	reakcja rynku	реакция рынка
econ.	redystrybucja dochodów poprzez rynek	перераспределение доходов через рынок
econ.	regulowanie rynku	регулирование рынка
econ.	rozbicie rynku	разобщённость рынка
econ.	rozbicie rynku	раздробленность рынка
econ.	rozpad rynku światowego	распад мирового рынка
econ.	rynek abstrakcyjny	абстрактный рынок
econ.	rynek akcyjny	рынок акций
econ.	rynek branżowy	отраслевой рынок
econ.	rynek chłonny	ёмкий рынок
econ.	"rynek cieni"	"теневой рынок"
econ.	rynek detaliczny	розничный рынок
econ.	rynek dewizowy	валютный рынок
econ.	rynek dewizowy ograniczony	ограниченный валютный рынок
econ.	rynek dewizowy wolny	свободный валютный рынок
econ.	rynek dominujący	доминирующий рынок
forestr.	rynek drewna	рынка древесины
econ.	rynek drobnotowarowy	мелкотоварный рынок
econ.	rynek dyskontowy	учётный рынок
econ.	rynek dyskontowy	дисконтный рынок
environ.	rynek energetyczny	рынок энергоресурсов
econ.	rynek eurodolarowy	рынок евродолларов
econ.	rynek eurowalutowy	рынок евровалют
environ.	rynek finansowy	финансовый рынок
econ.	rynek frachtowy	фрахтовый рынок
econ.	rynek główny	основной рынок
econ.	rynek główny	ведущий рынок
econ.	rynek inwestycyjny	инвестиционный рынок (фондовая биржа)
econ.	rynek kapitalistyczny	капиталистический рынок
econ.	rynek kapitałowy	рынок капитала
econ.	rynek kapitału pożyczkowego	рынок ссудного капитала
econ.	rynek kapitałów fikcyjnych	рынок фиктивных капиталов
econ.	rynek kierowany	управляемый рынок
econ.	rynek kolonialny	колониальный рынок
econ.	rynek konkurencyjny	рынок, на котором наблюдается конкуренция продавцов
econ.	rynek kołchozowy	колхозный рынок
gen.	rynek krajowy	внутренний рынок
econ.	rynek kredytowy	кредитный рынок
econ.	rynek lokalny	местный рынок
econ.	rynek masowego odbiorcy	рынок массового потребителя
econ.	rynek masowy	массовый рынок
econ.	rynek miejscowy	местный рынок
econ.	rynek międzykołchozowy	межколхозный рынок
econ.	rynek międzynarodowy	международный рынок
econ.	rynek monopolistyczny	монополистический рынок
econ.	rynek monopsonistyczny	монопсонистический рынок
econ.	rynek nabywcy	рынок потребителя
econ.	rynek nabywców	рынок потребителя
econ.	rynek najemnej siły roboczej	рынок наёмной рабочей силы
econ.	rynek narodowy	внутренний рынок
econ.	rynek narodowy	национальный рынок
econ.	rynek nasycony	насыщенный рынок
econ.	rynek nielegalny	нелегальный рынок
econ.	rynek nielegalny	"чёрный" рынок
econ.	rynek niesocjalistyczny	несоциалистический рынок
econ.	rynek niezorganizowany	неорганизованный рынок
econ.	rynek niezrównoważony	несбалансированный рынок
environ.	rynek ochrony środowiska	рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды
econ.	rynek ograniczony	ограниченный рынок
econ.	rynek ogólny	общий рынок
econ.	rynek oligopolistyczny	олигополистический рынок
econ.	rynek oszczędności-inwestycji	рынок сбережений-инвестиций
econ.	rynek papierów wartościowych	рынок ценных бумаг (биржа)
econ.	rynek "partykularny"	"партикулярный" рынок
econ.	"rynek perspektywiczny"	"перспективный рынок"
econ.	rynek pieniężno-kredytowy	денежно-кредитный рынок
agric.	rynek pieniężny	денежный рынок
econ.	rynek pieniężny "sztywny"	"твёрдый" денежный рынок
econ.	rynek podstawowy	основной рынок
econ.	rynek potencjalny	потенциальный рынок
environ.	rynek pracy	рынок труда
econ.	rynek pracy kwalifikowanej	рынок квалифицированного труда
econ.	rynek pracy niekwalifikowanej	рынок неквалифицированного труда
econ.	rynek producentów	рынок производителей
econ.	rynek produktów rolnych	рынок сельскохозяйственных продуктов
econ.	rynek przedsiębiorców	рынок предпринимателей
econ.	rynek przemysłowych papierów wartościowych	рынок промышленных ценных бумаг
econ.	rynek regionalny	региональный рынок
econ.	rynek reglamentowany	регламентированный рынок
econ.	rynek regulowany	регулируемый рынок
econ.	rynek rentowny	рентабельный рынок
agric.	rynek rolny	сельскохозяйственный рынок
econ.	rynek rolny wspólny	общий сельскохозяйственный рынок
econ.	rynek rozwinięty	развитый рынок
econ.	rynek socjalistyczny	социалистический рынок
econ.	rynek sprzedawcy	рынок продавца (производителя)
econ.	rynek surowców	рынок сырья
econ.	rynek targowiskowy	колхозный рынок
econ.	rynek targowiskowy	базар
econ.	rynek terytorialny	территориальный рынок
econ.	rynek towarowy	товарный рынок
econ.	rynek usług portowych	рынок портовых услуг
environ.	rynek walutowy	рынок краткосрочных финансовых обязательств
agric.	rynek warzywny	зеленной рынок
agric.	rynek warzywny	овощной рынок
gen.	rynek wewnętrzny	внутренний рынок
econ.	rynek wiejski	сельский рынок
econ.	rynek wielu producentów	рынок многих производителей
econ.	rynek wolnokonkurencyjny	рынок свободной конкуренции
gen.	rynek wydawniczy	издательский рынок
econ.	rynek wyodrębniony	изолированный рынок
econ.	rynek wyodrębniony	обособленный рынок
econ.	rynek zagraniczny	заграничный рынок
tech.	rynek zagraniczny	внешний рынок
econ.	rynek zbożowy	зерновой рынок
agric.	rynek zbożowy	хлебный рынок
gen.	rynek zbytu	рынок сбыта
econ.	rynek zewnętrzny	заграничный рынок
tech.	rynek zewnętrzny	внешний рынок
agric.	rynek zielony	зеленной рынок
econ.	rynek zorganizowany	организованный рынок
econ.	rynek zrównoważony	сбалансированный рынок
econ.	rynek środków konsumpcji	рынок предметов потребления
econ.	rynek środków produkcji	рынок средств производства
econ.	rynek środków spożycia	рынок предметов потребления
gen.	rynek światowy	мировой рынок
econ.	rynki rozbite	разобщённые рынки
gen.	rzucać towary na rynek	бросать товары на рынок
gen.	rzucić na rynek	бросить на рынок
econ.	różnicowanie cen przez podział rynku	дифференциация цен путём деления рынка
comp., MS	segment rynku	сегмент рынка
comp., MS	sektor rynku	отрасль
econ.	sondaż rynku	зондирование рынка
econ.	sprawozdawczość z analizy rynku	отчётность об анализе рынка
econ.	sprzedaż na rynku wewnętrznym	продажа на внутреннем рынке
econ.	stabilizacja rynku	стабилизация рынка
econ.	stopień niedoskonałości rynku	степень несовершенства рынка
econ.	swobodna gra cen na rynku	свободная игра цен на рынке
econ.	system analizy rynku	система анализа рынка
forestr.	sytuacja na rynku	рыночные условия
econ.	teoria form rynku	теория рыночных форм
econ.	teoria "rynku cieni"	теория "теневого рынка"
econ.	teoria "trzeciego" rynku	теория "третьего" рынка
econ.	transakcja "na otwartym rynku"	сделка, заключённая "на открытом рынке"
econ.	umocnienie się na rynku	упрочение на рынке
gen.	wolny rynek	свободный рынок
econ.	"Wspólny rynek"	Европейское Экономическое Сообщество
econ.	Wspólny rynek	Европейское Экономическое Сообщество
econ.	"Wspólny rynek"	"Общий рынок"
econ.	Wspólny rynek	"Общий рынок"
econ.	"władza-rynku"	"власть рынка"
econ.	zagraniczny rynek zbytu	внешний рынок сбыта
gen.	zalew rynku	наводнение рынка (чем-л.)
econ.	zaopatrzenie rynku	снабжение рынка
econ.	zarobkowania rynku	стихия рынка
econ.	zarobkowania rynku kapitalistycznego	стихийность капиталистического рынка
gen.	zarzucić rynek towarami	наводнить рынок товарами
econ.	zasięg rynku	сфера влияния рынка
econ.	zasięg rynku	радиус действия рынка
econ.	zdobycie rynku	завоевание рынка