Terms for subject Machine components containing ruch

Polish	Russian
cylinder ruchu powrotnego	цилиндр обратного хода
krzywa ruchu korbowodu	шатунная кривая
mający swobodę ruchu posuwistego i obrotowego	плавающий
masa w ruchu postępowym	масса поступательно движущегося тела
mechanizm ruchu powrotnego	реверсирующий механизм
mechanizm ruchu powrotnego	реверс
mechanizm ruchu powrotnego	реверсивный механизм
ogranicznik ruchu	упор
ogranicznik ruchu	ограничитель длины хода
opóźniacz ruchu	ходозамедлитель
para kinematyczna o ruchu postępowym	поступательная кинематическая пара
pasowanie ruchu	посадка движения
pewność przenoszenia ruchu	надёжность передачи движения
prowadnica do ruchu obrotowego	круговая направляющая
prowadnice do ruchu obrotowego	круговые направляющие
przekładnia o ruchu przerywanym	передача прерывного действия
przenoszenie ruchu	передача движения
prędkość ruchu posuwistego	скорость поступательного движения
prędkość ruchu posuwistego	поступательная скорость
płaszczyzna ruchu	плоскость движения
płynność ruchu	плавность хода
płynność ruchu	плавность движения
ruch burzliwy	вихревое движение
ruch chwilowy	мгновенное движение
ruch cieczy	движение жидкости
ruch jednoczesny	одновременное движение
ruch jednostajnie przyśpieszony	равномерно ускоренное движение
ruch jednostajnie zmienny	равнопеременное движение
ruch nierównomierny	неравномерное движение
ruch niestateczny	неустановившееся движение
ruch nieustalony	движение неопределённого характера (с двумя степенями свободы)
ruch poprzeczny	поперечное движение
ruch potencjalny	потенциальное движение
ruch przeciwbieżny	движение в противоположном направлении
ruch przedni	прямой ход
ruch przedni	передний ход
ruch roboczy	рабочий ход
ruch roboczy	рабочее движение
ruch równomierny	равномерное движение
ruch składowy	суммарное движение
ruch składowy	результирующее движение
ruch składowy	составное движение
ruch stateczny	установившееся движение
ruch wahliwy	маятниковое движение
ruch wirowy	турбулентное движение
ruch wspólny	совместное движение
ruch współbieżny	синхронный ход
ruch współbieżny	синхронное движение
uszczelnienie przy ruchu obrotowym	уплотнение при относительном вращении (сопряжённых деталей)
uszczelnienie przy ruchu obrotowym	уплотнение при вращательном движении
uszczelnienie przy ruchu obrotowym zwrotnym	уплотнение при возвратно-вращательном движении
uszczelnienie przy ruchu obrotowym zwrotnym	уплотнение при вращательно-качательном движении
uszczelnienie przy ruchu prostoliniowym zwrotnym	уплотнение при возвратно-поступательном движении
śruba pociągowa ruchu poprzecznego	ходовой винт поперечного перемещения (в суппорте станка)