Terms for subject Metallurgy containing rozkład

Polish	Russian
izotermiczny rozkład austenitu	изотермический распад аустенита
niemartenzytyczny rozkład austenitu	немартенситный распад аустенита
nierównomierny rozkład masy metalu	неравномерное распределение массы металла
pasmowość rozkładu faz	полосчатость распределения фаз
pasmowy rozkład faz	полосчатое распределение фаз
rozkład austenitu	распад аустенита
rozkład gniotów	распределение обжатий
rozkład mikrotwardości	распределение микротвёрдости
rozkład momentów całkowitych	распределение полных моментов (напр. при сдвоенной прокатке)
rozkład nacisku jednostkowego wzdłuż łuku styku walca	распределение удельного давления вдоль контактной дуги валка
rozkład nacisków jednostkowych	распределение удельных давлений
rozkład prędkości obrotów	распределение числа оборотов (при сдвоенной прокатке)
rozkład prędkości według podwójnego trapezu	распределение скорости по сдвоенной трапеции
rozkład prędkości wg podwójnego trapezu	распределение скорости по сдвоенной трапеции
rozkład stężenia wakansów	распределение концентрации вакансий
rozkład tlenków	распад окислов
rozkład twardości	распределение твёрдости
rozkład wakansów	распределение вакансий
rozkład wielkości cząstek	распределение частиц по величине
rozkład wielkości cząstek	гранулометрический состав
rozkład wykrojów w klatkach zespołu	распределение калибров в клетях группы
rozkład zanieczyszczeń niemetalicznych	распределение неметаллических примесей
równomierność rozkładu temperatury	равномерность распределения температуры
równomierny rozkład temperatury	равномерное распределение температуры
schemat walcowania według trapezowego rozkładu prędkości	схема прокатки при трапециевидном распределении скорости
schemat walcowania wg trapezowego rozkładu prędkości	схема прокатки при трапециевидном распределении скорости
temperatura rozkładu martenzytu	температура распада мартенсита
trapezowy rozkład prędkości	распределение скорости по трапеции
trójkątny rozkład prędkości	распределение скорости по треугольнику
wpływ naciągu na rozkład nacisków jednostkowych	влияние натяжения на распределение удельных давлений
wykres rozkładu momentów całkowitych	график распределения полных моментов