 |
| Subject | Polish | Russian |
| gen. | ciężko ranny | тяжелораненый |
| gen. | lekko ranny | легко раненный |
| gen. | ranny chłód | утренний холодок |
| idiom. | ranny ptaszek | ранняя пташка (о том, кто рано встаёт; nie lubi się wylegiwać w łóżku, bardzo wcześnie wstaje i wcześnie rozpoczyna swoją dzienną aktywność  janadamski.eu Shabe) |
| gen. | ranny żołnierz | раненый солдат |
| gen. | zabici i ranni | убитые и раненые |
| gen. | śmiertelnie ranny | смертельно раненый |